ПОСТАНОВЛЕНИЕ
ПО ДЕЛУ ОБ АДМИНИСТРАТИВНОМ ПРАВОНАРУШЕНИИ
29 декабря 2010 г. г. Артемовский
Судья Артемовского городского суда Свердловской области Нурсафина Ю.Р., при секретаре Белоусовой Ю.М.,
рассмотрев в открытом судебном заседании 29 декабря 2010 г. дело об административном правонарушении, предусмотренном ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в отношении Искендерова М.И.О., родившегося ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, <данные изъяты>, работающего у индивидуального предпринимателя Аскерова Р.В., проживающего в <адрес>
УСТАНОВИЛ:
29 июля 2010 г. в магазине <данные изъяты> индивидуального предпринимателя Аскерова Р.В. по <адрес> Искендеров М.И.О., являясь директором данного магазина, осуществлял розничную продажу детских футболок товарного знака «Сочи 2014» в количестве 9 штук без разрешения правообладателя товарного знака «Сочи 2014», в нарушение требований п.1 ст. 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации предусматривающей, что гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, если настоящим кодексом не предусмотрено иное, по своему усмотрению разрешать или запрещать лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную стоящим Кодексом, другими законами.
В инкриминируемом правонарушении Искендеров М.И.О. вину признал полностью и показал, что приобрел на оптовом рынке в г. Екатеринбург 20 детских футболок, которые передал продавцу магазина <данные изъяты>, где он работает по договору с индивидуальным предпринимателем Аскеровым Р.В., с указанием продавать футболки по определенной цене. Продавец ему по телефону сообщила, что в упаковке среди футболок имелось футболки с надписью «Сочи 2014» в количестве 9 штук, он распорядился выставить данные футболки на продажу, так как не знал, что данная надпись является товарным знаком, для торговли вещей с указанным товарным знаком требуется разрешение его правообладателя. Договора с правообладателем товарного знака «Сочи 2014» у него не имеется.
Вина Искендерова М.И.О. устанавливается собранными по делу доказательствами. Согласно протоколам осмотра места происшествия (л.д. 5-6), изъятия вещей (л.д. 7) 29 июля 2010 г. в магазине <данные изъяты> по <адрес> обнаружены и изъяты 9 детских футболок с логотипом «Olimpic Smartness Choke of Those Sochi 2014», которые были выставлены для продажи в витрине магазина за 150 руб.
Из объяснений Искендерова М.И.О. (л.д. 12) следует, что он работает директором в магазине <данные изъяты> по <адрес> у индивидуального предпринимателя Аскерова с ДД.ММ.ГГГГ 26 июля 2010 г. он на таганском рынке в г. Екатеринбург закупил футболки детские в количестве 20 штук по цене 100 руб. за штуку, из которых 9 футболок были с рисунком «Сочи-2014», остальные с другими надписями. Эти футболки он привез в магазин и выставил в продажу по цене 150 руб. за штуку.
Из заключения специалиста ООО «Программно-стратегическое агентство «Ю-Порт» Мазур Н.Н. (л.д. 30-39) видно, что правообладателем товарных знаков, представляющих собой комбинированный, выполненный в виде графического изображения синего фигурного многоугольника, на фоне которого изображена звездочка-снежинка, сформированная множеством перекрещивающихся лучей белого цвета, и ломаная линия красного цвета, повторяющая очертание нижней стороны многоугольника (товарный знак по свидетельству №), комбинированный, представляющий собой композицию, включающую в себя словесный элемент на латинице «SOCHI 2014» и графический элемент в виде пяти переплетающихся колец синего, черного, красного, желтого и зеленого цвета, расположенный справа от словесного (товарный знак по свидетельству №) является Автономная некоммерческая организация «Организационный комитет XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи». Нанесенные на изъятые с места происшествия футболки обозначения содержат элементы, а именно изображение в виде фигурного многоугольника, на фоне которого изображена звездочка-снежинка, сформированная множеством перекрещивающихся лучей и ломанная линия, повторяющая очертание нижней стороны многоугольника, которые сходны до степени смешения с охраняемым элементами обозначения, зарегистрированного в качестве товарного по свидетельству № в соответствии с признаками графического сходства. Одновременное нанесение на футболки обозначение содержит элементы, а именно, размещенную в две строки надпись на латинице «SOCHI 2014», снизу от которой расположен графический элемент в виде пяти разноцветных переплетающихся колец, сходные до степени смешения с комбинированным товарным знаком по свидетельству №.Лицензионные соглашения и договоры на использование товарных знаков принадлежащих АНО «Оргкомитет «Сочи 2014» с индивидуальным предпринимателем Аскеровым Р.В. не заключались. Изъятые с места происшествия футболки имеют признаки незаконного использования товарных знаков по свидетельствам №, №.
