Дело № 2-369/2012

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

5 июля 2012 года город Аткарск

Аткарский городской суд Саратовской области в составе:

Председательствующего судьи Елтарёва Дмитрия Геннадиевича,

при составлении протокола судебного заседания секретарём судебного заседания Лысовой Галиной Васильевной,

с участием:

представителя истца - Общества с ограниченной ответственностью «Центр Микрофинансирования г.Саратов» - Шатилова Павла Сергеевича, представившего доверенность № 08/12 от 1 января 2012 года,

ответчика Гурьяновой Алевтины Геннадьевны,

рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Аткарск 5 июля 2012 года гражданское дело по иску Общества с ограниченной ответственностью «Центр Микрофинансирования г.Саратов» о взыскании с Гурьяновой Алевтины Геннадьевны задолженности по договору займа № № от 8 декабря 2008 года в сумме 96594 рубля, включающей основной долг в размере 21271 рубль, договорные проценты в размере 65323 рубля и неустойку (пени) в размере 10000 рублей,

установил:

Общество с ограниченной ответственностью «Центр Микрофинансирования г.Саратов» (далее по тексту - истец, кредитор, ООО) обратилось в Аткарский городской суд Саратовской области с иском о взыскании с Гурьяновой Алевтины Геннадьевны (далее по тексту - ответчик, должник, заёмщик) задолженности по договору займа № № от 8 декабря 2008 года в сумме 96594 рубля, включающей основной долг в размере 21271 рубль, договорные проценты в размере 65323 рубля и неустойку (пени) в размере 10000 рублей.

Требования, сформулированные в просительной части искового заявления, обоснованы ООО «Центр Микрофинансирования г.Саратов» тем, что в соответствии с договором займа № от 8 декабря 2008 года Гурьянова А.Г. получила 40000 рублей, обязавшись возвратить сумму займа и уплатить проценты за пользование им. Заём был предоставлен на шесть месяцев под 8,5 % ежемесячно с начислением процентов до дня возврата займа. В соответствии с пунктом 1.4 договора займа возврат займа и уплата процентов за пользование займом должны осуществляться помесячно согласно графику погашения, а именно: 7 января, 6 февраля, 8 марта, 7 апреля, 7 мая и 6 июня 2009 года. Пунктом 4.3 договора займа установлено, что займодавец вправе, независимо от назначения платежа, указанного заёмщиком, самостоятельно устанавливать очерёдность погашения своих требований к заёмщику, если сумма произведённого заёмщиком платежа будет недостаточна для исполнения его денежного обязательства полностью. Займодавец считает полученную от заёмщика сумму как: в первую очередь - начисленную неустойку; во вторую очередь - начисленные проценты; в третью очередь - заём. Согласно пункту 4.1 договора займа, пени начисляются на сумму основного долга и сумму подлежащих уплате процентов из расчёта 1 % от просроченной суммы за каждый день просрочки. Общая сумма произведённых заёмщиком выплат по договору за период с 8 декабря 2008 года по 15 апреля 2012 года составила 51592 рубля, в том числе: 24 января 2009 года платёж в размере 10277 рублей, из которых 3400 рублей было зачислено в погашение процентов, 1493 рубля - в погашение пени, 5384 рубля - в погашение основного долга; 6 марта 2009 года платёж в размере 2460 рублей, который был зачислен в погашение пени; 13 марта 2009 года платёж в размере 615 рублей, который был зачислен в погашение пени; 31 марта 2009 года платёж в размере 19425 рублей, из которых 5884 рубля было зачислено в погашение процентов, 1669 рублей - в погашение пени, 11872 рубля - в погашение основного долга; 9 апреля 2009 года платёж в размере 1054 рубля, из которых 712 рублей было зачислено в погашение процентов, 33 рубля - в погашение пени, 309 рублей - в погашение основного долга; 25 апреля 2009 года платёж в размере 2761 рубль, из которых 1195 рублей было зачислено в погашение процентов, 1566 рублей - в погашение пени; 30 апреля 2009 года платёж в размере 2000 рублей, из которых 1323 рубля было зачислено в погашение процентов, 413 рублей - в погашение пени, 264 рубля - в погашение основного долга; 14 мая 2009 года платёж в размере 1000 рублей, из которых 100 рублей было зачислено в погашение пени, 900 рублей - в погашение основного долга; 25 мая 2009 года платёж в размере 1500 рублей, который был зачислен в погашение пени; 25 июня 2009 года платёж в размере 2000 рублей, который был зачислен в погашение пени; 6 июля 2009 года платёж в размере 1500 рублей, который был зачислен в погашение пени; 24 июля 2009 года платёж в размере 1500 рублей, который был зачислен в погашение пени; 31 июля 2009 года платёж в размере 2000 рублей, который был зачислен в погашение пени; 17 августа 2009 года платёж в размере 1500 рублей, который был зачислен в погашение пени; 27 августа 2009 года платёж в размере 1000 рублей, из которых 34 рубля было зачислено в погашение процентов, 966 рублей - в погашение пени; 22 сентября 2009 года платёж в размере 1000 рублей, который был зачислен в погашение пени. После 22 сентября 2009 года заёмщик платежи не вносил. Обязательство по возврату денег с уплатой 8,5 % в месяц ответчиком в срок не исполнено, основной долг в размере 21271 рубль не погашен, в связи с чем, были начислены проценты в размере 65323 рубля. Пеня за просрочку исполнения заёмщиком обязательств по договору займа составляет 10000 рублей.

В судебном заседании представитель истца - Общества с ограниченной ответственностью «Центр Микрофинансирования г.Саратов» - Шатилов Павел Сергеевич, поддержав исковые требования, пояснил, что 8 декабря 2008 года между ООО «Центр Микрофинансирования г.Саратов» и Гурьяновой А.Г. был заключён договор займа №, по которому последняя получила заём в размере 40000 рублей на срок шесть месяцев под 8,5 % в месяц с начислением процентов до дня возврата займа. По условиям договора возврат займа и уплата процентов за пользование им должны были осуществляться помесячно согласно графику, а именно: 7 января, 6 февраля, 8 марта, 7 апреля, 7 мая и 6 июня 2009 года. Всего за период с 8 декабря 2008 года по 15 апреля 2012 года заёмщик уплатил 51592 рубля. При этом, так как платежи Гурьянова А.Г. вносила нерегулярно и не по графику, то по условиям договора поступавшие от неё суммы засчитывались в первую очередь в погашение неустойки, во вторую - в погашение процентов, а в третью - в погашение основного долга. С 22 сентября 2009 года заёмщик платежи не производила. На 15 апреля 2012 года задолженность Гурьяновой А.Г. составила 96594 рубля, включая основной долг - 21271 рубль, проценты - 65323 рубля и пени, размер которой уменьшен истцом до 10000 рублей.

