О П Р Е Д Е Л Е Н И Е об утверждении мирового соглашения Автозаводский районный суд в составе председательствующего судьи Середенко С.Г., при секретаре судебного заседания Докуз Е.В., рассмотрев в предварительном открытом судебном заседании гражданское дело по иску ООО «[ "Р" ]» к ИП Мигуновой А.В. о взыскании компенсации за нарушение исключительного права У С Т А Н О В И Л : Истец обратился в суд с иском к ответчику о взыскании компенсации за нарушение исключительного права. В обоснование исковых требований указали, что 15 января 2011 года в период с 12.00 час. до 12.20 час. ответчик в помещении фитнес клуба «[ "Т" ]» по адресу: [ Адрес ], организовал публичное исполнение музыкальных произведений с помощью технических средств через динамики магнитолы, расположенные в помещении клуба в ходе проведения массового спортивного занятия. Уведомление [ "Р" ] о необходимости заключения лицензионного договора ИП Мигуновой А.В. было проигнорировано, однако факт нарушения ответчица признала. Просят взыскать с ответчицы компенсацию за нарушение исключительных авторских прав для последующего перечисления автору: 30000 рублей [ ФИО ], а также расходы по госпошлине в сумме 1100 рублей. Взысканные денежные средства перечислить на расчетный счет [ ... ] филиала [ "Р" ] для дальнейшего перечисления автору. В судебном заседании от представитель истца - Чекмарев С.А., действующий на основании доверенности, предложил заключить мировое соглашение на следующих условиях: 1. Ответчик признает нарушение исключительных прав авторов путем публичного исполнения музыкальных произведений 15 января 2011 года в помещении Фитнес-клуба «[ "Т" ]», расположенном по адресу: [ Адрес ] и подтверждает, что объекты авторских прав использовались в помещении Фитнес-клуба «[ "Т" ]», озвучиваемая площадь которого до 50 кв.м., до мая 2011 года включительно и обязуется выплатить истцу в срок до 10 сентября 2011 года компенсацию в сумме 10000 рублей, которая рассчитывается как двукратный размер стоимости права использования произведений, определяемый, исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование объектов авторских прав: (1000х5 мес.(январь-май 2011г.))х2=10000 рублей. 2. Ответчик обязуется выплатить истцу расходы по уплате госпошлины за предъявление иска в сумме 1100 рублей в течение 10 рабочих дней с даты вступления в силу определения суда о заключении мирового соглашения путем перечисления на расчетный счет [ "Р" ]. 3. Истец после получения в полном объеме суммы компенсации обязуется каких-либо претензий по использованию ИП Мигуновой А.В. в помещении клуба «[ "Т" ]», расположенном по адресу: [ Адрес ], музыкальных произведений за период с января по май 2011 года включительно, в том числе о выплате компенсации за использование музыкального произведения «Где ты» (mix) автор слов и музыки – [ ФИО ], не предъявлять. Ответчик ИП Мигунова А.В. не возражает против заключения мирового соглашения на вышеуказанных условиях. Стороны просят суд согласно ст. 173 ГПК РФ мировое соглашение по делу Просят утвердить мировое соглашение, а производство по делу прекратить. Последствия утверждения мирового соглашения, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ разъяснены и понятны. Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, руководствуясь ст. ст. 39,173, абз.4 ст.220 ГПК РФ суд О П Р Е Д Е Л И Л : Утвердить мировое соглашение, заключенное между ООО «[ "Р" ]» и ИП Мигуновой А.В. на следующих условиях: 1. ИП Мигунова А.В. признает нарушение исключительных прав авторов путем публичного исполнения музыкальных произведений 15 января 2011 года в помещении Фитнес-клуба «[ "Т" ]», расположенном по адресу: [ Адрес ] и подтверждает, что объекты авторских прав использовались в помещении Фитнес-клуба «[ "Т" ]», озвучиваемая площадь которого до 50 кв.м., до мая 2011 года включительно и обязуется выплатить ООО «[ "Р" ]» в срок до 10 сентября 2011 года компенсацию в сумме 10000 рублей, которая рассчитывается как двукратный размер стоимости права использования произведений, определяемый, исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование объектов авторских прав: (1000х5 мес.(январь-май 2011г.))х2=10000 рублей. 2. ИП Мигунова А.В. обязуется выплатить ООО «[ "Р" ]» расходы по уплате госпошлины за предъявление иска в сумме 1100 рублей в течение 10 рабочих дней с даты вступления в силу определения суда о заключении мирового соглашения путем перечисления на расчетный счет [ "Р" ]. 3. ООО «[ "Р" ]» после получения в полном объеме суммы компенсации обязуется каких-либо претензий по использованию ИП Мигуновой А.В. в помещении клуба «[ "Т" ]», расположенном по адресу: [ Адрес ], музыкальных произведений за период с января по май 2011 года включительно, в том числе о выплате компенсации за использование музыкального произведения «Где ты» (mix) автор слов и музыки – [ ФИО ], не предъявлять. Производство по делу по иску ООО «[ "Р" ]» к ИП Мигуновой А.В. о взыскании компенсации за нарушение исключительного права - прекратить. На определение может быть подана частная жалоба или принесен протест в Нижегородский областной суд в течении 10 дней. Судья: Середенко С.Г.
утвердить, производство по делу прекратить. Последствия утверждения судом
мирового соглашения, предусмотренные ГПК РФ, сторонам разъяснены и понятны.