В соответствии с п.1 ст. 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, если настоящим Кодексом не предусмотрено иное, по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами.
Согласно ст. 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся,
предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным
образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо
хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской
Федерации; при выполнении работ, оказании услуг; на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации.
Из содержания данной нормы закона следует, что способами незаконного использования товарного знака признается любое его использование в гражданском обороте, в том числе предложение к продаже, продажа или хранение с этой целью товаров, обозначенных этим знаком, без разрешения правообладателя.
Товары, на которых незаконно используется товарный знак, являются контрафактными в соответствии с п. 4 ст. 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Из собранных по делу доказательств следует, что разрешение правообладателя на использование товарного знака «SOCHI 2014» Искендеровым М.И.О. либо ИП Аскеровым Р.В., у которого он работает, не получалось, документы от правообладателя товарного знака, разрешающие реализацию товара с указанным товарным знаком, документы, подтверждающие производство товаров на фабрике (заводе) официального правообладателя, отсутствуют.
В период осуществления указанных незаконных действий Искендеров М.И.О. являлся должностным лицом, что подтверждено трудовым договором от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому Искендеров М.И.О. принят на работу к индивидуальному предпринимателю Аскерову Р.В. на должность директора магазина <данные изъяты> (л.д. 13). Согласно должностной инструкции Искендеров М.И.О., являясь директором магазина, наделен полномочиями по осуществлению организационно-распорядительных и административно-хозяйственных функций (л.д. 14).
Оценивая приведенные доказательства в совокупности, суд считает вину Искендерова М.И.О. в незаконном использовании чужого товарного знака (ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях) установленной, поскольку он передал указанный товар продавцу магазина с указанием о его реализации по конкретной цене.
При определении вида и меры наказания суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенного правонарушения, отсутствие отягчающих административную ответственность обстоятельств, и считает возможным его исправление с назначением наказания в виде административного штрафа в минимальном размере, предусмотренном санкцией ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака «SOCHI 2014».
На основании изложенного, руководствуясь п. 1 ч. 1 ст. 29.9, ст. 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья
ПОСТАНОВИЛ:
Искендерова М.И.О. признать виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначить наказание в виде административного штрафа в сумме 10 000 (десять тысяч) руб. с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака «SOCHI 2014», изъятых на основании протокола от 29 июля 2010 г.
Административный штраф подлежит уплате по следующим реквизитам: наименование банка получателя платежа - ГРКЦ ГУ Банка России по Свердловской области г. Екатеринбург; получатель платежа УФК по Свердловской обл. (ГУ Артемовское ОВД); наименование платежа - административный штраф ОВД г. Артемовского; ИНН 6602003401; КПП 660201001; р\сч. 40101810500000010010; БИК 046577001; КБК 18811690040040000140; ОКАТО 65202000000.
В соответствии с ч. 1 ст. 32.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее тридцати дней со дня вступления постановления в законную силу либо со дня истечения сроки отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных ст. 31.5 указанного Кодекса. Копия квитанции об уплате штрафа подлежит направлению в Артемовский городской суд.
На постановление может быть подана жалоба или принесен протест в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления в свердловский областной суд через суд его постановивший.
Судья: Ю.Р.Нурсафина