Ответчик Гурьянова Алевтина Геннадьевна, не согласившись с иском в части произведённого расчёта задолженности, в судебном заседании пояснила, что 8 декабря 2008 года она действительно получила в ООО «Центр Микрофинансирования г.Саратов» денежный заём в размере 40000 рублей. Долг она должна была погасить в течение шести месяцев с уплатой процентов. Она, как появлялись деньги, приносила их займодавцу в погашение долга, но ей поясняли, что они идут в уплату пеней. С 22 сентября 2009 года она прекратила выплаты, так как не работала. Не отрицает, что не полностью возвратила заём и уплатила проценты, но считает расчёт истца неверным. Неустойку займодавцу она сама лично не уплачивала, а пени из уплаченных ею сумм работники истца высчитывали сами, независимо от её воли.

Изучив исковое заявление, выслушав объяснения представителя истца - ООО «Центр Микрофинансирования г.Саратов» - Шатилова П.С. и ответчика Гурьяновой А.Г., исследовав посредством оглашения в судебном заседании письменные доказательства, оценив их в совокупности по своему внутреннему убеждению на предмет относимости, достоверности и допустимости, руководствуясь законом и совестью, суд в процессе разбирательства гражданского дела установил нижеследующие обстоятельства.

Исполняя процессуальную функцию, предусмотренную частью 1 статьи 196 ГПК РФ, определяя правоотношения сторон спора и закон, подлежащий применению, суд учитывает, что в силу пунктов 1 и 2 статьи 2 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее по тексту - ГК РФ) договорные и иные обязательства регулируются гражданским законодательством.

По общему правилу, сформулированному в пункте 2 статьи 307 ГК РФ, обязательства (обязанность совершить в пользу другого лица какое-либо действие, а равно право требования исполнения обязанности (пункт 1 статьи 307 ГК РФ)) возникают, в том числе, вследствие договора и из иных оснований, указанных в ГК РФ.

Из содержания пункта 1 статьи 8 ГК РФ следует, что гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности. В соответствии с этим гражданские права и обязанности возникают из договоров и иных сделок, предусмотренных законом, а также из договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных законом, но не противоречащих ему (подпункт 1).

Таким образом, заключение договора является юридическим фактом, порождающим связанные с ним гражданские права и обязанности.

Согласно абзацу первому пункта 1 статьи 807 ГК РФ, по договору займа одна сторона (займодавец) передаёт в собственность другой стороне (заёмщику) деньги или другие вещи, определённые родовыми признаками, а заёмщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.

Договор займа, займодавцем по которому является юридическое лицо, должен быть заключён в письменной форме (пункт 1 статьи 808 ГК РФ).

В соответствии с пунктом 1 статьи 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заёмщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определённых договором.

Из содержания пункта 1 статьи 329 ГК РФ следует, что исполнение обязательств может обеспечиваться, в том числе, неустойкой.

Согласно пункту 1 статьи 330 ГК РФ, неустойкой (штрафом, пенёй) признаётся определённая законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности, в случае просрочки исполнения. По требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков.

Соглашение о неустойке должно быть совершено в письменной форме независимо от формы основного обязательства, при том, что несоблюдение такой формы влечёт недействительность соглашения о неустойке (статья 331 ГК РФ).

В силу положений части 1 статьи 56 ГПК РФ каждая сторона спора должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено законом.

В этой связи, учитывая характер спора, предмет и основания исковых требований, на стороне истца лежала обязанность доказать факт существования основного и акцессорного обязательств и неисполнение или ненадлежащее исполнение первого из них ответчиком, а на стороне ответчика надлежащее исполнение обязательств.

Применительно к изложенному, в процессе рассмотрения дела суд установил, что 8 декабря 2008 года ООО «Центр Микрофинансирования г.Саратов» (займодавец) и Гурьянова Алевтина Геннадьевна (заёмщик) в требуемой законом письменной форме совершили договор займа № (далее по тексту - договор займа), по которому займодавец обязался предоставить заёмщику деньги в размере 40000 рублей на срок по 6 июня 2009 года под 8,5 % в месяц, а заёмщик обязался возвратить полученный заём и уплатить проценты за пользование им в размере, в сроки и на условиях, предусмотренных договором (л.д.23, 26).

В силу императивного предписания, содержащегося в абзаце втором пункта 1 статьи 807 ГК РФ, договор займа считается заключённым с момента передачи денег или других вещей.

Исходя из положений пунктов 3.1 и 3.2 договора займа, передача денег от займодавца заёмщику производится путём их выдачи из кассы займодавца, при том, что денежные средства считаются вручёнными заёмщику начиная с даты получения их у займодавца по расходному кассовому ордеру.

Документ, а именно расходный кассовый ордер от 8 декабря 2008 года, свидетельствует, что 8 декабря 2008 года ООО «Центр Микрофинансирования г.Саратов» выдало Гурьяновой А.Г. наличные деньги в сумме 40000 рублей (л.д.27).

Оценив содержание указанного документа в совокупности с объяснениями представителя истца и ответчика, суд признаёт доказанным факт заключения между ООО «Центр Микрофинансирования г.Саратов» и Гурьяновой А.Г. договора займа, по которому займодавец надлежащим образом исполнил свои обязательства, что повлекло возникновение у Гурьяновой А.Г. обязанностей по возврату полученной суммы займа и уплате причитающихся процентов.

В соответствии с договором займа (пункт 4.1), в случае нарушения сроков возврата займа и уплаты процентов на него заёмщик обязуется уплатить займодавцу пени из расчёта 1 % просроченной исполнением суммы за каждый день просрочки, начисляемой на сумму основного долга и сумму подлежащих уплате процентов.

