мировое соглашение



         дело № 2755/2012

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

22 марта 2012 года        город Казань

Авиастроительный районный суд города Казани в составе

председательствующего судьи      Куханевой Г.В.,

при секретаре         Нагимовой Ч.Г.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Фазлеевой Г.М. к Обществу с ограниченной ответственностью «Для Вас» о взыскании денежных средств по договору займа

УСТАНОВИЛ:

Фазлеева Г.М. обратилась в суд с иском к Обществу с ограниченной ответственностью «Для Вас» о взыскании денежных средств по договору займа, в обоснование исковых требований указав следующее. ДД.ММ.ГГГГ между ней и ООО «Для Вас» в лице <данные изъяты> Шайхаттаровой Ю.Н., был заключен договора займа, по условиям которого ответчику были переданы денежные средства в размере <данные изъяты> на срок до ДД.ММ.ГГГГ без уплаты процентов за пользование займом. Договором займа было предусмотрено, что сумма займа обеспечивается договором залога от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому, ООО «Для Вас» передает истице недвижимое имущество - <данные изъяты> о чем была сделана запись в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним в Управлении Росреестра по РТ. Факт передачи денежных средств в размере <данные изъяты> подтверждается Актом приема-передачи денежных средств. Однако, в нарушение условий договора займа от ДД.ММ.ГГГГ в срок до ДД.ММ.ГГГГ денежные средства не были возвращены. Согласно договору залога от ДД.ММ.ГГГГ, истицей при не исполнении ответчиком обязательств по возврату суммы в размере <данные изъяты> может быть удовлетворено требование за счет заложенного здания, расположенного по адресу: <адрес>.

Фазлеева Г.М. просит суд взыскать с ООО «Для Вас» денежные средства в размере <данные изъяты>, переданные по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ; возврат госпошлины в размере <данные изъяты> и расходы на оплату услуг представителя в размере <данные изъяты>. <данные изъяты>

В судебном заседании стороны заявили суду, что пришли к мировому соглашению и просят его утвердить. Условия мирового соглашения занесены в совместное заявление сторон и подписаны сторонами.

          Так как условия мирового соглашения не противоречат требованиям закона и не нарушают права и законные интересы третьих лиц, мировое соглашение подлежит утверждению судом.

          Правовые последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.ст.220-221 ГПК РФ, сторонам разъяснены.

          Руководствуясь ст. ст.п.4 ст. 220, ст. 221 ГПК РФ, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

           Утвердить мировое соглашение, заключенное между сторонами по делу по иску Фазлеевой <данные изъяты> к Обществу с ограниченной ответственностью «Для Вас» о взыскании денежных средств по договору займа,<данные изъяты> по условиям которого:

  1. ООО «Для Вас» в лице директора Шайхаттаровой Ю.Н., передает в собственность Фазлеевой Г.М., зарегистрированной по адресу: <адрес>, 1/2 долю права на здание, <данные изъяты>, в счет исполнения обязательств, возникших из Договора займа от ДД.ММ.ГГГГ и Договора залога от ДД.ММ.ГГГГ.
  2. В результате передачи в собственность 1/2 доли права на указанное выше здание, стороны пришли к обоюдному соглашению о прекращении права требования Фазлеевой Г.М. к ООО «Для Вас» в лице директора Шайхаттаровой Ю.Н. о возврате денежной суммы в размере <данные изъяты>, переданных по Договору займа от ДД.ММ.ГГГГ и обеспеченных по Договору залога от ДД.ММ.ГГГГ.
  3. Стороны пришли к обоюдному согласию о прекращении обеспечения исполнения обязательств в виде залога (ипотеки) здания, <данные изъяты> после утверждения настоящего мирового соглашения судом.

           Производство по делу по иску Фазлеевой Г.М. к Обществу с ограниченной ответственностью «Для Вас» о взыскании денежных средств по договору займа прекратить.

      Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

     На определение может быть подана частная жалоба в Верховный Суд Республики Татарстан в течение 15 дней через Авиастроительный районный суд города Казани.

Председательствующий:                                    Г.В. Куханёва.