Дело № 1-57/2011 П Р И Г О В О Р ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 8 сентября 2011 года с. Толбазы Аургазинский районный суд Республики Башкортостан в составе: председательствующего судьи Набиевой А.З., при секретаре Амирхановой М.Т., с участием государственного обвинителя - помощника прокурора Аургазинского района Нагимова Р.Р., подсудимого Гатауллина А.Н. защитника Тимербулатова Р.Р., рассмотрев в открытом судебном заседании по особому порядку судебного разбирательства уголовное дело в отношении: Гатауллина А.Н. <данные изъяты>, ранее не судимого обвиняемого в совершении преступления предусмотренного п. «в» ч. 3 ст. 146 УК РФ УК РФ, У С Т А Н О В И Л: Гатауллин А.Н. совершил умышленное преступление при следующих обстоятельствах. Гатауллин А.Н.. являясь индивидуальным предпринимателем, зарегистрированным, согласно свидетельства о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя серия № от ДД.ММ.ГГГГ, в межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы № по ..., в период времени до ДД.ММ.ГГГГ осуществлял незаконное использование и реализацию контрафактных дисков в формате DVD, РС DVD и СD, с записями аудиовизуальных произведений, исключительные авторские права, на которые ему организациями правообладателями не представлялись. Так. Гатауллин А.Н., осуществляя частную предпринимательскую деятельность, в период времени до ДД.ММ.ГГГГ реализовывал в арендованной торговой точке, расположенной в помещении торгового дома <данные изъяты>», по адресу: ..., продукцию, содержащую различные аудиовизуальные произведения. При этом, Гатауллин А.Н. действуя из корыстных побуждений, с целью незаконного получения дохода и осознавая, что нарушает установленный законодательством РФ порядок, предусматривающий обязательное заключение договоров с организациями - правообладателями для получения от них правомочий на использование и распространение аудиовизуальных произведений и строгое соблюдение условий договора, а также обязательное соблюдение установленных и утвержденных правил продаж экземпляров аудиовизуальных произведений, согласно которым он должен был своевременно, в наглядной и доступной форме доводить до сведения покупателя необходимую и достоверную информацию о товарах и их изготовителях, обеспечивающую возможность правильного выбора товаров, предоставить покупателю сведения о наименовании, местонахождении изготовителя экземпляра аудиовизуального произведения, технические характеристики носителя, незаконно использовал объекты авторского права. Осуществляя свои преступные действия, направленные на извлечение прибыли от незаконного использования объектов авторского права, Гатауллин А.Н. в начале ДД.ММ.ГГГГ в торговом салоне, расположенном по адресу: ..., приобрел у не установленного следствием лица контрафактные экземпляры DVD, РС DVD, СD - дисков с записями аудиовизуальных произведений. Приобретенные контрафактные экземпляры DVD, РС DVD, СD - дисков с записью аудиовизуальных произведений Гатауллин А.Н. с целью последующего сбыта перевез и хранил до ДД.ММ.ГГГГ с целью последующего сбыта в особо крупном размере в торговой точке, расположенной по адресу: .... Продолжая свои действия, направленные на сбыт контрафактных DVD, РС DVD, СD - дисков. Гатауллин А.Н. ДД.ММ.ГГГГ, не имея лицензионного соглашения с компаниями и организациями: <данные изъяты> а также с их официальными дистрибьюторами и иными представителями, осознавая, что использует контрафактные DVD, РС DVD, СD - диски, авторские права на которые принадлежат организациям - правообладателям, в нарушении требований ст.ст. 1229, 1270, 1286 ГК РФ, регулирующие отношения в области создания, использования, распространения и охраны объектов авторского права и запрещающих их использование без соответствующего договора и разрешения автора, умышленно, из корыстной заинтересованности, через своего продавца ФИО3, неосведомленную о преступном умысле последнего, реализовывал их в розницу, по цене <данные изъяты> рублей за 1 диск. Так, ДД.