Следовательно, исполнение обязательств ответчика по договору займа обеспечено неустойкой, соглашение о которой отвечает требованиям статей 330 и 331 ГК РФ.

Таким образом, истец доказал факт существования между ним и ответчиком основного и обеспечительного обязательств, возникших из совершённых в требуемой законом форме договора займа и соглашения о неустойке.

Определяя объём обязательств заёмщика, суд учитывает следующее.

Из диспозиции пункта 1 статьи 810 ГК РФ следует, что заёмщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.

В соответствии с условиями договора займа (пункты 1.1 и 1.3) заёмщик обязался уплатить займодавцу проценты в размере 8,5 % в месяц, что не противоречит положениям пункта 1 статьи 809 ГК РФ.

Согласно договору займа (пункт 1.4, подпункт 1.4.1) и графику, погашение займа и уплата процентов по нему из расчёта 8,5 % в месяц должны были производиться заёмщиком ежемесячно равными платежами в размере по 8784 рубля по срокам: 7 января, 6 февраля, 8 марта, 7 апреля, 7 мая и 6 июня 2009 года (л.д.23, 26).

Обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с их условиями и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями, односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются (статьи 309 и 310 ГК РФ).

Обязательство прекращается, в том числе, исполнением (пункт 1 статьи 408 ГК РФ).

В соответствии с пунктом 3 статьи 810 ГК РФ, если иное не предусмотрено договором займа, сумма займа считается возвращённой в момент передачи её займодавцу или зачисления соответствующих денежных средств на его банковский счёт.

Согласно пункту 1 статьи 861 ГК РФ, расчёты с участием граждан, не связанные с осуществлением ими предпринимательской деятельности, могут производиться наличными деньгами (статья 140 ГК РФ) без ограничения суммы, а также в безналичном порядке.

При этом, согласно статье 312 ГК РФ, если иное не предусмотрено соглашением сторон и не вытекает из обычаев делового оборота или существа обязательства, должник вправе при исполнении обязательства потребовать доказательств того, что исполнение принимается самим кредитором или управомоченным им на это лицом, и несёт риск последствий непредъявления такого требования.

Будучи извещена, что бремя доказывания исполнения обязательств возложено на неё, допустимых доказательств надлежащего и в полном объёме исполнения обязанностей по договору займа, в частности, квитанций к приходным кассовым ордерам, платёжных поручений с отметкой банка об их принятии к исполнению, Гурьянова А.Г. суду не представила, утверждая при этом, что уплатила займодавцу только те суммы, которые указаны в расчёте исковых требований.

Поэтому, учитывая, что основания не доверять сведениям, сообщённым истцом и ответчиком, отсутствуют, суд признаёт доказанным факт неисполнения Гурьяновой А.Г. в срок обязательств по договору займа, то есть просрочку должника (пункт 1 статьи 405 ГК РФ)

Следовательно, ответчик нарушил право ООО «Центр Микрофинансирования г.Саратов» на возврат суммы основного долга и получение процентов за пользование им.

Поскольку должник является просрочившим, требования ООО «Центр Микрофинансирования г.Саратов» в части взыскания с Гурьяновой А.Г. неустойки (пеней) суд находит обоснованными.

Проверив представленный стороной истца расчёт, суд установил следующее.

Из расчёта следует, что в связи с допускавшимися Гурьяновой А.Г. просрочками по внесению платежей ООО «Центр Микрофинансирования г.Саратов» начисляло пени (неустойку).

За счёт платежей, производившихся Гурьяновой А.Г., истец в погашение неустойки засчитал: 24 января 2009 года - 1493 рубля; 6 марта 2009 года - 2460 рублей; 13 марта 2011 года - 615 рублей; 31 марта 2009 года - 1669 рублей; 9 апреля 2009 года - 33 рубля; 25 апреля 2009 года - 1566 рублей; 30 апреля 2009 года - 413 рублей; 14 мая 2009 года - 100 рублей; 25 мая 2009 года - 1500 рублей; 25 июня 2009 года - 2000 рублей; 6 июля 2009 года - 1500 рублей; 24 июля 2009 года - 1500 рублей; 31 июля 2009 года - 2000 рублей; 17 августа 2009 года - 1500 рублей; 27 августа 2009 года - 966 рублей; 22 сентября 2009 года - 1000 рублей.

При этом, исходя из объяснений представителя истца, ООО «Центр Микрофинансирования г.Саратов» основывалось на пункте 4.3 договора займа согласно которому, займодавец вправе, независимо от назначения платежа, указанного заёмщиком, самостоятельно устанавливать очерёдность погашения своих требований к заёмщику, если сумма произведённого заёмщиком платежа будет недостаточна для исполнения его денежного обязательства полностью, и считать полученную от заёмщика сумму в первую очередь - неустойку; во вторую очередь - проценты; в третью очередь - заём.

Однако, с такими позицией и действиями истца согласиться нельзя в силу нижеследующего.

Согласно статье 319 ГК РФ, сумма произведённого платежа, недостаточная для исполнения денежного обязательства полностью, при отсутствии иного соглашения погашает прежде всего издержки кредитора по получению исполнения, затем - проценты, а в оставшейся части - основную сумму долга.

Названная норма, будучи помещена законодателем в Главу 22 ГК РФ «Исполнение обязательств», регулирует не отношения, связанные с привлечением должника к ответственности за нарушение обязательства (Глава 25 ГК РФ), а определяет порядок исполнения денежного обязательства, которое должник принял на себя при заключении договора.

Следовательно, применительно к статье 319 ГК РФ, соглашением сторон может быть изменён порядок погашения только тех элементов обязательства, которые названы в этой норме, а соглашение, предусматривающее, что при исполнении должником денежного обязательства не в полном объёме требования об уплате неустойки или иные связанные с нарушением обязательства требования погашаются ранее требований, названных в статье 319 ГК РФ, является ничтожным (статья 168 ГК РФ), поскольку противоречит смыслу этой нормы, то есть закону.

Поэтому, ООО «Центр Микрофинансирования г.Саратов» неправомерно отнесло поступавшие от заёмщика суммы в первоочередном порядке на погашение неустойки (пени), поскольку в силу императивного предписания статьи 319 ГК РФ за счёт этих денег должны были погашаться проценты, а затем основной долг.

