Дело № 2-365/12 РЕШЕНИЕ [ ДД.ММ.ГГГГ ] г.Н.Новгород Автозаводский районный суд г. Нижнего Новгорода в составе председательствующего судьи Есыревой Е.В., при секретаре судебного заседания Горбуновой Е.О., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Малькова В.В., Нечаевой Т.Т. к Администрации Автозаводского района г.Н.Новгорода, Администрации г.Н.Новгорода, Министерству социальной политики по Нижегородской области о признании членом семьи нанимателя; У С Т А Н О В И Л: Истцы Мальков В.В., Нечаева Т.Т. обратились в суд с иском к Администрации [ Адрес ], Администрации г.Н.Новгорода, Министерству социальной политики по [ Адрес ] о признании членом семьи нанимателя. В обосновании заявленных исковых требований указали, что Мальков В.В. с [ ДД.ММ.ГГГГ ] состоит на учёте нуждающихся в улучшении жилищных условий в Администрации Автозаводского района г. Нижнего Новгорода. С 2006 г. Мальков В.В. является участником Подпрограммы «Выполнение государственных обязательств по обеспечению жильём категорий граждан, установленных федеральным законодательством ФЦП «Жилище» на 2002-2010 годы» пуша «е» «граждане, подвергшиеся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС. Вставшие на учёт в качестве нуждающихся в улучшении жилищных условий до [ ДД.ММ.ГГГГ ], имеющие право на обеспечение жильём за счёт федерального бюджета в соответствии со статьями 14, 15, 16, 17 Закона РФ от 15.05.1991 г. №1244-1 «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС».. .». Совместно с ним по адресу: [ Адрес ] проживает тёща Нечаева Т.Т.. Вместе и постоянно проживают с 1996 г., ведут совместное хозяйство, а также вместе жили в Казахстане с 1986 по 1994 г. Нечаева Т.Т. участвовала в воспитании детей Малькова В.В. Членом его семьи для получения жилищного сертификата она может быть признана по решению суда. В связи с этим, просят признать тёщу Нечаеву Т.Т. проживающую по адресу: [ Адрес ] совместно с Мальковым В.В. и членами его семьи, членом семьи Малькова В.В. Истец Мальков В.В. в судебном заседании исковые требования поддержал и просил их удовлетворить. Пояснил, что проживает с тещей долгое время. В квартире по адресу: [ Адрес ] проживает: жена, 2 детей – 1992 года и 1985 года, а также он и его теща. Нечаева Т.Т. проживает с ним с 1984 года. В спорной квартире она проживает с ним с 1996 года. С Нечаевой Т.Т. он и его семья ведут общее хозяйство, все являются членами одной семьи. Спорная квартира была предоставлена истцу как участнику Чернобыльской АЭС, в 1996 году. С 1996 года по настоящее время они проживают все в этом составе. До предоставления этой квартиры проживали в квартире по [ Адрес ], которая находится в собственности его отца. Нечаева Т.Т. с его сыновьями проживает вместе в зале. Истица Нечаева Т.Т. в судебном заседании поддержала вышесказанное Мальковым В.В. и просила иск удовлетворить. Пояснила, что проживает вместе с истцом 25 лет одной семьей, питаются совместно, имеют совместный бюджет. Представитель ответчиков Администрации г.Н.Новгорода и Администрации Автозаводского района г.Н.Новгорода – Новикова И.Г., действующая на основании доверенностей, в судебном заседании пояснила, что в случае признания Нечаевой Т.Т. членом семьи Мальковых, оставляет принятие решение на усмотрение суда. Представитель ответчика Министерства социальной политики по [ Адрес ] в судебное заседание не явился, о дне слушания дела извещен надлежащим образом, просит дело рассмотреть в его отсутствие. В своем письменном отзыве пояснил следующее: Мальков В.В. является участником ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС, состоит на учете нуждающихся в улучшении жилищных условий в администрации Автозаводского района Г.Н.Новгорода с [ ДД.ММ.ГГГГ ] и с 2006 года является участником подпрограммы "Выполнение государственных обязательств по обеспечению жильем категорий граждан, установленных федеральным законодательством" федеральной целевой программы "Жилище" на 2002-2010 годы, утвержденной Постановлением Правительства Российской Федерации от 17.09.2001 [ Номер ] (в настоящее время - подпрограммы "Выполнение государственных обязательств по обеспечению жильем категорий граждан, установленных федеральным законодательством" федеральной целевой программы "Жилище" на 2011 - 2015 годы, утвержденной Постановлением Правительства Российской Федерации от 17.12.2010 [ Номер ]). Согласно пункту 17 Правил выпуска и реализации государственных жилищных сертификатов, утвержденными Постановлением Правительства Российской Федерации от [ ДД.ММ.ГГГГ ] N 153, применяемых при реализации федеральной целевой программы «Жилище» на 2011-2015 годы, применительно к условиям подпрограммы членами семьи гражданина - участника подпрограммы по категории, к которой относится Мальков В.В., признаются следующие граждане: - постоянно проживающие совместно с ним супруга (супруг), их дети, родители; - другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы, а в исключительных случаях и иные лица, постоянно проживающие совместно с данным гражданином, если они признаны членами семьи данного гражданина в судебном порядке. Из лицевого счета [ Номер ] усматривается, что Мальков В.В. является собственником жилого помещения по адресу: г.Н.Новгород, ул. Советской Армии, д.4, кв.15. Кроме него, в данном жилом помещении постоянно зарегистрированы Малькова А.