Дело № 2 - 629 / 2011 ФИО15. Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации 14 июля 2011 года Асбестовский городской суд Свердловской области в составе судьи Медведева А.А., при секретаре Андреевой В.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Цыгановой С. В. к ОАО «Сбербанку России» о признании права собственности в порядке наследования. УСТАНОВИЛ: Истец Цыганова С.В. обратилась в суд с иском к ОАО «Сбербанк России» о признании за ней права собственности на имущество, перешедшее в порядке наследования после смерти её матери ФИО1, умершей, *Дата*, денежный вклад с причитающимися процентами и компенсацией, хранящийся в Асбестовском отделении № 1769 ОАО «Сбербанка России» по счету 42306.810.5.1639.0662810, указав, что *Дата* умерла её - истца мать ФИО1 (свидетельство о смерти *Номер* выдано *Дата* отделом ЗАГС г. Асбеста). Она - истец является наследником по закону первой очереди после смерти матери ФИО1, что подтверждается свидетельством о её рождении выданном *Дата* серия *Номер*. Кроме неё, наследником по закону первой очереди после смерти матери является её - истца отец ФИО2, который отказался от принятия наследства. После смерти матери ФИО1 осталось наследственное имущество в виде денежных вкладов. В установленный законом шестимесячный срок она - истец обратилась к нотариусу г. Асбеста Кочневой Т.М. с заявлением о принятии наследства после смерти матери. Её - истца отец ФИО2 оформил у нотариуса отказ от принятия наследства после смерти ФИО1. По истечении установленного законом шестимесячного срока нотариус г. Асбеста Кочнева Т.М. выдала ей свидетельство о праве на наследство по закону на денежный вклад с причитающимися процентами и компенсацией, хранящийся в операционной кассе № 1727/010 Камышловского отделения Сбербанка России. Таким образом, в соответствии со ст. 1153 ГК РФ она - истец приняла наследство после смерти её - истца матери ФИО1. У её - истца матери имелся так же денежный вклад на сумму <данные изъяты> руб. в Асбестовском отделении Сбербанка России (номер счета *Номер*), что подтверждается открытой на имя ФИО1 сберегательной книжкой. Как пояснила ей нотариус г. Асбеста Кочнева Т.М. на данный денежный вклад её - истца мать при жизни оставила в банке завещательное распоряжение на её - истца имя. Однако в завещательном распоряжении в фамилии была допущена ошибка, а именно вместо буквы «ы» написана буква «и», то есть Циганова вместо Цыгановой. В связи с расхождением в написании фамилии нотариус отказала ей - истцу в выдаче Свидетельства о праве на наследство на вклад в сумме <данные изъяты> руб., рекомендовав обратиться в суд с исковым заявлением о признании права собственности на имущество, перешедшее в порядке наследования. В судебном заседании истец Цыганова С.В. настаивала на заявленных требованиях. Ответчик ФИО2 согласился с требованиями истца. Ответчик ОАО «Сбербанк России» в лице Асбестовского отделения № 1769 представил в суд письменное мнение по иску с просьбой о рассмотрении дела в отсутствие представителя банка и указанием, что банк не видит оснований для возражений против исковых требований. Третье лицо Нотариус г. Асбеста Кочнева Т.М. представила в суд заявление о рассмотрении дела в её отсутствие. Заслушав истца Цыганову С.В., ответчика ФИО2, подтвердившего доводы истца, обозрев наследственное дело *Номер* ФИО1 умершей *Дата*, изучив и исследовав материалы дела, суд приходит к следующему: Согласно Свидетельства о рождении ФИО3 от *Дата*, ФИО3 родилась *Дата* и её отцом является ФИО2, а матерью - ФИО1. В Свидетельстве о заключении брака *Номер* от *Дата* указано, что брак между ФИО7 и ФИО3 заключен *Дата*, и после заключения брака жене присвоена фамилия Цыганова. Из Свидетельства о смерти *Номер* от *Дата* следует, что ФИО1, *Дата* г.