Исходя из изложенного, определяя размер задолженности по договору займа, суд основывается на нижеследующем расчёте, произведённом с учётом представленных сторонами спора сведений о подлежащих уплате, фактически уплаченных и зачтённых денежных суммах.

На 8 декабря 2008 года общая сумма задолженности (основной долг) составляла 40000 рублей.

7 января 2009 года ответчиком допущена просрочка платежей, предусмотренных графиком уплаты процентов и возврата частей основного долга.

Просроченный основной долг составит 5384 рубля, просроченные договорные проценты - 3400 рублей, а текущий основной долг - 34616 рублей.

За период с 7 по 24 января 2009 года договорные проценты на просроченный основной долг составят 259 рублей 33 копейки из расчёта: 5384 рубля (просроченный основной долг) х 8,5 % (ежемесячная процентная ставка по договору) : 30 (количество дней в месяце по договору) х 17 (количество дней в периоде с 7 по 23 января 2009 года включительно).

По состоянию на 24 января 2009 года общий размер задолженности составит: просроченный основной долг - 5384 рубля, договорные проценты - 3659 рублей 33 копейки (3400 рублей + 259 рублей 33 копейки), а текущий основной долг - 34616 рублей.

Неустойка на 24 января 2009 года составит 1493 рубля 28 копеек исходя из расчёта: 8784 рубля (просроченные основной долг и договорные проценты) х 1% (договорный размер неустойки) х 17 (количество дней просрочки за период с 7 по 23 января 2009 года включительно).

24 января 2009 года от ответчика поступило 10277 рублей.

Из этой суммы 3659 рублей 33 копейки должно зачисляться в уплату договорных процентов, а 5384 рубля - в уплату просроченной части основного долга.

После этого платежа размер задолженности составит: договорные проценты - 0 рублей (полностью погашены из уплаченной суммы); просроченный основной долг - 0 рублей (полностью погашен из уплаченной суммы); текущий основной долг - 34616 рублей, остаток средств заёмщика - 1233 рубля 67 копеек.

6 февраля 2009 года ответчиком допущена просрочка платежей, предусмотренных графиком уплаты процентов и возврата частей основного долга.

Просроченный основной долг составит 5842 рубля, просроченные договорные проценты - 1708 рублей 33 копейки (2942 рубля - 1233 рубля 67 копеек), а текущий основной долг - 28774 рубля.

За период с 6 февраля по 6 марта 2009 года договорные проценты на просроченный основной долг составят 463 рубля 47 копеек из расчёта: 5842 рубля (просроченный основной долг) х 8,5 % (ежемесячная процентная ставка по договору) : 30 (количество дней в месяце по договору) х 28 (количество дней в периоде с 6 февраля по 5 марта 2009 года включительно).

По состоянию на 6 марта 2009 года общий размер задолженности составит: просроченный основной долг - 5842 рубля, договорные проценты - 2171 рубль 80 копеек (1708 рублей 33 копейки + 463 рубля 47 копеек), а текущий основной долг - 28774 рубля.

Неустойка на 6 марта 2009 года составит 2114 рублей 9 копеек исходя из расчёта: 7550 рублей 33 копейки (просроченные основной долг и договорные проценты) х 1% (договорный размер неустойки) х 28 (количество дней просрочки за период с 6 февраля по 5 марта 2009 года включительно).

6 марта 2009 года от ответчика поступило 2460 рублей.

Из этой суммы 2171 рубль 80 копеек должно зачисляться в уплату договорных процентов, а 288 рублей 20 копеек - в уплату просроченной части основного долга.

После этого платежа размер задолженности составит: договорные проценты - 0 рублей (полностью погашены из уплаченной суммы); просроченный основной долг - 5553 рубля 80 копеек (5842 рубля - 288 рублей 20 копеек), текущий основной долг - 28774 рубля.

За период с 6 по 8 марта 2009 года договорные проценты на просроченный основной долг составят 31 рубль 47 копеек из расчёта: 5553 рубля 80 копеек (просроченный основной долг) х 8,5 % (ежемесячная процентная ставка по договору) : 30 (количество дней в месяце по договору) х 2 (количество дней в периоде с 6 по 7 марта 2009 года включительно).

Неустойка на 8 марта 2009 года составит 111 рублей 8 копеек исходя из расчёта: 5553 рубля 80 копеек (просроченный основной долг) х 1% (договорный размер неустойки) х 2 (количество дней просрочки за период с 6 по 7 марта 2009 года включительно).

8 марта 2009 года ответчиком допущена просрочка платежей, предусмотренных графиком уплаты процентов и возврата частей основного долга.

Просроченный основной долг составит 11892 рубля 80 копеек (6339 рублей (просроченный очередной платёж) + 5553 рубля 80 копеек (остаток просроченного основного долга)), договорные проценты - 2477 рублей 47 копеек (2446 рублей + 31 рубль 47 копеек), а текущий основной долг - 22435 рублей.

За период с 8 по 13 марта 2009 года договорные проценты на просроченный основной долг составят 168 рублей 48 копеек из расчёта: 11892 рубля 80 копеек (просроченный основной долг) х 8,5 % (ежемесячная процентная ставка по договору) : 30 (количество дней в месяце по договору) х 5 (количество дней в периоде с 8 по 12 марта 2009 года включительно).

По состоянию на 13 марта 2009 года общий размер задолженности составит: просроченный основной долг - 11892 рубля 80 копеек, договорные проценты - 2645 рублей 95 копеек (2477 рублей 47 копеек + 168 рублей 48 копеек), а текущий основной долг - 22435 рублей.

Неустойка на 13 марта 2009 года составит 718 рублей 51 копейка исходя из расчёта: 14370 рублей 27 копеек (просроченные основной долг и договорные проценты) х 1% (договорный размер неустойки) х 5 (количество дней просрочки за период с 8 по 12 марта 2009 года включительно).

13 марта 2009 года от ответчика поступило 615 рублей.

Из этой суммы 615 рублей должно зачисляться в уплату договорных процентов.

