5 - 6/2012
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
по делу об административном правонарушении
п. Арти 26 января 2012 г.
Судья Артинского районного суда Свердловской области Волкова Е.В., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в отношении:
индивидуального предпринимателя Вакилова Д. А., родившегося ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, <данные изъяты>, зарегистрированного по адресу <адрес>, фактически проживающего в <адрес>, <данные изъяты>., ранее привлекавшегося к административной ответственности,
У С Т А Н О В И Л
ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> в магазине «Универсал», расположенном в ДБ «Колос» по адресу <адрес>, индивидуальный предприниматель Вакилов Д.А. (далее ИП Вакилов Д.А.) осуществлял розничную продажу контрафактных DVD дисков с аудиовизуальными записями, чем нарушил законодательство о защите авторских прав.
ДД.ММ.ГГГГ УУП ММО МВД РФ «Артинский» Черепановым С.В. в отношении ИП Вакилова Д.А. был составлен административный протокол по ч.1 ст.7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, предусматривающей ответственность за продажу или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса.
В судебном заседании Вакилов Д.А. вину свою признал, в содеянном раскаялся.
Суд, в совокупности исследовав имеющиеся доказательства, считает вину ИП Вакилова Д.А. в совершении правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12. Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, полностью доказанной.
Статьей 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, предусмотрена ответственность за нарушение авторских и смежных прав, изобретательских и патентных прав. Объективную сторону ч. 1 правонарушения образует незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм, если они являются контрафактными.
В соответствии со статьей 1263 Гражданского кодекса Российской Федерации, аудиовизуальным произведением является произведение, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения звуком) и предназначенное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств. Аудиовизуальные произведения включают кинематографические произведения, а также все произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле- и видеофильмы и другие подобные произведения), независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации.
Согласно п. 4 ст. 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации, в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом.
Вина Вакилова Д.А. в совершении административного правонарушения подтверждается следующими доказательствами:
- протоколом об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ,
- рапортом оперативного дежурного ОВД о том, что ДД.ММ.ГГГГ в 15 часов 30 минут в дежурную часть ММО МВД РФ «Артинский» поступило сообщение от неизвестного о том, что в ТД «Колос» ИП Вакилов торгует нелицензионными дисками;
- материалами оперативно-служебной деятельности: рапортом оперуполномоченного ЭБ и ПК ММО МВД «Артинский» Жеребцова Е.В., постановлением о проведении проверочной закупки, протоколом личного досмотра закупщика, протоколом осмотра и передачи денежных средств, ценностей, предметов, протоколом проверочной закупки, протоколом личного досмотра, протоколом приема и осмотра добровольно выданного вещества при проверочной закупке; объяснениями Власова А.В., Овчинникова А.С., Хрущева П.Н.;
- объяснениями ИП Вакилова Д.А. от ДД.ММ.ГГГГ;
-заключением специалиста НП «Ассоциация мобильных технологий» от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому изъятые DVD-диски с записями в количестве 58 штук, носителей, 165 произведений обладают признаками, отличными от легально выпускаемой продукции, ввиду того, что оформление рабочей поверхности диска не соответствует оформлению, принятому Российским законодательством, вокруг отверстия диска отсутствует (не совпадает) информация о производстве диска или нанесена непринятым способом.
На основании приведенных выше доказательств, оцененных в совокупности с другими материалами дела об административном правонарушении по правилам статьи 26.11 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, суд делает вывод о виновности Вакилова Д.А. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, т.е. в продаже экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случае, когда экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.
При определении вида и меры административного наказания ИП Вакилову Д.А. судом учитываются характер и общественная опасность совершенного правонарушения, данные характеризующие личность правонарушителя, его семейное и имущественное положение. Как обстоятельство, смягчающее административную ответственность, суд рассматривает признание вины, раскаяние.
Как обстоятельство, отягчающее ответственность, суд рассматривает повторность совершения однородного правонарушения.
Обстоятельств, исключающих производство по делу об административном правонарушении, судом не установлено.
В соответствие со ст.2.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, Вакилов Д.А. как лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, совершившее административное правонарушение, несет административную ответственность как должностное лицо.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 29.9 ч. 1 п. 1, ст. 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,
П О С Т А Н О В И Л
Индивидуального предпринимателя Вакилова Д. А. признать виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить административное наказание в виде административного штрафа в размере 10 500 (десять тысяч пятьсот) рублей.