Н. (супруга), Мальковы В.В., Д.В. (дети), Нечаева Т.Т. (теща). Статьей 31 Жилищного кодекса Российской Федерации (далее - Кодекс) установлено, что к членам семьи собственника жилого помещения относятся проживающие совместно с данным собственником в принадлежащем ему жилом помещении его супруг, а также дети и родители данного собственника. Другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы и в исключительных случаях иные граждане могут быть признаны членами семьи собственника, если они вселены собственником в качестве членов своей семьи. Согласно пункту 11 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от [ ДД.ММ.ГГГГ ] [ Номер ] членами семьи собственника жилого помещения могут быть признаны другие родственники независимо от степени родства (например, бабушки, дедушки, братья, сестры, дяди, тети, племянники, племянницы и другие) и нетрудоспособные иждивенцы как самого собственника, так и членов его семьи, а в исключительных случаях иные граждане (например, лицо, проживающее совместно с собственником без регистрации брака), если они вселены собственником жилого помещения в качестве членов своей семьи. Для признания перечисленных лиц членами семьи собственника жилого помещения требуется не только установление юридического факта вселения их собственником в жилое помещение, но и выяснение содержания волеизъявления собственника на их вселение, а именно: вселялось ли им лицо для проживания в жилом помещении как член его семьи или жилое помещение предоставлялось для проживания по иным основаниям (например, в безвозмездное пользование, по договору найма). Содержание волеизъявления собственника в случае спора определяется судом на основании объяснений сторон, третьих лиц, показаний свидетелей, письменных документов (например, договора о вселении в жилое помещение) и других доказательств (статья 55 ГПК РФ). При этом необходимо иметь в виду, что семейные отношения характеризуются, в частности, взаимным уважением и взаимной заботой членов семьи, их личными неимущественными и имущественными правами и обязанностями, общими интересами, ответственностью друг перед другом, ведением общего хозяйства. Нечаева Т.Т. постоянно зарегистрирована в одном жилом помещении с Мальковым В.В., объединена с ним признаками родства. Таким образом, министерство не возражает против удовлетворения исковых требований Малькова В.В., Нечаевой Т.Т. при условии представления ими достаточных доказательств, подтверждающих факт того, что они действительно являются членами семьи в том смысле, который придает данному понятию часть 1 статьи 31 Кодекса, и соответствуют признакам, изложенным в пункте 11 вышеуказанного Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации. Привлеченные судом к участию в деле в качестве третьих лиц Малькова А.Н., Мальков В.В., Мальков Д.В. в судебном заседании подтвердили все сказанное истцами, просили признать Нечаеву Т.Т. членом семьи Мальковых. Суд, с учетом мнения истцов, представителя ответчиков, третьих лиц, считает возможным рассмотреть дело при данной явке. Допрошенный в судебном заседании свидетель Белийская Е.Ф. пояснила, что истцов и третьих лиц знает. Она является старшей по дому. Нечаева Т.Т. проживает в семье Мальковых с момента ее въезда, то есть с 2002 года. Нечаева Т.Т. – является ее помощницей. Она была в квартире Мальковых. Это очень дружная семья. Нечаеву Т.Т. они никогда не обижали. У Нечаевой Т.Т. внуки очень хорошие, никогда ее не обижали. Она проживает с внуками в одной комнате. На межкомнатных дверях замков не имеется. Они проживают все одной семьей. Свидетель Жалилова А.А. пояснила, что является соседкой семьи Мальковых. Они проживают на одном этаже. В спорной квартире проживают: Нечаева Т.Т., дочь с мужем и их дети. В таком составе они проживали с 1996 года. Семья Мальковых очень дружная. Скандалов между ними никогда не слышала. Они проживают все одной семьей. Суд принимает во внимание показания допрошенных свидетелей, поскольку они не противоречат материалам дела. Заслушав позицию истцов, третьих лиц, допросив свидетелей, изучив материалы дела, исследовав в совокупности все имеющиеся доказательства по делу, суд приходит к следующему: В силу ч. 1 ст. 69 ЖК РФ - 1. К членам семьи нанимателя жилого помещения по договору социального найма относятся проживающие совместно с ним его супруг, а также дети и родители данного нанимателя. Другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы признаются членами семьи нанимателя жилого помещения по договору социального найма, если они вселены нанимателем в качестве членов его семьи и ведут с ним общее хозяйство. В исключительных случаях иные лица могут быть признаны членами семьи нанимателя жилого помещения по договору социального найма в судебном порядке. 2. Члены семьи нанимателя жилого помещения по договору социального найма имеют равные с нанимателем права и обязанности. Дееспособные и ограниченные судом в дееспособности члены семьи нанимателя жилого помещения по договору социального найма несут солидарную с нанимателем ответственность по обязательствам, вытекающим из договора социального найма. 3. Члены семьи нанимателя жилого помещения по договору социального найма должны быть указаны в договоре социального найма жилого помещения. 