№2-319/2012 Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации гор. Арсеньев 10 мая 2012 г. Арсеньевский городской суд Приморского края, в составе: судьи Ельмеевой Т.Р., при секретаре судебного заседания Коротченко Т.В., с участием: истца – кредитного потребительского кооператива граждан «СОЮЗ», в лице представителя Климович О.В. (доверенность № 119 от 12.04.2012 г.), представителя ответчиков – адвоката Опанасюка В.А. (ордер № 30 от 10.05.2012 г.), рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску кредитного потребительского кооператива граждан «СОЮЗ» к Тен Э.А., Тен Е.В., Ким С.Л. о взыскании задолженности по договору займа, задолженности по членским взносам и обращения взыскания на заложенное имущество, у с т а н о в и л: Кредитный потребительский кооператив граждан «СОЮЗ» обратился в суд с иском, в котором просит взыскать с Тен Э.А., Тен Е.В., Ким С.Л. солидарно задолженность по договору займа № 4166 от 20.04.2011 г. в сумме 358961 рубль 86 копеек, в том числе сумму основного долга 225812 рублей 88 копеек, сумму начисленных процентов 133148 рублей 98 копеек, также взыскать задолженность по оплате ежемесячных членских взносов в сумме 43480 рублей, обратить взыскание на заложенное имущество – автомобиль TOYOTA CROWN, 1999 года выпуска, взыскать расходы по уплаченной государственной пошлине в сумме 7224 рубля 42 копейки. В обоснование иска указав, что кредитный потребительский кооператив граждан «СОЮЗ» является некоммерческой организацией объединяющей членов-пайщиков в целях оказания им финансовой взаимопомощи. Финансовая взаимопомощь оказывается кооперативом путем принятия личных сбережений пайщиков, для формирования фонда финансовой взаимопомощи кооператива, и выдачи средств фонда пайщикам кооператива в виде займов. Тен Э.А. была принята в пайщики кооператива 25.02.2010 г. В соответствии с договором займа № 4166 от 20.04.2011 г. Тен Э.А. был получен в КПКГ «СОЮЗ» заем на срок 36 месяцев в размере 264000 рублей, за пользование которым заемщик обязалась уплачивать в КПКГ «СОЮЗ» ежемесячно проценты за пользование займом из расчета 18% годовых. Также одновременно с внесением платежей по займу в соответствии с графиком, подлежали уплате членские взносы в размере 3432 рубля ежемесячно в течение всего периода пользования займом. Сумма займа была получена 20.04.2011 г. Начисленные платежи по данному договору, заемщик обязался гасить ежемесячно до 20 числа. Очередной платеж по гашению займа и уплаты начисленных процентов заемщиком был произведен 24.09.2011 г. В последующем, платежей от заемщика не поступало. Оплата членских взносов также прекращена с 24.09.2011 г. В соответствии с условиями заключенного договора в случае просрочки платежа начисляется повышенная компенсация в размере 0,3% от остатка задолженности за каждый день просрочки, со дня, когда эта сумма должна быть внесена по графику до дня внесения платежа, независимо от уплаты процентов по договору займа. По состоянию на 02.04.2012г. сумма процентов составляет 133148 рублей 98 копейки, долг по основной сумме займа составляет 225812 рублей 88 копеек, задолженность по оплате ежемесячных членских взносов составила 43480 рублей. Поручителями по договору залога являются Тен Е.В. и Ким С.Л. Согласно пп.1.3, 1.4 Договора поручительства, поручитель отвечает перед займодавцем в том же объёме, что и заемщик, в частности, за уплату процентов, членских взносов, возмещение судебных издержек и других убытков займодавца, вызванных неисполением или ненадлежащим исполнением обязательств заемщиком. Ответственность поручителя и заемщика являются солидарной. В обеспечение надлежащего исполнения обязательств по договору займа и уплате членских взносов был заключен договор залога автомобиля TOYOTA CROWN, 1999 года выпуска, залоговой стоимостью 180000 рублей, собственником которой является Ким С.