Авиастроительный районный суд г. Казани в составе председательствующего судьи Ауловой Л.Ф. при секретаре Емелиной С.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по апелляционной жалобе Башариной ФИО6 на решение мирового судьи судебного участка № 3 Авиастроительного района г. Казани от 03 сентября 2010 года по иску Башариной ФИО7 к Свежинкиной ФИО8 о взыскании материального ущерба, причиненного затоплением квартиры, и компенсации морального вреда,

У С Т А Н О В И Л :

Башарина В.А. обратилась в суд с вышеуказанной апелляционной жалобой.

В обосновании жалобы указала, что решением мирового судьи от 03 сентября 2010 года исковые требования заявителя удовлетворены частично. Просит отменить данное решение мирового судьи и принять по делу новое решение об удовлетворении иска в полном объеме.

В судебном заседании стороны заявили суду, что пришли к мировому соглашению и просят утвердить данное мировое соглашение.

Согласно ст.328 ГПК РФ суд апелляционной инстанции при рассмотрении апелляционных жалобы, представления вправе отменить решение мирового судьи полностью или в части и прекратить судебное производство.

Условия мирового соглашения оглашены в ходе судебного заседания.

Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.ст.220, 221 ГПК РФ.

Мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц.

При таких обстоятельствах суд полагает необходимым решение мирового судьи отменить, производство по делу прекратить, поскольку стороны заключили мировое соглашение, и оно утверждено судом.

Руководствуясь ст.39, 173, 220, 327-329 ГПК РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л :

Решение мирового судьи судебного участка № 3 Авиастроительного района г. Казани от 03 сентября 2010 года по иску Башариной ФИО9 к Свежинкиной ФИО10 о взыскании материального ущерба, причиненного затоплением квартиры, и компенсации морального вреда отменить.

Утвердить мировое соглашение, заключенное между Башариной ФИО11 (именуемой в дальнейшем - истицей) и Свежинкиной ФИО12 (именуемой в дальнейшем - ответчицей), в соответствии с которым:

1. Истица отказывается в полном объеме от исковых требований к ответчице о взыскании материального ущерба и компенсации морального вреда в результате затопления <адрес>.

2. Ответчица выплачивает истице в счет возмещения ущерба, причиненного затоплением указанной квартиры, № руб. в следующем порядке:

№ ответчица выплачивает истице в момент утверждения судом мирового соглашения, оставшуюся сумму в размере №. ответчица обязуется перечислить истице почтовым переводом в срок до ДД.ММ.ГГГГ.

Сторонам разъяснены и понятны последствия заключения мирового соглашения, а также то, что утверждение его судом влечет прекращение производства по делу и невозможность в последующем обращаться с теми же исками по тем же основаниям.

Производство по делу по иску Башариной ФИО13 к Свежинкиной ФИО14 о взыскании материального ущерба, причиненного затоплением квартиры, и компенсации морального вреда прекратить, поскольку стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.

Определение вступает в законную силу со дня его вынесения.

Председательствующий:       Л.Ф. Аулова.