Дело №2-70(1)/2011 Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации 15 марта 2011 года г. Аркадак Аркадакский районный суд Саратовской области в составе: председательствующего судьи Конышевой И.Н. при секретаре Симакиной С.Н. истца Авакян В.Х., его представителя Головановой Л.Н. представителя ответчика Никуляк В.А. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Авакян Ваника Хачатуровича к Федеральному государственному унитарному предприятию «Аркадакская сельскохозяйственная опытная станция» Российской академии сельскохозяйственных наук о понуждении к исполнению обязанности, установил: Авакян В.Х. обратился в Аркадакский районный суд Саратовской области с иском к Федеральному государственному унитарному предприятию «Аркадакская сельскохозяйственная опытная станция» Российской академии сельскохозяйственных наук о понуждении к исполнению обязанности. В обоснование требований в заявлении и в судебном заседании указал, что с 14 ноября 1996 года он работал в Аркадакской опытной станции, ныне ФГУП «Аркадакская сельскохозяйственная опытная станция» по 26 декабря 1998 года. С июня по декабрь 1999 года он также работал в этом предприятии, но сведений о его работе за этот период не имеется. Ответчик не уплатил страховые взносы за него в Пенсионный фонд за 1999 год. В связи с чем он обращается в суд и просит обязать ответчика уплатить в Пенсионный фонд в лице ГУ ПФР в Аркадакском районе за него страховые взносы в размере 31900 рублей. В судебном заседании истце уточнил свои требования и просил признать установленным, что в 1999 году он и Аркадакская сельскохозяйственная опытная станция находились в трудовых отношениях, обязать Федеральное государственное унитарное предприятие «Аркадакская сельскохозяйственная опытная станция» Российской академии сельскохозяйственных наук уплатить в Пенсионный фонд в лице Государственного учреждения Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Аркадакском районе Саратовской области за него страховые взносы за 1999 год, а также взыскать с ответчика в его пользу судебные расходы. Представитель ответчика по доверенности Никуляк В.А. исковые требования не признал. Суд, заслушав объяснения сторон, свидетелей, исследовав письменные материалы дела, приходит к следующему. Из пункта 1 главы 1 Устава Федерального государственного унитарного предприятия «Аркадакская сельскохозяйственная опытная станция» Российской академии сельскохозяйственных наук следует, что оно является правопреемником «Аркадакской сельскохозяйственной опытной станции» (л.д.36), вследствие чего ответчик по делу надлежащий. Истец Авакян В.Х. утверждает, что в период с июня по декабрь 1999 года находился с Аркадакской сельскохозяйственной опытной станцией в трудовых отношениях, выполнял работу, подчинялся правилам внутреннего распорядка, получал заработную плату. В подтверждение представил трудовую книжку, согласно последней записи в которой, Авакян В.Х. 14.11.1996 года принят на работу в стройцех в качестве штукатура-маляра (приказ № 39 от 14.11.1996 года) (л.д.31). Запись об увольнении отсутствует. Представитель ответчика Никуляк В.А., не оспаривает, что в 1999 году Авакян В.Х. работал в Аркадакской опытной станции, но не по трудовому договору, а по договору на выполнение работ. Страховые взносы за Авакян В.Х. в пенсионный фонд за 1999 год не уплачены ввиду того, что Авакян В.Х. зарегистрирован в качестве застрахованного лица лишь в 2000 году. В подтверждение своих возражений, ответчиком представлены книги приказов по кадрам Аркадакской опытной станции за 1996 и 1997 года, в которых приказом за номером 39 от 09.06.1997 года Авакян В.Х. временно принят на работу с 30.05.1997 года, а приказом № 89 от 02.12.1997 года Авакян В.Х. уволен с 01.12.1997 года в связи с окончанием срока найма (л.д.64-68). Сведений об ознакомлении Авакян В.Х. с названными приказами не имеется. Договор на выполнение Авакяном В.Х. работ в 1999 году не представлен. Свидетель ФИО5 подтвердил, что запись в трудовую книжку Авакян В.Х. о приеме на работу в Аркадакскую опытную станцию в 1996 году сделал он, так как работал в то время инспектором отдела кадров Аркадакской опытной станции. Книгу приказов о приеме на работу и увольнении вел также он. Однако, в книге приказов по кадрам за 1996 год приказ № 39 от 14.11.1996 года о приеме на работу Авакян В.Х. отсутствует. Книга приказов за этот год оканчивается приказом № 32 от 27.12.1996 года. Объяснить причину расхождения в приказах свидетель не смог. Трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника (ст.66 Трудового кодекса Российской Федерации). Поскольку запись в трудовую книжку Авакян В.Х. о приеме на работу в Аркадакскую сельскохозяйственную опытную станцию внесена должностным лицом, уполномоченным на ее внесение, суд признает ее действительной. Кроме того, решением Аркадакского районного суда от 05.09.2001 года с Аркадакской опытной станции в пользу Авакян В.Х. взыскана задолженность по заработной плате за период с 1999 по 2000 год (л.д.14), что свидетельствует о наличии между сторонами трудовых отношений в указанный период. На основании изложенного суд приходит к выводу, что в 1999 году между Авакян В.