Л.. Ответчики в судебное заседание не явились, судебные повестки, направленные им по адресам, указанным истцом, возвращены в суд с отметкой почтового отделения об истечении срока хранения. В силу ст. 50 ГПК РФ суд назначает адвоката в качестве представителя в случае отсутствия представителя у ответчика, место жительства которого неизвестно. При таких обстоятельствах, суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие ответчиков, назначив им представителя в порядке ст. 50 ГПК РФ, адвоката Опанасюка В.А. Представитель ответчика в судебном заседании с иском не согласился. Выслушав доводы представителя истца, представителя ответчиков и, исследовав материалы дела, суд нашел исковые требования подлежащими удовлетворению. В соответствии с п. 1 ст. 807 ГК РФ, по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Согласно п. 1 ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. 20.04.2011 года между КПКГ «СОЮЗ» и Тен Э.А. был заключен договор займа на 264000 рублей на срок 36 месяцев под 18% годовых. Согласно расходного кассового ордера № 762 от 20.04.2011 г. Тен Э.А. получила от КПКГ «СОЮЗ» денежные средства в сумме 264000 рублей. Из материалов дела, следует, что Тен Э.А. с 24.09.2011г. прекратила выплату суммы займа. По состоянию на 02.04.2012г. долг по основной сумме займа составляет 225812 рублей 88 копеек. Задолженность ответчика Тен Э.А. по процентам из расчета 18% годовых составляет 133 148 рублей 98 копеек. Согласно п. 1 ст. 330 ГК РФ, неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. Согласно п. 4.2. договора займа, при несвоевременном внесении платежа согласно графику и возникновению просроченной задолженности Заемщику начисляется повышенная компенсация в размере 0,3% от остатка займа за каждый день со дня, когда эта сумма должна быть погашена по графику до дня внесения платежа независимо от уплаты компенсации, предусмотренной п. 1.1. настоящего Договора. Таким образом, договором займа предусмотрена неустойка. Согласно представленного расчета, неустойка составляет 111777 рублей 38 копеек. Судом установлено, что по договору займа у Тен Э.А. перед КПКГ «СОЮЗ» имеется задолженность в размере 358961 рубль 86 копеек, в том числе сумма основного долга по договору займа 225812 рублей 88 копеек, сумма процентов из расчета 18% годовых 21371 рубль 03 копейки, неустойка 111777 рублей 38 копеек 21371.03+111777.38=133148.98). В ходе судебного заседания установлено, что Тен Э.А. принята в число пайщиков КПКГ «СОЮЗ», а следовательно, она приняла на себя обязательства по уплате ежемесячно членских взносов. Согласно представленного расчета, задолженность Тен Э.А. по членским взносам составляет 43480 рублей. Согласно ст. 361 ГК РФ, по договору поручительства поручитель обязывается перед кредитором другого лица отвечать за исполнение последним его обязательства полностью или в части. Согласно ст. 363 ГК РФ, при неисполнении или ненадлежащем исполнении должником обеспеченного поручительством обязательства поручитель и должник отвечают перед кредитором солидарно, если законом или договором поручительства не предусмотрена субсидиарная ответственность поручителя. Поручитель отвечает перед кредитором в том же объеме, как и должник, включая уплату процентов, возмещение судебных издержек по взысканию долга и других убытков кредитора, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства должником, если иное не предусмотрено договором поручительства. Лица, совместно давшие поручительство, отвечают перед кредитором солидарно, если иное не предусмотрено договором поручительства. Согласно договора поручительства от 20.04.2011 г. ответчики Тен Е.В. и Ким С.Л. обязались перед истцом отвечать за исполнение Тен Э.А. договора займа № 4166 от 20.04.2011 г., а также за исполнение обязательства по оплате ежемесячного членского взноса. Учитывая, что Тен Э.