4. Если гражданин перестал быть членом семьи нанимателя жилого помещения по договору социального найма, но продолжает проживать в занимаемом жилом помещении, за ним сохраняются такие же права, какие имеют наниматель и члены его семьи. Указанный гражданин самостоятельно отвечает по своим обязательствам, вытекающим из соответствующего договора социального найма. В силу ч. 1 ст. 70 ЖК РФ - Наниматель с согласия в письменной форме членов своей семьи, в том числе временно отсутствующих членов своей семьи, вправе вселить в занимаемое им жилое помещение по договору социального найма своего супруга, своих детей и родителей или с согласия в письменной форме членов своей семьи, в том числе временно отсутствующих членов своей семьи, и наймодателя - других граждан в качестве проживающих совместно с ним членов своей семьи. В соответствии со ст.71 ЖК РФ - Временное отсутствие нанимателя жилого помещения по договору социального найма, кого-либо из проживающих совместно с ним членов его семьи или всех этих граждан не влечет за собой изменение их прав и обязанностей по договору социального найма. Согласно ч.1 ст.31 ЖК РФ, к членам семьи собственника жилого помещения относятся проживающие совместно с данным собственником в принадлежащем ему жилом помещении его супруг, а также дети и родители данного собственника. Другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы и в исключительных случаях иные граждане могут быть признаны членами семьи собственника, если они вселены собственником в качестве членов своей семьи. На основании п.11 Постановления Пленума Верховного суда Российской Федерации от 02.07.2009 г. №14, членами семьи собственника жилого помещения могут быть признаны другие родственники независимо от степени родства (например, бабушки, дедушки, братья, сестры, дяди, тети, племянники, племянницы и другие) и нетрудоспособные иждивенцы как самого собственника, так и членов его семьи, а в исключительных случаях иные граждане (например, лицо, проживающее совместно с собственником без регистрации брака), если они вселены собственником жилого помещения в качестве членов своей семьи. Для признания перечисленных лиц членами семьи собственника жилого помещения требуется не только установление юридического факта вселения их собственником в жилое помещение, но и выяснение содержания волеизъявления собственника на их вселение, а именно: вселялось ли им лицо для проживания в жилом помещении как член его семьи или жилое помещение предоставлялось для проживания по иным основаниям (например, в безвозмездное пользование, по договору найма). Содержание волеизъявления собственника в случае спора определяется судом на основании объяснений сторон, третьих лиц, показаний свидетелей, письменных документов (например, договора о вселении в жилое помещение) и других доказательств (статья 55 ГПК РФ). При этом необходимо иметь в виду, что семейные отношения характеризуются, в частности, взаимным уважением и взаимной заботой членов семьи, их личными неимущественными и имущественными правами и обязанностями, общими интересами, ответственностью друг перед другом, ведением общего хозяйства. В судебном заседании установлено, что спорное жилое помещение представляет собой [ Адрес ]. Согласно представленной копии лицевого счета [ ... ] справки ООО «[ "Ж" ] [ Номер ]» [ ... ] и выписки из домовой книги [ ... ] в спорной квартире зарегистрированы: Мальков В.В., его жена Малькова А.Н., дети - Мальков В.В. и Мальков Д.В., и мать Нечаева Т.Т. Установлено, что Нечаева Т.Т. является матерью жены истца Малькова В.В., что подтверждается копией свидетельства о рождении [ ... ] Истец Мальков Василий Витальевич является участником ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС [ ... ] состоит на учете нуждающихся в улучшении жилищных условий в администрации Автозаводского района г.Н.Новгорода с [ Номер ] и с 2006 года является участником подпрограммы "Выполнение государственных обязательств по обеспечению жильем категорий граждан, установленных федеральным законодательством" федеральной целевой программы "Жилище" на 2002-2010 годы, утвержденной Постановлением Правительства Российской Федерации от [ ДД.ММ.ГГГГ ] [ Номер ]. Установлено, что Нечаева Т.Т. в спорном жилом помещении проживает с момента вселения и по настоящее время с семьей Малькова В.В. одной семьей, имеют общий бюджет, вместе питаются, ведут совместное хозяйство, что нашло свое подтверждение в ходе судебного заседания как пояснениями истца и третьих лиц, которые пояснили, что считают Нечаеву Т.Т. членом своей семьи, так и показаниями допрошенных в судебном заседании свидетелей, что дает суду право сделать вывод о том, что Нечаева Т.Т. может быть признана членом семьи Малькова В.В. в судебном порядке. Оценив вышеизложенные обстоятельства, суд полагает, что исковые требования Малькова В.В. и Нечаевой Т.Т. о признании последней членом семьи Малькова В.В. обоснованы и подлежат удовлетворению. На основании изложенного, и руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Исковые требования Малькова В.В., Нечаевой Т.Т. удовлетворить. Признать Нечаеву Т.Т. членом семьи Малькова В.В.. Решение может быть обжаловано в Нижегородский областной суд через районный суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме. Судья Есырева Е.В.