ММ.ГГГГ, около <данные изъяты> часов <данные изъяты> минут, Гатауллин А.Н., являясь индивидуальным предпринимателем, через своего продавца ФИО3, в торговой точке, расположенной в помещении торгового дома <данные изъяты>, по адресу: ..., незаконно сбыл гр. ФИО4, участвовавшему в качестве покупателя при проведении оперативно-розыскного мероприятия «проверочная закупка», за <данные изъяты> рублей 2 DVD - диска с записью аудиовизуальных произведений, стоимостью одного диска - <данные изъяты> рублей, при этом, на одном из этих дисков имелась видеопрограмма с записью 16-ти серий фильма <данные изъяты> правообладателем которого является <данные изъяты> официальный релиз которых на носителях, в том числе на DVD - дисках запланирован следующим образом: серии 5-8 - ДД.ММ.ГГГГ, серии 9-12 - ДД.ММ.ГГГГ, серии 13-16 - ДД.ММ.ГГГГ. До момента поступления вышеуказанных серий фильма <данные изъяты> в официальную продажу <данные изъяты> оценивает стоимость прав по факту незаконного использования за каждую серию в новом выпуске в размере <данные изъяты> рублей. Тем самым, своими действиями индивидуальный предприниматель Гатауллин А.Н. нарушил авторские и смежные права на видеопродукцию, причинив <данные изъяты> ущерб в особо крупном размере на общую сумму <данные изъяты> рублей. Кроме того, в ходе осмотра места происшествия, в вышеуказанной торговой точке у продавца Гимаевой Р.Т. были изъяты DVD, РС DVD - диски в количестве <данные изъяты> штук и СD - диски в количестве <данные изъяты> штука, на которых имелись аудиовизуальные произведения, принадлежащие правообладателям - <данные изъяты> и правообладателям - <данные изъяты> По результатам экспертизы № от ДД.ММ.ГГГГ, проведенной с использованием данных РАПО, в ЭКЦ МВД по РБ установлено, что <данные изъяты> DVD -дисков (РС DVD, СD) с визуальными произведениями, в том числе и закупленный DVD - диск с записью серий № <данные изъяты> не соответствуют легитимно изготовленным образцам, то есть имеют признаки контрафактности. Согласно справке, предоставленной некоммерческим партнерством «Российская антипиратская организация по защите прав на аудиовизуальные произведения», являющейся представителем компаний: <данные изъяты> при определении признаков крупного или особо крупного размера совершенного деяния, предусмотренного ч.ч. 2, 3 ст. 146 УК РФ, учитывается стоимость оригинального (лицензионного) экземпляра произведения в, формате DVD, установленной правообладателями членами РАПО на дату совершения правонарушения, что составляет <данные изъяты> рублей, умноженной на количество изъятых с признаками контрафактности аудиовизуальных произведений компаний - членов РАПО. Согласно заявления, предоставленного некоммерческим партнерством <данные изъяты>, среди этой продукции, не соответствующей легитимно изготовленным образцам, находились визуальные произведения следующих правообладателей: <данные изъяты>, причиненный ущерб, которому составил <данные изъяты> рублей; <данные изъяты>, причиненный ущерб, которому составил <данные изъяты> рублей. Также установлено, что из числа DVD, РС DVD, СD - дисков в количестве <данные изъяты> штук, не соответствующих легитимно изготовленным образцам, то есть имеющих признаки контрафактности. <данные изъяты> видеопрограмм принадлежат правообладателям - <данные изъяты>, причиненный ущерб которым составил <данные изъяты> рублей плюс ущерб, причиненный <данные изъяты> на сумму <данные изъяты> рублей. При этом Гатауллин А.Н. осознавал, что нарушает установленный законодательством порядок, предусматривающий обязательное заключение договоров с организацией - правообладателем для получения от него правомочий на использование, распространение экземпляров аудиовизуальных произведений и строгое соблюдение условий договоров, а равно получение полной информации о реализуемых экземплярах аудиовизуальных произведений и предоставление их покупателю. И действуя умышленно, с целью извлечения незаконного дохода, незаконно использовал объекты авторского и смежных прав путем их приобретения, перевозки, хранения в целях сбыта и сбыте контрафактных экземпляров аудиовизуальных произведений. Своими умышленными преступными действиями Гатауллин А.