ПОСТАНОВЛЕНИЕ
26 января 2011 г. г. Артемовский
Судья Артемовского городского суда Свердловской области Нурсафина Ю.Р., при секретаре Белоусовой Ю.М.,
рассмотрев в открытом судебном заседании 26 января 2011 г. дело об административном правонарушении по ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в отношении Медведева И.С., <данные изъяты>,
УСТАНОВИЛ:
26 октября 2010 г. в 15:05 час. индивидуальный предприниматель Медведев И.С. в магазине «Саунд», расположенном по адресу: Свердловская область, г.Артемовский, ул.Свободы, д. 42/1 осуществлял продажу 10 DVD-дисков с записями художественных фильмов с целью извлечения дохода, которые по заключению эксперта № 01-13/746 от 02 декабря 2010 г. являются контрафактными, чем нарушил требования п. 1 ст. 1229 и п. 4 ст. 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации, тем самым совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
Дело об административном правонарушении рассмотрено в отсутствие лица привлекаемого к административной ответственности - Медведева И.С. на основании со ст. 25.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, который, будучи своевременно и надлежащим образом уведомленный о дате и месте судебного разбирательства, в судебное заседание не явился, об отложении рассмотрения дела не ходатайствовал.
Вина Медведева И.С. устанавливается собранными по делу доказательствами.
Согласно рапорту оперативного дежурного (л.д. 6) 26 октября 2010 г. в дежурную часть поступило сообщение о выявлении факта реализации DVD-дисков с признаками контрафактности в магазине «Саунд», расположенном по адресу: Свердловская область, г.Артемовский, ул.Свободы, д. 42/1.
Определением № 8233 от 27 октября 2010 г. по данному факту возбуждено дело об административном правонарушении и назначено административное расследование (л.д. 5).
Из протокола осмотра магазина «Саунд» от 26 октября 2010 г. (л.д. 7-8), протокола изъятия вещей от 26 октября 2010 г. (л.д. 9), видно, что с места происшествия (магазина «Саунд» в г.Артемовский Свердловской области по ул.Свободы, д. 42/1, принадлежащего индивидуальному предпринимателю Медведеву И.С. изъяты 10 DVD-дисков с записями художественных фильмов и мультфильмов.
Согласно протоколу об административном правонарушении от 11 января 2011 г. индивидуальный предприниматель Медведев И.С. 26 октября 2010 г. в 15:05 час. в магазине «Саунд», расположенном по адресу: Свердловская область, г.Артемовский, ул.Свободы, д. 42/1 осуществлял реализацию 10 DVD-дисков с записями художественных фильмов с целью извлечения дохода с признаками контрафактности (л.д.4).
Медведев И.С. в своих письменных объяснениях указал, что он, являясь индивидуальным предпринимателем, имеет магазин «Саунд», расположенный в г.Артемовский по ул.Свободы, д. 42/1, в котором реализует товары, в том числе DVD-диски с записями художественных фильмов и мультфильмов. Данные диски он приобретает на рынке г. Екатеринбург у незнакомых лиц по <данные изъяты>, за один диск, продает данные диски за <данные изъяты> за 1 диск. Ему известно, что данные диски являются контрафактными, так как ранее привлекался к административной ответственности за продажу контрафактных дисков (л.д. 11).
Из объяснений ФИО3 видно, что он работает продавцом в магазине «Саунд», расположенном в г.Артемовский по ул.Свободы, д. 42/1, принадлежащем индивидуальному предпринимателю Медведеву И.С. В магазине реализуются DVD-диски с записями художественных фильмов и мультфильмов, в том числе с несколькими записями фильмов на одном диске. Стоимость данных дисков составляет 150 руб. за один диск. Диски в магазин привозит Медведев И.С., документов на диски нет (л.д. 10).
Согласно заключению эксперта № 01-13/746 от 02 декабря 2010 г. 10 DVD-дисков, изъятых 26 октября 2010 г. в магазине «Саунд» расположенном в г.Артемовский по ул.Свободы, д. 42/1, принадлежащем индивидуальному предпринимателю Медведеву И.С. имеют признаки контрафактности: недопустимое для оригинальной продукции воспроизведение фонограмм на компакт-дисках в формате CD-R, CD-RW, DVD-R, CD-ROM в формате MPEG-3, MPEG-4; недопустимое для оригинальной продукции использование специальных полиэтиленовых пакетов-конвертов с раскрывающимся «липким» клапаном (лицензионная продукция поступает на реализацию в полиэтиленовой упаковке, выполненной промышленным способом); недопустимое для оригинальной продукции изготовление низкокачественных футляров полимерного материала (на представленных на экспертизу образцах футляров компакт-дисков имеются дефекты литья); низкое качество полиграфических вкладышей - отсутствие контрастности и чистоты изображения, низкое качество иллюстраций, смещение текста; наличие на одном диске двух или более произведений; отсутствие или наличие ложного штрих-кода страны-производителя и номера по каталогу компании-правообладателя; отсутствие знаков охраны авторских прав и смежных прав на инлее, вкладном буклете или лицевой стороне компакт-диска; отсутствие или наличие ложной информации о компании-правообладателе и его товарных знаках на инлее, вкладном буклете и компакт-диске (л.д. 23-26).
Согласно свидетельства о внесении записи в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей серии 66 № 002984814 от 15 декабря 2004 г. Медведев И.С. зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя, государственный регистрационный номер 404660235000104 (л.д.12).
Согласно п. 1 ст. 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных названным Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными названным Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается названным Кодексом.
Согласно положениям п. 4 ст. 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации, в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом.
Оценивая добытые доказательства в совокупности, суд считает вину Медведева И.С. установленной в нарушении требований ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, которой предусмотрена ответственность за продажу экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.
При определении вида и меры наказания суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенного правонарушения, отсутствие отягчающих административную ответственность обстоятельств, и считает возможным его исправление с назначением наказания в виде административного штрафа в минимальном размере, предусмотренном санкцией ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
10 контрафактных DVD-дисков, изъятые у Медведева И.С. согласно протоколу изъятия вещей и документов от 26 октября 2010 г., подлежат конфискации.
На основании изложенного, руководствуясь п. 1 ч. 1 ст. 29.9, ст. 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья
ПОСТАНОВИЛ:
Медведева И.С. признать виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначить наказание в виде административного штрафа в размере 10 000 (десяти тысяч) руб. с конфискацией 10 контрафактных DVD-дисков, изъятых у Медведева И.С. согласно протоколу изъятия вещей и документов от 26 октября 2010 г.
Административный штраф подлежит уплате по следующим реквизитам: наименование банка получателя платежа - ГРКЦ ГУ Банка России по Свердловской области г. Екатеринбург; получатель платежа УФК по Свердловской обл. (ГУ Артемовское ОВД); наименование платежа - административный штраф ОВД г. Артемовского; ИНН 6602003401; КПП 660201001; р\сч. 40101810500000010010; БИК 046577001; КБК 18811690040040000140; ОКАТО 65202000000.
Штраф подлежит уплате в течение 30 дней после вступления постановления в законную силу. При неисполнении указанной обязанности лицо может быть привлечено к административной ответственности по ст. 20.25 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
Конфискованные диски уничтожить по вступлении постановления в законную силу. Уничтожение возложить на ОВД по Артемовскому городскому округу с предоставлением в суд акта об уничтожении.
На постановление может быть подана жалоба или принесен протест в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления в свердловский областной суд через суд его постановивший.
Судья: Ю.Р.Нурсафина