Дело № 2-2701/11г.
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
27 сентября 2011 г. Армавирский городской суд Краснодарского края,
в составе:
председательствующего федерального судьи Клюшиной С.А.
при секретаре Озеровой М.П.
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску ЗАО «Си Ди Лэнд+» к Ефимову Е.М. о защите авторских прав, возмещении вреда причиненного преступлением,
у с т а н о в и л :
ЗАО «Си Ди Лэнд+» обратился в суд с иском к Ефимову Е.М. о взыскании компенсации за нарушение авторских и смежных прав в размере 100000 рублей, указывая, что ответчик приговором мирового судьи судебного участка № 5 г. Армавира от 08.12.2008 года признан виновным в совершении преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 146 УК РФ, квалифицируемое как незаконное использование объектов авторских и смежных прав, а также приобретение, хранение, перевозка контрафактных экземпляров произведений и фонограмм в целях сбыта, совершенные в крупном размере, и ему назначено наказания в виде штрафа в размере 60000 рублей. Согласно норм действующего законодательства обладатели исключительных прав вправе требовать от нарушителя выплаты компенсации за каждый случай неправомерного использования произведений или объектов смежных прав либо за допущенные правонарушения в целом. В связи с чем, истец полагает достаточным выплаты с ответчика суммы компенсации в размере 100000 рублей за каждый случай неправомерного использования художественного фильма «Жара» (4 экземпляра), фильма «Параграф 78 ч. 2» (1 экземпляр), права на которые принадлежат ЗАО «Си ДИ Лэнд+».
Представитель истца в зал судебного заседания не явился, поступило ходатайство с просьбой дело рассмотреть в отсутствии представителя истца, настаивают на удовлетворении заявленных требований в полном объеме, по основаниям изложенным в иске.
Ответчик в судебном заседании заявленные требования признал в полном объеме.
Выслушав участников процесса, исследовав письменные материалы дела, суд находит заявление подлежащим удовлетворению.
Судом установлено, что <...>.2008г. в ходе проведения проверки торгового помещения, расположенного по ул.<...> в г.Армавире, арендуемого Ефимовым Е.М., были изъяты DVD диски в количестве 525 штук, CD диски в количестве 1 616 штук. В изъятой продукции находились диски с художественными произведениями: «Жара» - 4 экземпляра, «Параграф 78 ч.2» - 1 экземпляр, права на которые принадлежат ЗАО «Си ДИ Лэнд+», на основании договоров № <...> от <...>.2006г. и № <...> от <...>.2006г.
Согласно заключения эксперта от <...>.2008г. диски с художественными произведениями не соответствуют требованиям предъявляемым к лицензионной продукции по внешнему оформлению.
Приговором мирового судьи судебного участка № 5 г.Армавира Краснодарского края от 08 декабря 2008 года Ефимов Е.М. признан виновным в совершении преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 146 УК РФ и ему назначено наказание в виде штрафа в размере 60000 рублей в доход государства.
В соответствии со ст. 1229 ГК РФ правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).
Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.
Согласно ст. ст. 61 ГПК РФ вступивший в законную силу приговор суда по уголовному делу обязателен для суда, рассматривающего дело о гражданско-правовых последствиях действий лица, в отношении которого вынесен приговор суда, по вопросам, имели ли место эти действия и совершены ли они данным лицом.
Таким образом, факт нарушения авторских прав ЗАО «Си Ди Лэнд+» нашел свое подтверждение в судебном заседании.
В соответствии с ч. 1 ст. 1252 ГК ПФ защита исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации осуществляется, в частности, путем предъявления требования о возмещении убытков - к лицу, неправомерно использовавшему результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без заключения соглашения с правообладателем (бездоговорное использование) либо иным образом нарушившему его исключительное право и причинившему ему ущерб;
При нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.
В результате незаконного использования и распространения вышеуказанных художественных произведений, а именно художественного фильма «Жара» - 4 экземпляра, художественного фильма «Параграф 78 ч.2» - 1 экземпляр, исключительные смежные права на которые принадлежат ЗАО «Си Ди Лэнд+», истцу причинен существенный ущерб в виде недополученных доходов из-за уменьшения покупательского спроса на лицензионную продукцию, появления на рынке неучтенного количества контрафактных произведений, установлением ответчиком демпинговых цен, из-за чего ценовая политика правообладателя вышла из-под контроля. Кроме того, вследствие бесконтрольного распространения контрафактных экземпляров произведений с низкокачественной записью., деловая репутация истца может оказаться подорванной.
Согласно ст. 1301 ГК РФ в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом, вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 настоящего Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:
в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда;
в двукратном размере стоимости экземпляров произведения или в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения.
Обладатели исключительных прав вправе требовать от нарушителя выплаты компенсации за каждый случай неправомерного использования произведений или объектов смежных прав либо за допущенные правонарушения в целом.
Истец просит взыскать с ответчика компенсацию по 20 000 руб. за каждый случай неправомерного использования произведений: художественного фильма «Жара» - 4 экземпляра, художественного фильма «Параграф 78 ч.2» - 1 экземпляр права на которые принадлежат ЗАО «Си Ди Лэнд+».
При определении размера компенсации суд, учитывает, в частности, характер допущенного нарушения, срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности, степень вины нарушителя, наличие ранее совершенных лицом нарушений исключительного права данного правообладателя, вероятные убытки правообладателя, и принимает решение, исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения, и взыскивает с ответчика в пользу ЗАО «Си Ди Лэнд+» сумму компенсации за нарушение авторских и смежных прав в размере 100000 рублей.
Руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л :
Взыскать с Ефимова Е.М. в пользу ЗАО «Си Ди Лэнд+» компенсацию за нарушение авторских и смежных прав в размере 100000 (сто тысяч) рублей.
Взыскать с Ефимова Е.М. в доход местного бюджета государственную пошлину в размере 3 200 руб.
Решение может быть обжаловано в течение 10 дней в краевой суд, через Армавирский горсуд
Мотивированное решение изготовлено 29.09.2011г.
Судья подпись С.А.Клюшина. решение суда вступило в законную силу 11.10.2011г.