После этого платежа размер задолженности составит: договорные проценты - 2030 рублей 95 копеек (2645 рублей 95 копеек - 615 рублей); просроченный основной долг - 11892 рубля 80 копеек, текущий основной долг - 22435 рублей.

За период с 13 по 31 марта 2009 года договорные проценты на просроченный основной долг составят 606 рублей 53 копейки из расчёта: 11892 рубля 80 копеек (просроченный основной долг) х 8,5 % (ежемесячная процентная ставка по договору) : 30 (количество дней в месяце по договору) х 18 (количество дней в периоде с 13 по 30 марта 2009 года включительно).

По состоянию на 31 марта 2009 года общий размер задолженности составит: просроченный основной долг - 11892 рубля 80 копеек, договорные проценты - 2637 рублей 48 копеек (2030 рублей 95 копеек + 606 рублей 53 копейки), а текущий основной долг - 22435 рублей.

Неустойка на 31 марта 2009 года составит 2506 рублей 28 копеек исходя из расчёта: 13923 рубля 75 копеек (просроченные основной долг и договорные проценты) х 1% (договорный размер неустойки) х 18 (количество дней просрочки за период с 13 по 30 марта 2009 года включительно).

31 марта 2009 года от ответчика поступило 19425 рублей.

Из этой суммы 2637 рублей 48 копеек должно зачисляться в уплату договорных процентов, а 11892 рубля 80 копеек - в уплату просроченной части основного долга.

После этого платежа размер задолженности составит: договорные проценты - 0 рублей (полностью погашены из уплаченной суммы); просроченный основной долг - 0 рублей (полностью погашен из уплаченной суммы); текущий основной долг - 22435 рублей; остаток средств заёмщика - 4894 рубля 72 копейки.

7 апреля 2009 года ответчиком допущена просрочка платежей, предусмотренных графиком уплаты процентов и возврата частей основного долга.

Просроченный основной долг составит 3889 рублей 28 копеек (6877 рублей (просроченный основной долг) - 2987 рублей 72 копейки (остаток средств заёмщика)); просроченные договорные проценты - 0 рублей (полностью погашены за счёт остатка средств заёмщика), а текущий основной долг - 15558 рублей.

За период с 7 по 9 апреля 2009 года договорные проценты на просроченный основной долг составят 22 рубля 4 копейки из расчёта: 3889 рублей 28 копеек (просроченный основной долг) х 8,5 % (ежемесячная процентная ставка по договору) : 30 (количество дней в месяце по договору) х 2 (количество дней в периоде с 7 по 8 апреля 2009 года включительно).

По состоянию на 9 апреля 2009 года общий размер задолженности составит: просроченный основной долг - 3889 рублей 28 копеек, договорные проценты - 22 рубля 4 копейки, а текущий основной долг - 15558 рублей.

Неустойка на 9 апреля 2009 года составит 77 рублей 79 копеек исходя из расчёта: 3889 рублей 28 копеек (просроченный основной долг) х 1% (договорный размер неустойки) х 2 (количество дней просрочки за период с 7 по 8 апреля 2009 года включительно).

9 апреля 2009 года от ответчика поступило 1054 рубля.

Из этой суммы 22 рубля 4 копейки должно зачисляться в уплату процентов, а 1031 рубль 96 копеек - в уплату просроченной части основного долга.

После этого платежа размер задолженности составит: договорные проценты - 0 рублей (полностью погашены из уплаченной суммы); просроченный основной долг - 2857 рублей 32 копейки (3889 рублей 28 копеек - 1031 рубль 96 копеек); текущий основной долг - 15558 рублей.

За период с 9 по 25 апреля 2009 года договорные проценты на просроченный основной долг составят 129 рублей 53 копейки из расчёта: 2857 рублей 32 копейки (просроченный основной долг) х 8,5 % (ежемесячная процентная ставка по договору) : 30 (количество дней в месяце по договору) х 16 (количество дней в периоде с 9 по 24 апреля 2009 года включительно).

По состоянию на 25 апреля 2009 года общий размер задолженности составит: просроченный основной долг - 2857 рублей 32 копейки, договорные проценты - 129 рублей 53 копейки, а текущий основной долг - 15558 рублей.

Неустойка на 25 апреля 2009 года составит 457 рублей 17 копеек исходя из расчёта: 2857 рублей 32 копейки (просроченный основной долг) х 1% (договорный размер неустойки) х 16 (количество дней просрочки за период с 9 по 24 апреля 2009 года включительно).

25 апреля 2009 года от ответчика поступил 2761 рубль.

Из этой суммы 129 рублей 53 копейки должно зачисляться в уплату процентов, а 2631 рубль 47 копеек - в уплату просроченной части основного долга.

После этого платежа размер задолженности составит: договорные проценты - 0 рублей (полностью погашены из уплаченной суммы); просроченный основной долг - 225 рублей 85 копеек (2857 рублей 32 копейки - 2631 рубль 47 копеек), текущий основной долг - 15558 рублей.

За период с 25 по 30 апреля 2009 года договорные проценты на просроченный основной долг составят 3 рубля 20 копеек из расчёта: 225 рублей 85 копеек (просроченный основной долг) х 8,5 % (ежемесячная процентная ставка по договору) : 30 (количество дней в месяце по договору) х 5 (количество дней в периоде с 25 по 29 апреля 2009 года включительно).

По состоянию на 30 апреля 2009 года общий размер задолженности составит: просроченный основной долг - 225 рублей 85 копеек, договорные проценты - 3 рубля 20 копеек, а текущий основной долг - 15558 рублей.

Неустойка на 30 апреля 2009 года составит 11 рублей 29 копеек исходя из расчёта: 225 рублей 85 копеек (просроченный основной долг) х 1% (договорный размер неустойки) х 5 (количество дней просрочки за период с 25 по 29 апреля 2009 года включительно).

30 апреля 2009 года от ответчика поступило 2000 рублей.

Из этой суммы 3 рубля 20 копеек должно зачисляться в уплату процентов, а 225 рублей 85 копеек - в уплату просроченной части основного долга.

После этого платежа размер задолженности составит: договорные проценты - 0 рублей; просроченный основной долг - 0 рублей; текущий основной долг - 15558 рублей, остаток средств заёмщика - 1770 рублей 95 копеек.