р., умерла *Дата*. В письме Уральского банка Сбербанка России от 07.07.2011 г. № 81-37/7682 указано, что счет *Номер* на имя ФИО1 находится в дополнительном офисе № 1769 / 059 Асбестовского отделения ОАО «Сбербанк России», остаток на дату составления справки составляет <данные изъяты> руб., сумма компенсации не подлежит, имеется завещательное распоряжение на Циганову С. В. от *Дата* - не отменено и не изменено. По вышеуказанному счету компенсация на ритуальные услуги не полагается в соответствии с требованиями Постановления Правительства Российской Федерации от 25.12.2009 г. № 1092. Из наследственного дела *Номер* ФИО1, умершей *Дата*, следует, что Заявление Цыгановой С. В. о принятии наследства, оставшегося после смерти её матери ФИО1, умершей *Дата*, поступило нотариусу Кочневой Т.М. *Дата*. В этот же день нотариусу Кочневой Т.М. поступили заявления ФИО2 об отказе от принятия наследства, оставшегося после смерти его супруги ФИО1, умершей *Дата*, в пользу своей дочери Цыгановой С. В.. Из Свидетельства о праве на наследство по закону от *Дата*, выданного нотариусом г. Асбеста Кочневой Т.М., следует, что на основании ст. 1142 ГК РФ наследником указанного в настоящем свидетельстве имущества гр. ФИО1, умершей *Дата*, является дочь - Цыганова С. В.. Наследство, на которое выдано настоящее свидетельство, состоит из денежного вклада с причитающимися процентами и компенсацией, хранящегося в операционной кассе № 1727/010 Камышловского отделения Свердловской области (Уральский банк) Акционерного коммерческого Сберегательного банка Российской Федерации (Открытое акционерное общество) по счету <данные изъяты> и *Номер* (закрыт *Дата*), *Номер* (закрыт *Дата*) и *Номер* (закрыт *Дата*). Согласно ст. 1142 Гражданского кодекса РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. Согласно ст. 1152 Гражданского кодекса РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. При призвании наследника к наследованию одновременно по нескольким основаниям (по завещанию и по закону или в порядке наследственной трансмиссии и в результате открытия наследства и тому подобное) наследник может принять наследство, причитающееся ему по одному из этих оснований, по нескольким из них или по всем основаниям. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации. В ст. 1153 Гражданского кодекса РФ указано, что Принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство. Согласно п.2 ст. 218 Гражданского кодекса РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. Судом установлено и сторонами не оспаривается, что истец Цыганова С.В. является дочерью наследодателя ФИО1, то есть является наследником первой очереди и ею - истцом было принято наследство после смерти её матери ФИО1, согласно Свидетельства о праве на наследство по закону от *Дата* в виде денежного вклада, принадлежащего умершей, принятие части наследства означает принятие всего наследства, поэтому признается, что и денежный вклад, находящийся в Асбестовском отделении № 1769 Сбербанка России, фактически перешел в собственность истца - дочери умершей, хотя фамилия наследника в завещательном распоряжении Цыгановой С.В. написана неправильно - Циганова вместо Цыгановой, судом установлено, что данное завещательное распоряжение адресовано именно дочери наследодателя Цыгановой С.В., которой и причитается данный денежный вклад. Исходя из совокупности установленных судом обстоятельств, исследованных доказательств, анализа норм права регулирующих спорные правоотношения, суд находит возможным удовлетворить требования истца. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194 - 198, 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд РЕШИЛ: Исковые требования Цыгановой С. В. к ОАО «Сбербанку России» о признании права собственности в порядке наследования, удовлетворить. Признать за Цыгановой С. В. право собственности на денежный вклад *Номер* в Асбестовском отделении № 1769/059 ОАО «Сбербанка России» на имя ФИО1 с причитающимися по нему процентами. Решение может быть обжаловано в Свердловский областной суд через Асбестовский городской суд в течение 10 дней со дня изготовления мотивированного решения суда. Судья Медведев А.А.