Н. причинил компаниям: <данные изъяты>, ущерб в крупном размере на общую сумму <данные изъяты> рублей, также причинил компаниям: <данные изъяты> ущерб в особо крупном размере на общую сумму <данные изъяты> рублей. Общий ущерб, причиненный действиями Гатауллина А.Н. компаниям: <данные изъяты> составил <данные изъяты> рублей. Таким образом, Гатауллин А.Н. своими умышленными действиями, выразившимися в приобретении, хранении, перевозке контрафактных экземпляров произведений или фонограмм в целях сбыта, совершенном в особо крупном размере, совершил преступление, предусмотренное п. «в» ч. 3 ст. 146 УК РФ. В судебном заседании подсудимый Гатауллин А.Н. заявил, что с обвинением по п. «в» ч. 3 ст. 146 УК РФ, согласен, что поддерживает своё ходатайство о постановлении приговора без проведения судебного разбирательства. Государственный обвинитель Нагимов Р.Р. и представители потерпевшего ФИО1 и ФИО2 не возражают против постановления приговора без проведения судебного разбирательства. Суд удостоверился, что вышеназванное ходатайство подсудимого Гатауллина А.Н. заявлено добровольно, и после консультации с защитником, и что он осознаёт характер и последствия постановления приговора без проведения судебного разбирательства. Суд, выслушав стороны, приходит выводу о том, что обвинение, с которым согласился подсудимый, обоснованное, подтверждается доказательствами, собранными по уголовному делу, условия постановления приговора без проведения судебного разбирательства соблюдены и соответственно имеются все основания для постановления приговора о совершении подсудимым Гатауллиным А.Н. преступления, предусмотренного по п. «в» ч. 3 ст. 146 УК РФ квалифицируемое приобретении, хранении, перевозке контрафактных экземпляров произведений или фонограмм в целях сбыта, совершенном в особо крупном размере. При назначении наказания Гатауллину А.Н. суд учитывает смягчающие его наказание обстоятельства: активное способствование раскрытию преступления, раскаяние в содеянном, возмещение ущерба, наличие на его иждивении двоих малолетних детей. Обстоятельств отягчающих наказание Гатауллина А.Н. суд не усматривает. При обсуждении вопроса о назначении наказания Гатауллину А.Н. суд учитывает личность подсудимого, он положительно характеризуется по месту жительства, впервые привлекается к уголовной ответственности. Совокупность вышеперечисленных обстоятельств (активное способствование раскрытию преступления, раскаяние в содеянном, положительную характеристику, добровольное возмещение ущерба наличие на иждивении двоих детей) суд признает исключительными, существенно уменьшающими степень общественной опасности совершенного Гатауллиным А.Н. преступления, и в соответствии со п. «в» ч. 3 ст. 146 УК РФ -штраф. Размер штрафа определяется судом с учетом тяжести совершенного преступления, имущественного положения Гатауллиным А.Н. и его семьи. Наказание Гатауллину А.Н. суд назначает с учётом требований ч.7 ст.316 УПК РФ. На основании изложенного и руководствуясь ст.316 УПК РФ, суд П Р И Г О В О Р И Л: Признать Гатауллина А.Н. виновным в совершении преступления предусмотренного ст.64 УК РФ в виде штрафа в размере <данные изъяты> рублей. Меру пресечения Гатауллину А.Н. оставить подписку о невыезде и надлежащем поведении. Вещественные доказательства: <данные изъяты> - вернуть в ОВД по Аургазинскому району, <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> по делу уничтожить Приговор может быть обжалован в кассационном порядке в Верховный суд Республики Башкортостан в течение 10 суток со дня провозглашения с соблюдением требований ст. 317 УПК РФ. Председательствующий судья подпись Приговор вступил в законную силу 19.09.2011 г.