7 мая 2009 года ответчиком допущена просрочка платежей, предусмотренных графиком уплаты процентов и возврата частей основного долга.

Просроченный основной долг составит 7013 рублей 5 копеек (7462 рубля - 448 рублей 95 копеек), договорные проценты - 0 рублей (полностью погашены за счёт остатка средств заёмщика), а текущий основной долг - 8096 рублей.

За период с 7 по 14 мая 2009 года договорные проценты на просроченный основной долг составят 139 рублей 9 копеек из расчёта: 7013 рублей 5 копеек (просроченный основной долг) х 8,5 % (ежемесячная процентная ставка по договору) : 30 (количество дней в месяце по договору) х 7 (количество дней в периоде с 7 по 13 мая 2009 года включительно).

По состоянию на 14 мая 2009 года общий размер задолженности составит: просроченный основной долг - 7013 рублей 5 копеек, договорные проценты - 139 рублей 9 копеек, а текущий основной долг - 8096 рублей.

Неустойка на 14 мая 2009 года составит 490 рублей 91 копейка исходя из расчёта: 7013 рублей 5 копеек (просроченный основной долг) х 1% (договорный размер неустойки) х 7 (количество дней просрочки за период с 7 по 13 мая 2009 года включительно).

14 мая 2009 года от ответчика поступила 1000 рублей.

Из этой суммы 139 рублей 9 копеек должно зачисляться в уплату процентов, а 860 рублей 91 копейка - в уплату просроченной части основного долга.

После этого платежа размер задолженности составит: договорные проценты - 0 рублей (полностью погашены из уплаченной суммы); просроченный основной долг - 6152 рубля 14 копеек (7013 рублей 5 копеек - 860 рублей 91 копейка); текущий основной долг - 8096 рублей.

За период с 14 по 25 мая 2009 года договорные проценты на просроченный основной долг составят 191 рубль 74 копейки из расчёта: 6152 рубля 14 копеек (просроченный основной долг) х 8,5 % (ежемесячная процентная ставка по договору) : 30 (количество дней в месяце по договору) х 11 (количество дней в периоде с 14 по 24 мая 2009 года включительно).

По состоянию на 25 мая 2009 года общий размер задолженности составит: просроченный основной долг - 6152 рубля 14 копеек, договорные проценты - 191 рубль 74 копейки, а текущий основной долг - 8096 рублей.

Неустойка на 25 мая 2009 года составит 676 рублей 74 копейки исходя из расчёта: 6152 рубля 14 копеек (просроченный основной долг) х 1% (договорный размер неустойки) х 11 (количество дней просрочки за период с 14 по 24 мая 2009 года включительно).

25 мая 2009 года от ответчика поступило 1500 рублей.

Из этой суммы 191 рубль 74 копейки должно зачисляться в уплату договорных процентов, а 1308 рублей 26 копеек - в уплату просроченной части основного долга.

После этого платежа размер задолженности составит: договорные проценты - 0 рублей; просроченный основной долг - 4843 рубля 88 копеек (6152 рубля 14 копеек - 1308 рублей 26 копеек); текущий основной долг - 8096 рублей.

За период с 25 мая по 6 июня 2009 года договорные проценты на просроченный основной долг составят 164 рубля 69 копеек из расчёта: 4843 рубля 88 копеек (просроченный основной долг) х 8,5 % (ежемесячная процентная ставка по договору) : 30 (количество дней в месяце по договору) х 12 (количество дней в периоде с 25 мая по 5 июня 2009 года включительно).

По состоянию на 6 июня 2009 года общий размер задолженности составит: просроченный основной долг - 4843 рубля 88 копеек, договорные проценты - 164 рубля 69 копеек, а текущий основной долг - 8096 рублей.

Неустойка на 6 июня 2009 года составит 581 рубль 27 копеек исходя из расчёта: 4843 рубля 88 копеек (просроченный основной долг) х 1% (договорный размер неустойки) х 12 (количество дней просрочки за период с 25 мая по 5 июня 2009 года включительно).

6 июня 2009 года ответчиком допущена просрочка платежей, предусмотренных графиком уплаты процентов и возврата частей основного долга.

Просроченный основной долг составит 12939 рублей 88 копеек (8096 рублей (просроченный очередной платёж) + 4843 рубля 88 копеек (остаток просроченного основного долга)), договорные проценты - 852 рубля 69 копеек (688 рублей + 164 рубля 69 копеек), а текущий основной долг - 0 рублей.

За период с 6 по 25 июня 2009 года договорные проценты на просроченный основной долг составят 696 рублей 60 копеек из расчёта: 12939 рублей 88 копеек (просроченный основной долг) х 8,5 % (ежемесячная процентная ставка по договору) : 30 (количество дней в месяце по договору) х 19 (количество дней в периоде с 6 по 24 июня 2009 года включительно).

По состоянию на 25 июня 2009 года общий размер задолженности составит: просроченный основной долг - 12939 рублей 88 копеек, договорные проценты - 1549 рублей 29 копеек (852 рубля 69 копеек + 696 рублей 60 копеек).

Неустойка на 25 июня 2009 года составит 2620 рублей 59 копеек исходя из расчёта: 13792 рубля 57 копеек (просроченные основной долг и договорные проценты) х 1% (договорный размер неустойки) х 19 (количество дней просрочки за период с 6 по 24 июня 2009 года включительно).

25 июня 2009 года от ответчика поступило 2000 рублей.

Из этой суммы 1549 рублей 29 копеек должно зачисляться в уплату договорных процентов, а 450 рублей 71 копейка - в уплату просроченной части основного долга.

После этого платежа размер задолженности составит: договорные проценты - 0 рублей; просроченный основной долг - 12489 рублей 17 копеек (12939 рублей 88 копеек - 450 рублей 71 копейка).

За период с 25 июня по 6 июля 2009 года договорные проценты на просроченный основной долг составят 389 рублей 25 копеек из расчёта: 12489 рублей 17 копеек (просроченный основной долг) х 8,5 % (ежемесячная процентная ставка по договору) : 30 (количество дней в месяце по договору) х 11 (количество дней в периоде с 25 июня по 5 июля 2009 года включительно).

По состоянию на 6 июля 2009 года общий размер задолженности составит: просроченный основной долг - 12489 рублей 17 копеек, договорные проценты - 389 рублей 25 копеек.

