Дело № 5-47/2011 ПОСТАНОВЛЕНИЕ 01 августа 2011 года Артемовский городской суд Свердловской области в составе: председательствующего судьи Теплякова В.Н., при секретаре Ушаковой А.А. рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ст. 7.12 ч. 1 К РФ об АП в отношении ГОРБУНОВА А.С., <данные изъяты>, являющегося индивидуальным предпринимателем, УСТАНОВИЛ: Горбунов А.С., являясь индивидуальным предпринимателем, ДД.ММ.ГГГГ в магазине «Стройматериалы», расположенного по <адрес>, осуществлял реализацию 6 штук DVD-дисков с записями художественных фильмов, по цене 70 рублей за 1 штуку, которые по заключению эксперта Экспертно-криминалистической службы ЦЭКТУ г.Екатеринбурга № 01-19/94 от 11.05.2011г. имеют признаки, отличные от легально выпускаемой продукции, и являющиеся контрафактными, с целью извлечения дохода, чем нарушил ст. 1252 ГК РФ, тем самым совершил административное правонарушение, предусмотренное ст. 7.12 ч.1 К РФ об АП. В судебном заседании Горбунов А.С. свою вину в совершении правонарушения признал, пояснив, что он действительно, являясь индивидуальным предпринимателем, осуществлял реализацию указанных DVD-дисков в своем магазине «Стройматериалы», расположенном по <адрес>. ДД.ММ.ГГГГ в магазине сотрудниками милиции были изъяты 6 DVD-дисков, на каждом из которых находилось два и более художественных фильмов. Указанные диски достались ему от прежнего собственника магазина, о том, что они являются контрафактными, ему известно не было. Вина Горбунова А.С. в совершении административного правонарушения, кроме признания ее в судебном заседании и объяснениям, данными им в судебном заседании, подтверждается письменными материалами дела: Согласно письменным объяснениям Горбунова А.С. от ДД.ММ.ГГГГ, он является индивидуальным предпринимателем. В своем магазине «Стройматериалы» по <адрес>, осуществлял розничную продажу, в том числе DVD-дисков, которые ДД.ММ.ГГГГ в количестве 6 штук были изъяты сотрудниками милиции. На каждом из изъятых DVD-дисков было два и более художественных фильма. Документация на диски у него отсутствует. О том, что диски являются контрафактными, ему не известно, достались от прежнего хозяина магазина. Продажу дисков осуществлял по цене 70 рублей за 1 DVD-диск (л.д. 15). Из письменных объяснений ФИО3 - продавца магазина «Стройматериалы» по <адрес> (на л.д. 5) следует, что в магазине, который принадлежит ИП Горбунову А.С., он реализует DVD-диски, которые ДД.ММ.ГГГГ в количестве 6 штук были изъяты сотрудниками милиции. На DVD-дисках было записано по два и более художественных фильма, документов на диски нет. О том, что диски являются контрафактными, ему не известно. Согласно рапорту оперативного дежурного (л.д. 4) ДД.ММ.ГГГГ в дежурную часть ОВД по Артемовскому ГО по телефону поступило сообщение о нарушении правил торговли в магазине в подвале дома <адрес> о реализации контрафактных DVD-дисков. Согласно протоколу осмотра принадлежащих индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 6) произведен осмотр отдела с правого торца здания, расположенный в подвальном помещении здания магазина «Стройматериалы» в доме <адрес>, в ходе которого с места происшествия изъяты и упакованы DVD-диски в количестве 6 штук, диски опечатаны (протокол изъятия вещей и документов на л.д.8). Определением № от ДД.ММ.ГГГГ по данному факту возбуждено дело об административном правонарушении и проведении административного расследования (л.д.7). Административное расследование прекращено на основании постановления от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 30). Согласно свидетельству о внесении записи в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей серии № Горбунов А.С. зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 14). Согласно заключению эксперта № 01-19/94 от 11.05.2011г. представленные на исследование образцы товара - DVD-диски с аудиовизуальной продукцией, в количестве 6 штук), изъятых ДД.ММ.ГГГГ по <адрес> в магазине «Стройматериалы» ИП Горбунов А.С., являются контрафактными. Согласно протоколу об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ Серии № ДД.ММ.ГГГГ ИП Горбунов А.С. в магазине «Стройматериалы» по <адрес> осуществлял реализацию 6 штук DVD-дисков с записями художественных фильмов по 70 рублей за 1 диск, которые по заключению эксперта имеют признаки, отличные от легально выпускаемой продукции, и являющиеся контрафактными, с целью извлечения дохода, чем нарушил ст. 1252 ГК РФ, тем самым совершил административное правонарушение, предусмотренное ст.7.12 ч.1 К РФ об АП (л.д. 3). На момент совершения административного правонарушения, предусмотренного ст.7.12 ч.1 К РФ об АП, действуют ст. 1270 и ст. 1252 ГК РФ, в соответствии с которыми автору произведения или иному правообладателю принадлежит право использовать произведение в любой форме и любым не противоречащим закону способом, правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение. В случае, когда распространение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом. Из совокупности исследованных доказательств следует, что вина Горбунова А.С. в совершении правонарушения, предусмотренного ст.7.12 ч.1 КРФобАП - продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода, в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах, установлена. Поскольку Горбунов А.С. совершил данное правонарушение при осуществлении предпринимательской деятельности без образования юридического лица, то в соответствии с примечанием к ст. 2.4 КРФ об АП и санкции ч. 1 ст. 7.12 К РФ об АП наказание за данное правонарушение не может быть ниже штрафа в размере 10000 рублей и не более 20000 рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм. При назначении административного наказания суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенного правонарушения, личность правонарушителя, смягчающим наказание обстоятельством является признание виновным себя в совершенном административном правонарушении и раскаяние в содеянном. Руководствуясь статьями 29.7-29.10 К РФ об АП, суд ПОСТАНОВИЛ: Горбунова А.С. признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.7.12 ч.1 К РФ об АП и назначить ему административное наказание в виде штрафа в размере 10 000 рублей с конфискацией 6 контрафактных DVD-дисков, изъятых ДД.ММ.ГГГГ в магазине «Стройматериалы» в <адрес>. Конфискованные диски уничтожить по вступлении постановления в законную силу. Уничтожение возложить на ОВД АГО с предоставлением в суд акта об уничтожении. Постановление может быть обжаловано в течение 10 суток с момента вручения в Свердловский областной суд с подачей жалобы через Артемовский городской суд. Судья: Тепляков В.Н.