А. надлежащим образом не исполняет обеспеченного поручительством обязательства, с поручителей Тен Е.В., Ким С.Л. и должника Тен Э.А. в пользу КПКГ «СОЮЗ» подлежит взысканию сумма задолженности по договору займа 358961 рубль 86 копеек и задолженность по уплате членских взносов 43480 рублей, солидарно. В соответствии с п. 1 ст. 334 ГК РФ, в силу залога кредитор по обеспеченному залогом обязательству (залогодержатель) имеет право в случае неисполнения должником этого обязательства получить удовлетворение из стоимости заложенного имущества преимущественно перед другими кредиторами лица, которому принадлежит это имущество (залогодателя), за изъятиями, установленными законом. Согласно п. 1 ст. 335 ГК РФ, залогодателем может быть как сам должник, так и третье лицо. Согласно договора залога от 20.04.2011 г. в обеспечение обязательств по договору займа № 4166 от 20.04.2011 г. ответчик Ким С.Л. заложил истцу транспортное средство автомобиль TOYOTA CROWN, 1999 года выпуска, двигатель № JZ1014732, кузов № JZS171-0007830, ПТС № 25 ТC 060938 от 16.11.2004 г., регистрационный знак Н368ЕА125/RUS, залоговой стоимостью 180000 рублей. В соответствии с ч. 1 ст. 348 ГК РФ взыскание на заложенное имущество для удовлетворения требований залогодержателя (кредитора) может быть обращено в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения должником обеспеченного залогом обязательства по обстоятельствам, за которые он отвечает. В ходе судебного заседания установлено, что ответчица Тен Э.А. не исполняла обеспеченное залогом обязательство. Учитывая данные обстоятельства, суд полагает, возможным обратить взыскание на заложенный автомобиль, в счет погашения задолженности по договору займа. С учетом изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд Р е ш и л : Исковое заявление удовлетворить. Взыскать с Тен Э.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес> Таджикистан, проживающей по адресу: <адрес>, Тен Е.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес> Таджикистан, проживающей по адресу: <адрес>, ул. <адрес>, <адрес>, Ким С.Л., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, проживающего по адресу: <адрес>, <адрес>, <адрес>, солидарно, в пользу кредитного потребительского кооператива граждан «СОЮЗ» задолженность по договору займа № от ДД.ММ.ГГГГ в сумме 358061 рубль 86 копеек, задолженность по уплате членских взносов 43480 рублей, всего: 401541 рубль 86 копеек. В счет погашения задолженности по договору займа № от ДД.ММ.ГГГГ, обратить взыскание на заложенное имущество по договору залога от ДД.ММ.ГГГГ: транспортное средство автомобиль TOYOTA CROWN, 1999 года выпуска, двигатель № JZ1014732, кузов № JZS171-0007830, ПТС № ТC 060938 от ДД.ММ.ГГГГ, регистрационный знак Н368ЕА125/RUS, принадлежащий Ким С.Л., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцу <адрес>, проживающему по адресу: <адрес>, <адрес>, <адрес>. Определить начальную продажную цену заложенного имущества при его реализации 180000 рублей. Реализацию заложенного имущества произвести путем проведения публичных торгов в форме аукциона. Взыскать с Тен Э.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес> Таджикистан, проживающей по адресу: <адрес>, Тен Е.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес> <адрес>, проживающей по адресу: <адрес>, ул. <адрес>, <адрес>, Ким С.Л., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, проживающего по адресу: <адрес>, ул. <адрес>, 24, <адрес>, в пользу кредитного потребительского кооператива граждан «СОЮЗ» судебные расходы в виде уплаченной государственной пошлины в размере 7224 рубля 42 копейки, в равных долях. Решение может быть обжаловано в Приморский краевой суд в течение месяца дней со дня вынесения решения в окончательной форме, с подачей жалобы через данный городской суд. Судья п/п Т.Р. Ельмеева Решение в окончательной форме изготовлено: 15.05.2012 г. Копия верна: Судья Т.Р. Ельмеева