Неустойка на 6 июля 2009 года составит 1373 рубля 81 копейка исходя из расчёта: 12489 рублей 17 копеек (просроченный основной долг) х 1% (договорный размер неустойки) х 11 (количество дней просрочки за период с 25 июня по 5 июля 2009 года включительно).

6 июля 2009 года от ответчика поступило 1500 рублей.

Из этой суммы 389 рублей 25 копеек должно зачисляться в уплату договорных процентов, а 1110 рублей 75 копеек - в уплату основного долга.

После этого платежа размер задолженности составил: договорные проценты - 0 рублей; просроченный основной долг - 11378 рублей 42 копейки (12489 рублей 17 копеек - 1110 рублей 75 копеек).

За период с 6 по 24 июля 2009 года договорные проценты на просроченный основной долг составят 580 рублей 30 копеек из расчёта: 11378 рублей 42 копейки (просроченный основной долг) х 8,5 % (ежемесячная процентная ставка по договору) : 30 (количество дней в месяце по договору) х 18 (количество дней в периоде с 6 по 23 июля 2009 года включительно).

По состоянию на 24 июля 2009 года общий размер задолженности составит: просроченный основной долг - 11378 рублей 42 копейки, договорные проценты - 580 рублей 30 копеек.

Неустойка на 24 июля 2009 года составит 2048 рублей 12 копеек исходя из расчёта: 11378 рублей 42 копейки (просроченный основной долг) х 1% (договорный размер неустойки) х 18 (количество дней просрочки за период с 6 по 23 июля 2009 года включительно).

24 июля 2009 года от ответчика поступило 1500 рублей.

Из этой суммы 580 рублей 30 копеек должно зачисляться в уплату договорных процентов, а 919 рублей 70 копеек - в уплату основного долга.

После этого платежа размер задолженности составил: договорные проценты - 0 рублей; просроченный основной долг - 10458 рублей 72 копейки (11378 рублей 42 копейки - 919 рублей 70 копеек).

За период с 24 по 31 июля 2009 года договорные проценты на просроченный основной долг составят 207 рублей 43 копейки из расчёта: 10458 рублей 72 копейки (просроченный основной долг) х 8,5 % (ежемесячная процентная ставка по договору) : 30 (количество дней в месяце по договору) х 7 (количество дней в периоде с 24 по 30 июля 2009 года включительно).

По состоянию на 31 июля 2009 года общий размер задолженности составит: просроченный основной долг - 10458 рублей 72 копейки, договорные проценты - 207 рублей 43 копейки.

Неустойка на 31 июля 2009 года составит 732 рубля 11 копеек исходя из расчёта: 10458 рублей 72 копейки (просроченный основной долг) х 1% (договорный размер неустойки) х 7 (количество дней просрочки за период с 24 по 30 июля 2009 года включительно).

31 июля 2009 года от ответчика поступило 2000 рублей.

Из этой суммы 207 рублей 43 копейки должно зачисляться в уплату договорных процентов, а 1792 рубля 57 копеек - в уплату основного долга.

После этого платежа размер задолженности составит: договорные проценты - 0 рублей; просроченный основной долг - 8666 рублей 15 копеек (10458 рублей 72 копейки - 1792 рубля 57 копеек).

За период с 31 июля по 17 августа 2009 года договорные проценты на просроченный основной долг составят 417 рублей 42 копейки из расчёта: 8666 рублей 15 копеек (просроченный основной долг) х 8,5 % (ежемесячная процентная ставка по договору) : 30 (количество дней в месяце по договору) х 17 (количество дней в периоде с 31 июля по 16 августа 2009 года включительно).

По состоянию на 17 августа 2009 года общий размер задолженности составит: просроченный основной долг - 8666 рублей 15 копеек, договорные проценты - 417 рублей 42 копейки.

Неустойка на 17 августа 2009 года составит 1473 рубля 25 копеек исходя из расчёта: 8666 рублей 15 копеек (просроченный основной долг) х 1% (договорный размер неустойки) х 17 (количество дней просрочки за период с 31 июля по 16 августа 2009 года включительно).

17 августа 2009 года от ответчика поступило 1500 рублей.

Из этой суммы 417 рублей 42 копейки должно зачисляться в уплату договорных процентов, а 1082 рубля 58 копеек - в уплату основного долга.

После этого платежа размер задолженности составит: договорные проценты - 0 рублей; просроченный основной долг - 7583 рубля 57 копейки (8666 рублей 15 копеек - 1082 рубля 58 копеек).

За период с 17 по 27 августа 2009 года договорные проценты на просроченный основной долг составят 214 рублей 87 копеек из расчёта: 7583 рубля 57 копеек (просроченный основной долг) х 8,5 % (ежемесячная процентная ставка по договору) : 30 (количество дней в месяце по договору) х 10 (количество дней в периоде с 17 по 26 августа 2009 года включительно).

По состоянию на 27 августа 2009 года общий размер задолженности составит: просроченный основной долг - 7583 рубля 57 копеек, договорные проценты - 214 рублей 87 копеек.

Неустойка на 27 августа 2009 года составит 758 рублей 36 копеек исходя из расчёта: 7583 рубля 57 копеек (просроченный основной долг) х 1% (договорный размер неустойки) х 10 (количество дней просрочки за период с 17 по 26 августа 2009 года включительно).

27 августа 2009 года от ответчика поступила 1000 рублей.

Из этой суммы 214 рублей 87 копеек должно зачисляться в уплату договорных процентов, а 785 рублей 13 копеек - в уплату основного долга.

После этого платежа размер задолженности составил: договорные проценты - 0 рублей; просроченный основной долг - 6798 рублей 44 копейки (7583 рубля 57 копеек - 785 рублей 13 копеек).

За период с 27 августа по 22 сентября 2009 года договорные проценты на просроченный основной долг составят 500 рублей 82 копейки из расчёта: 6798 рублей 44 копейки (просроченный основной долг) х 8,5 % (ежемесячная процентная ставка по договору) : 30 (количество дней в месяце по договору) х 26 (количество дней в периоде с 27 августа по 21 сентября 2009 года включительно).