Конфисковать и уничтожить вещественные доказательства в виде 58 (пятидесяти восьми) изъятых контрафактных DVD-дисков со 165 аудиовизуальными произведениями следующих наименований: «Сердце матери» \ «Иллюзия охоты»; «Братья по оружию», «Дело гастронома №»; «Счастье есть»; «Маленький Моцарт» 1-2 сезон; «Опасная дорога в прошлое навигатор»; коллекция сериалов: «Чужие крылья» \ «Петр первый. Завещание» \ «Неизвестный путч» \ «Записки экспедитора тайной канцелярии»; коллекционное издание №; «Судмедэксперты», «Два Антона», «Марево», коллекционное издание у голубого экрана «Элен и ребята» диск №; Кинохит выпуск 18, 7 в 1, «Крепкий орешек 1,2,3,4» \ «Миссия невыполнима 1,2,3» (2 штуки); «Бальзаковский возраст или все мужики сво..., 3 в 1»; Коллекционное издание №, анимационный мультик - сериал «Робоцып»; «В гостях у сказки» выпуск 2; «Лучшие комедии СССР» часть 15; «Лучшие комедии СССР» часть 6; «Русский сериал: Неудачников Net»; «Комедийный детский сериал: Что с Энди?» 1-2 сезон (2 штуки); «Коллекционное издание у голубого экрана «Элен и ребята» диск 3; «Золотые Российские мелодрамы: «Дети Ванюхина \ «Дом на Озерной»; «Коллекционное издание у голубого экрана «Элен и ребята» диск 5; «Премьера Gold драма №; «Подпольная империя»; «Наши сериалы №, 4 в 1: На солнечной стороне <адрес> \ Господа Головлевы \ Пирожки с картошкой»; «Плюс бесконечность» (2 штуки); «Коллекционное издание сериал: «Высший пилотаж»; «Отройте, это я!»; «Найди меня», «Золотой фонд кино, наши любимые актеры, выпуск №»; «Коллекционное издание у голубого экрана «Элен и ребята» диск 4; «Зойкина любовь»; «Танец нашей любви»; «История летчика»; «Химик», «Москва три вокзала»; «Коллекционное издание сериал: Волны черного моря»; «Лучшее армянское кино 2, 9 в 1»; «Наши сериалы №, 3 в 1»; «Приключения во времени №, 6 в 1»; «Современное Российское кино №»; «Моя вторая половинка»; «Классика женского», лучшие Российские мелодрамы, выпуск №» ; «Петр Первый. Завещание»; «Дублерша», «Гадание при свечах»; «Русский сериал «Зоя»; «Терминатор: да придет спаситель»; «22Пули»; «Лучшие исторические сериалы»; «9 месяцев», «Антология смеха»; «Дом у большой реки».
Денежные средства в сумме 100 рублей, использованные при проведении проверочной закупки, находящиеся в материалах дела, вернуть оперуполномоченному ЭБ и ПК ММО МВД «Артинский» Жеребцову Е.В.
Реквизиты для уплаты штрафа: Наименование получателя платежа: УФК Свердловской области (Артинский отдел внутренних дел), Налоговый орган: ИНН 6636004241 КПП 663601001, Номер счета получателя платежа: 40101810500000010010, Наименование банка: ГРКЦ ГУ ЦБ РФ по Свердловской области г.Екатеринбург, БИК: 046577001, ОКАТО: 65203000000 Наименование платежа: штраф ОВД по постановлению судьи, Код бюджетной классификации: 18811690040040000140.
Разъяснить Вакилову Д.А., что административный штраф должен быть уплачен не позднее 30 дней со дня вступления настоящего постановления в законную силу, а копия документа, свидетельствующая об уплате, направлена в Артинский районный суд.
Уплата административного штрафа может быть рассрочена судом на срок до трех месяцев при наличии заявления лица, в отношении которого вынесено постановление.
Лицо, не уплатившее административный штраф, привлекается к административной ответственности в соответствии с ч.1 ст.20.25 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
Постановление может быть обжаловано в Свердловский областной суд через Артинский районный суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.
Постановление отпечатано судьей собственноручно.
Судья Волкова Е.В.