Дело № 2-1343/11
[ ДД.ММ.ГГГГ ]
Р Е Ш Е Н И ЕИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Автозаводский районный суд г. Н. Новгорода в составе председательствующего судьи Середенко С.Г., при секретаре судебного заседания Савиновой А.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску
Овчинниковой Э.В.к
Управлению Пенсионного фонда РФ в Автозаводском районе города Нижнего Новгорода
о перерасчете размера пенсии
У С Т А Н О В И Л :
Истица обратилась в суд с иском к Управлению Пенсионного фонда РФ в Автозаводском районе города Н. Новгорода о перерасчете размера пенсии. В обоснование заявленных требований указала, что обратилась в ГУ УПФ РФ в Автозаводском районе г. Н. Новгорода для перерасчета пенсии с дополнительными документами. Однако 24 февраля 2011 года ответчиком в перерасчете пенсии истице было отказано. С решением ГУ УПФ РФ в Автозаводском района г. Н. Новгорода об отказе во включении в подсчет среднемесячного заработка она не согласна, в связи с чем просит обязать ответчика произвести перерасчет ей пенсии, начиная с даты ее назначения, включив в подсчет среднемесячного заработка ее работы за границей и с учетом справки [ Номер ] от 22 октября 2010 года, выданной ООО «[ "В" ]».
В судебном заседании истица заявленные требования подтвердила, просила их удовлетворить.
Представитель ответчика - Смага А.П., действующая на основании доверенности, с исковыми требованиями Овчинниковой Э.В. о перерасчете размера пенсии с учетом справки [ Номер ] от 22 октября 2010 года, выданной ООО «[ "В" ]» не согласна, поскольку истица работала за границей. Просит в удовлетворении исковых требований отказать.
Заслушав объяснения сторон, изучив материалы дела, суд считает, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям:
Согласно ст.7 Конституции РФ Российская Федерация – социальное государство, политика которого направлена на создание условий, обеспечивающих достойную жизнь и свободное развитие человека.
В соответствии со ст. 19 Конституции «Все равны перед законом и судом».
На основании ст. 39 Конституции РФ «Каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту… и в иных случаях, установленных законом».
Согласно пункта 2 ст. 10 Федерального закона от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» «Периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части первой статьи 3 настоящего Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии со статьей 29 Федерального закона «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации».
В соответствии с п.6 «Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий», утвержденных постановлением Правительства РФ от 24 июля 2002 г. N 555 «Основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца (далее именуется - трудовая книжка).
При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы».
В соответствии со ст.7 Закона № 173 - ФЗ трудовая пенсия по старости назначается при наличии не менее 5 лет страхового стажа.
В судебном заседании установлено, что истица работала в период с 30 декабря 1979 года по 04 февраля 1983 года в Торгово-бытовом предприятии [ Номер ] в должности кондитера, с 23 апреля 1983 года по 31 марта 1984 года была принята в Горьковскую контору судовых реестров в должности кондитера ресторана т/х «[ ... ]», что подтверждается копией трудовой книжки [ ... ].
По утверждению истицы ее трудовая деятельность осуществлялась на территории войсковой части. Также установлено, что в период с 18 января 1980 года по 04 февраля 1983 года была направлена по оргнабару, в качестве командировки в должности кондитера от Торгово-бытового предприятия [ Номер ] в ГДР, что подтверждается архивной справкой, выданном Министерством обороны [ ... ].
Согласно ст. 30 Федерального закона « О трудовых пенсиях в РФ » № 173 - ФЗ в связи с введением в действие настоящего Закона
осуществляется оценка пенсионных прав застрахованных лиц по состоянию на путем их конвертации (преобразования) в расчетный пенсионный
капитал. При определении расчетного пенсионного капитала учитывается общий трудовой стаж, под которым в силу п.4 ст. 30 Закона № 173 - ФЗ, понимается суммарная продолжительность трудовой и иной общественно полезной деятельности до 01.01.2002, учитываемая в календарном порядке, в которую включаются периоды работы в качестве рабочего, служащего (в том числе работа по найму за границей).
Кроме понятия «общий трудовой стаж» в Федеральном законе «О трудовых пенсиях в РФ » от 17.12.2001 № 173 - ФЗ имеется понятие «страховой стаж» ( ст.2 ), под которым понимается учитываемая при определении права на трудовую пенсию суммарная продолжительность периодов и (или) иной деятельности, в течение которых уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации, а также иных периодов, засчитываемых в страховой стаж.
Установлено, что согласно архивной справки [ ... ] о заработной плате от 29 ноября 2010 года [ Номер ] Центрального архива Министерства обороны России за период с февраля 1980 года по февраль 1983 года истица работала в Торгово-бытовом предприятии [ Номер ] ГСВТ в должности кондитера и заработная плата выплачивалась ей в марках ГДР.
Согласно уточняющей справки [ Номер ] от 22 октября 2010 года Овчинникова Э.В. с 1983 года по 1990 года работала в ООО «[ "В" ]» и получала заработную плату [ ... ].
При таких обстоятельствах, с учетом того, что страховой стаж истицы, необходимый для назначения пенсии, составляет более 5 лет, суд приходит к выводу о том, что исковые требования Овчинниковой Э.В. о перерасчете пенсии, подлежат удовлетворению.
Установлено, что истица обратилась к ответчику с заявлением о перерасчете пенсии 27 января 2011 года.
В соответствии со ст. 20 ФЗ от 17.12.2001 N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации": Перерасчет размера трудовой пенсии производится: … с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором принято заявление пенсионера о перерасчете размера трудовой пенсии (страховой части трудовой пенсии по старости) в сторону увеличения.
Таким образом, суд приходит к выводу, что перерасчет размера пенсии истице ГУ УПФ РФ в автозаводском районе г. Н. Новгорода, должен быть произведен с 01 февраля 2011 года.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194 - 198 ГПК РФ суд,
Р Е Ш И Л:
Обязать Управление пенсионного фонда РФ в Автозаводском районе города Нижнего Новгорода произвести перерасчет размера пенсии Овчинниковой Э.В. с учетом справки от 29 ноября 2010 года [ Номер ], выданной Центральным архивом Министерства Обороны РФ и справки [ Номер ] от 22 октября 2010 года, выданной ООО «[ "В" ]», начиная с 01 февраля 2011 года.
Взыскать с Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Автозаводском районе города Нижнего Новгорода в пользу Овчинниковой Э.В. госпошлину в размере 200 рублей.
Решение может быть обжаловано в Нижегородский областной суд г.Н.Новгорода через Автозаводский районный суд в течении 10 дней.
Судья: С.Г. Середенко