По состоянию на 22 сентября 2009 года общий размер задолженности составит: просроченный основной долг - 6798 рублей 44 копейки, договорные проценты - 500 рублей 82 копейки.

Неустойка на 22 сентября 2009 года составит 1767 рублей 59 копеек исходя из расчёта: 6798 рублей 44 копейки (просроченный основной долг) х 1% (договорный размер неустойки) х 26 (количество дней просрочки за период с 27 августа по 21 сентября 2009 года включительно).

22 сентября 2009 года от ответчика поступила 1000 рублей.

Из этой суммы 500 рублей 82 копейки должно зачисляться в уплату договорных процентов, а 499 рублей 18 копеек - в уплату основного долга.

После этого платежа размер задолженности составил: договорные проценты - 0 рублей; просроченный основной долг - 6299 рублей 26 копеек (6798 рублей 44 копейки - 499 рублей 18 копеек).

За период с 22 сентября 2009 года по 15 апреля 2012 года договорные проценты на просроченный основной долг составят 15909 рублей 41 копейка из расчёта: 6299 рублей 26 копеек (просроченный основной долг) х 8,5 % (ежемесячная процентная ставка по договору) : 30 (количество дней в месяце по договору) х 924 (количество договорных дней в периоде с 22 сентября 2009 года по 15 апреля 2012 года включительно).

Неустойка на 15 апреля 2012 года составит 58961 рубль 7 копеек исходя из расчёта: 6299 рублей 26 копеек (просроченный основной долг) х 1% (договорный размер неустойки) х 936 (количество календарных дней просрочки за период с 22 сентября 2009 года по 15 апреля 2012 года включительно).

Общий размер неустойки составит 78973 рубля 31 копейка (1493 рубля 28 копеек + 2114 рублей 9 копеек + 111 рублей 8 копеек + 718 рублей 51 копейка + 2506 рублей 28 копеек + 77 рублей 79 копеек + 457 рублей 17 копеек + 11 рублей 29 копеек + 490 рублей 91 копейка + 676 рублей 74 копейки + 581 рубль 27 копеек + 2620 рублей 59 копеек + 1373 рубля 81 копейка + 2048 рублей 12 копеек + 732 рубля 11 копеек + 1473_рубля 25 копеек + 758 рублей 36 копеек + 1767 рублей 59 копеек + 58961 рубль 7 копеек).

В соответствии с частью 3 статьи 196 ГПК РФ суд принимает решение по заявленным истцом требованиям.

Поскольку ООО «Центр Микрофинансирования г.Саратов» заявлено о взыскании с ответчика финансовой санкции - неустойки (пеней) - в размере 10000 рублей, таковая и учитывается судом в расчёте подлежащей взысканию суммы, при том, что требуемая истцом неустойка соразмерна последствиям нарушения обязательства.

При вышеизложенном, не соглашаясь с представленным стороной истца расчётом требуемых сумм, суд признаёт, что действительный размер подлежащей взысканию задолженности по договору займа при исчислении на 15 апреля 2012 года составляет 32208 рублей 67 копеек, из которых: основной долг - 6299 рублей 26 копеек; договорные проценты за период с 22 сентября 2009 года по 15 апреля 2012 года - 15909 рублей 41 копейка, неустойка (пеня) за период с 7 января 2009 года по 15 апреля 2012 года - 10000 рублей.

В силу пункта 1 статьи 11 и статьи 12 ГК РФ защита нарушенных гражданских прав осуществляется в судебном порядке, в том числе, путём присуждения к исполнению обязанности в натуре, а также способами, предусмотренными законом.

При таком положении исковые требования ООО «Центр Микрофинансирования г.Саратов» о взыскании с Гурьяновой А.Г. денежной суммы, основанные на неисполнении ответчиком обязательств по договору займа, подлежат частичному удовлетворению.

В соответствии с частью 1 статьи 88, статьёй 94 и частью 1 статьи 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение, по её письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны все понесённые судебные расходы. В случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворённых судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.

Издержки истца, которые он просит взыскать в его пользу с ответчика, выразились в уплате государственной пошлины в размере 3098 рублей, что подтверждено документом, а именно платёжным поручением (л.д.3).

Исковые требования удовлетворяются судом частично.

Поэтому, суд взыскивает с ответчика в пользу истца пропорционально удовлетворяемой части исковых требований сумму судебных расходов, связанных с уплатой государственной пошлины, в размере 1032 рубля 87 копеек.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 194 - 199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

решил:

исковые требования Общества с ограниченной ответственностью «Центр Микрофинансирования г.Саратов» удовлетворить частично.

Взыскать с Гурьяновой Алевтины Геннадьевны в пользу Общества с ограниченной ответственностью «Центр Микрофинансирования г.Саратов» задолженность по договору займа № от 8 декабря 2008 года включая основной долг в размере 6299 рублей 26 копеек, договорные проценты за период с 22 сентября 2009 года по 15 апреля 2012 года в размере 15909 рублей 41 копейка и неустойку (пени) за период с 7 января 2009 года по 15 апреля 2012 года в размере 10000 рублей, а всего 32208 (тридцать две тысячи двести восемь) рублей 67 (шестьдесят семь) копеек.

В удовлетворении остальной части исковых требований Общества с ограниченной ответственностью «Центр Микрофинансирования г.Саратов» отказать.

Взыскать с Гурьяновой Алевтины Геннадьевны в пользу Общества с ограниченной ответственностью «Центр Микрофинансирования г.Саратов» 1032 (одну тысячу тридцать два) рубля 87 (восемьдесят семь) копеек в счёт возмещения судебных расходов, связанных с уплатой государственной пошлины, пропорционально удовлетворённой части исковых требований.

Отложить составление мотивированного решения суда на срок не более чем пять дней со дня окончания разбирательства дела, а именно до 10 июля 2012 года.

Принятое по делу решение может быть обжаловано в Судебную коллегию по гражданским делам Саратовского областного суда посредством подачи апелляционной жалобы лицами, участвующими в деле, через Аткарский городской суд Саратовской области в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме (составления мотивированного решения).

Председательствующий судья Д.Г. Елтарёв

Решение суда в окончательной форме (мотивированное решение) составлено 10 июля 2012 года.

Председательствующий судья Д.Г. Елтарёв