к№
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
г.Казань 10 марта 2011 г.
Авиастроительный районный суд г.Казани
в составе председательствующего судьи
Сабирзянова А.В.,
с участием осужденного Гафиятуллина Р.Р.,
защитника Быкова Н.А.,
потерпевшей / частного обвинителя/ Салахиевой Л.К.,
представителя потерпевшего Черновой Т.Р.,
при секретаре Сергеевой Е.В.,
рассмотрев в апелляционном порядке в открытом судебном заседании уголовное
дело по апелляционной жалобе Гафиятуллина Р.Р. на приговор
мирового судьи участка № <адрес> Самойловой Е.В.,
от ДД.ММ.ГГГГ, которым
Гафиятуллин Р.Р., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец
<адрес> РТ, со средним специальным
образованием, работающий, проживающий <адрес> ул.
Молодежная <адрес>, не судимый,
осужден по ч.1 ст.115 УК РФ к штрафу в размере 10000 рублей,
Салахиева Л.К., ДД.ММ.ГГГГ года рождения,
уроженка д. Татарское <адрес> РТ,
работающая, проживающая <адрес>,
не судимая,
оправдана по предъявленному обвинению в совершении преступления,
предусмотренного ч.1 ст.116 УК РФ,
У С Т А Н О В И Л:
Приговором мирового судьи участка № <адрес> Самойловой Е.В. от ДД.ММ.ГГГГ Гафиятуллин Р.Р. признан виновным в том, что он ДД.ММ.ГГГГ примерно в 22 часа в коридоре <адрес> на почве личных неприязненных отношений нанес удар кулаком в область грудной клетки Салахиевой Л.К., а также удар тарелкой в область ее лица, причинив ей физическую боль и телесное повреждение в виде сквозной раны верхней губы, повлекшее за собой кратковременное расстройство здоровья продолжительностью не свыше 21 дня, причинившее легкий вред здоровью потерпевшей.
Салахиева Л.К. по обвинению в том, что она ДД.ММ.ГГГГ примерно в 22 часа в коридоре <адрес> на почве личных неприязненных отношений нанесла удар рукой в область лица Гафиятуллина Р.Р., причинив ему физическую боль оправдана.
В своей жалобе Гафиятуллин Р.Р. просит приговор мирового судьи отменить, признать виновной Салахиеву Л.К. по ст. 115 ч.1 УК РФ.
Представитель потерпевшего Чернова Т.Р. просила приговор мирового судьи оставить без изменения.
В судебном заседании Гафиятуллин Р.Р. и его защитник жалобу поддержали.
Проверив представленные доказательства, суд считает, что приговор мирового судьи является законным и обоснованным.
Гафиятуллин Р.Р. вину не признал и пояснил, что он ДД.ММ.ГГГГ в коридоре по месту жительства между ним и Салахиевой произошла ссора, она неожиданно нанесла ему удар в область лица, он взмахнул рукой, в которой держал тарелку, случайно ей задел Салахиеву.
Салахиева Л.К. суду пояснила, что ДД.ММ.ГГГГ она находилась в коридоре дома. Сделала замечание Гафиятуллину, тот нанес ей удар в область грудной клетки, она оттолкнула его, он ударил ее тарелкой по губам.
Показания потерпевшей подтверждаются следующими доказательствами.
Из показаний свидетеля свидетель 1 следует, что ее мать Салахиева Л.К. попросила Гафиятуллина убрать свою обувь, в ответ он стал кричать на мать, нанес удар в область ее груди, затем ударил тарелкой по лицу. Она вызвала Скорую помощь.
Допрошенный мировым судьей свидетель свидетель 2 пояснил, что ДД.ММ.ГГГГ он находилась дома, услышал крик, выглянув в коридор, увидел, что лицо его сестры Салахиевой Л.К. в крови, она сказала, что ее ударил сосед Гафиятуллин.
Из акта судебно-медицинского обследования следует, что у Салахиевой Л.К. были обнаружены телесные повреждения в виде сквозной раны верхней губы, что повлекло за собой кратковременное расстройство здоровья продолжительностью не свыше 21 дня. /л.д.59-60/.
Гафиятуллин Р.Р. не отрицая причинения им телесного повреждения потерпевшей, пояснил, что он попал тарелкой в нее случайно.
Однако, у суда нет оснований не доверять показаниям Салахиевой, что Гафиятуллин нанес ей удар умышленно.
Другие свидетели очевидцами не являлись, и не могут пояснить, получила ли Салахиева телесные повреждения от умышленных или неосторожных действий осужденного.
Таким образом, суд приходит к убеждению, что вина Гафиятуллина Р.Р. в совершении преступления доказана и его деяние верно квалифицировано по ч.1 ст. 115 УК РФ, как умышленное причинение легкого вреда здоровью, вызвавшего кратковременное расстройство здоровья.
Наказание Гафиятуллину Р.Р. назначено с учетом всех обстоятельства дела и данных о его личности. Принято во внимание в качестве смягчающего обстоятельства наличие на его иждивении малолетнего ребенка.
В основу обвинения Салахиевой Л.Х. положены показания Гафиятуллина Р.Р., что она нанесла ему удар по лицу. Наличие телесных повреждений, установленных актом судебно-медицинского обследования.
Показание осужденного, что Салахиева Л.Х. нанесла ему удар по лицу, опровергается показаниями свидетеля свидетель 1
Салахиева Л.Х. пояснила, что она ударов по лицу Гафиятуллина не наносила, только оттолкнула его, после того как тот нанес ей удар в область грудной клетки.
Наличие телесных повреждений у Гафиятуллина само по себе не может служить доказательством, что эти телесные повреждения были получены от действий Салахиевой Л.Х.
Доводам Гафиятуллина Р.Р. мировым судьей дана надлежащая оценка, с чем суд соглашается.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 367 УПК РФ,
П О С Т А Н О В И Л:
Приговор мирового судьи участка № <адрес> Самойловой Е.В. от ДД.ММ.ГГГГ в отношении Гафиятуллина Р.Р. и Салахиевой Л.К. оставить без изменения, а апелляционную жалобу без удовлетворения.
Постановление может быть обжаловано в Верховный суд РТ в течение 10 суток со дня провозглашения.
Председательствующий
№
№