Х. и Аркадакской сельскохозяйственной опытной станцией имелись трудовые отношения. Все граждане России подлежат обязательному пенсионному страхованию. Органом, осуществляющим индивидуальный (персонифицированный) учет в системе обязательного пенсионного страхования, является Пенсионный фонд Российской Федерации. На территории Российской Федерации на каждое застрахованное лицо Пенсионный фонд Российской Федерации открывает индивидуальный лицевой счет с постоянным страховым номером. Страхователь представляет в соответствующий орган Пенсионного фонда Российской Федерации сведения о всех лицах, работающих у него по трудовому договору, а также заключивших договоры гражданско-правового характера, на вознаграждения по которым в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы, за которых он уплачивает страховые взносы (ст.ст.5, 6, 8 Федерального закона от 01.04.1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования"). Согласно п.5, 6, 8 Постановления Правительства РФ от 15.03.1997 N 318 "О мерах по организации индивидуального (персонифицированного) учета для целей государственного пенсионного страхования", действовавшего до 15.05.2010 года, каждое застрахованное лицо должно было быть зарегистрировано в системе обязательного пенсионного страхования. Регистрация застрахованного лица предусматривает открытие лицевого счета на застрахованное лицо с выдачей ему страхового свидетельства. Датой регистрации является дата открытия лицевого счета. При заключении трудового договора или договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы, с застрахованным лицом, не зарегистрированным в системе обязательного пенсионного страхования, страхователь представляет на это лицо анкету застрахованного лица в территориальный орган в течение 2 недель с даты заключения договора. Территориальный орган в течение 3 недель со дня получения анкеты застрахованного лица открывает лицевой счет и оформляет страховое свидетельство. Аркадакская опытная станция в нарушение указанных требований закона зарегистрировала Авакяна В.Х. в территориальном органе пенсионного фонда лишь в 2000 году, несмотря на то, что Авакян работал там и в 1999 году. Представитель ответчика Никуляк В.А. считает, что Авакян в 1999 году состоял с Аркадакской опытной станцией в гражданско-правовых отношениях, а не в трудовых. Но и в случае заключения договора гражданско-правового характера производится регистрация застрахованного лица, и уплачиваются страховые взносы в Пенсионный фонд РФ. Объектом обложения страховыми взносами для плательщиков страховых взносов признаются выплаты и иные вознаграждения, начисляемые плательщиками страховых взносов в пользу физических лиц в рамках трудовых отношений и гражданско-правовых договоров, предметом которых является выполнение работ, оказание услуг (ст.7 Федеральный закон от 24.07.2009 N 212-ФЗ "О страховых взносах в Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования и территориальные фонды обязательного медицинского страхования" (принят ГД ФС РФ 17.07.2009). Статье 1 Федерального закона от 04.01.1999 N 1-ФЗ "О тарифах страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации, Государственный фонд занятости населения Российской Федерации и в фонды обязательного медицинского страхования на 1999 год" установлены на 1999 год тарифы страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации. А именно для работодателей - организаций, занятых в производстве сельскохозяйственной продукции, - в размере 20, 6 процента выплат в денежной и (или) натуральной форме, начисленных в пользу работников по всем основаниям независимо от источников финансирования, включая вознаграждения по договорам гражданско - правового характера, предметом которых является выполнение работ и оказание услуг, а также по авторским договорам. Исходя из того, что судом установлено, что в 1999 году Авакян В.Х. и Аркадакская сельскохозяйственная опытная станция находились в трудовых отношениях, последняя обязана уплатить за него в Пенсионный фонд страховые взносы. Представитель ответчика Никуляк В.А. полагает, что истцом пропущен срок исковой давности. Доводы представителя ответчика в этой части суд считает несостоятельными, поскольку срок исковой давности исчисляется с момента, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права. Истец узнал о том, что Аркадакская сельскохозяйственная опытная станция не перечислила за него страховые взносы в пенсионный фонд лишь в 2010 году, вследствие чего срок исковой давности им не пропущен. В соответствии со ст.ст.98, 100 ГПК РФ суд взыскивает с ответчика в пользу истца расходы по оплате государственной пошлины в размере 200 рублей, расходы на оплату юридической консультации и за составление искового заявления в размере 1200 рублей, расходы на оплату услуг представителя в размере 1300 рублей, признавая их разумными и достаточными. Руководствуясь ст.194-199 ГПК РФ, суд решил: Признать установленным, что в 1999 году Авакян Ваник Хачатурович и Аркадакская сельскохозяйственная опытная станция находились в трудовых отношениях. Обязать Федеральное государственное унитарное предприятие «Аркадакская сельскохозяйственная опытная станция» Российской академии сельскохозяйственных наук уплатить в Пенсионный фонд в лице Государственного учреждения Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Аркадакском районе Саратовской области за Авакян Ваника Хачатуровича страховые взносы за 1999 год. Взыскать с Федерального государственного унитарного предприятия «Аркадакская сельскохозяйственная опытная станция» Российской академии сельскохозяйственных наук в пользу Авакян Ваника Хачатуровича судебные расходы в размере 2700 рублей. Решение может быть обжаловано в Саратовский областной суд в кассационном порядке, в течение 10 дней со дня принятия решения суда. Председательствующий И.Н.Конышева