Дело 2-395/2009 год
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
20 июля 2010 года пос. Архара
Архаринский районный суд Амурской области в составе:
председательствующего судьи Самойленко Л.А.,
при секретаре Ворониной О.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Акционерного коммерческого Сберегательного банка Российской Федерации (отрытого акционерного общества) к несовершеннолетнему Емельянову Анатолию Анатольевичу в лице законного представителя Емельяновой Светланы Витальевны о взыскании задолженности по кредитному договору,
У С Т А Н О В И Л:
Акционерный коммерческий Сберегательный банк Российской Федерации в лице Филиала № 8636 Сбербанка России ОАО - Благовещенского отделения Дополнительного офиса № 0124 ОАО «Сберегательный банк Российской Федерации» обратился в суд с исковым заявлением о взыскании задолженности по кредитному договору к несовершеннолетнему Емельянову Анатолию Анатольевичу, 05.03.1994 года рождения в лице законного представителя Емельяновой Светланы Витальевны
"15" июля 2008 года, между Акционерным коммерческим Сберегательным банком Российской Федерации (открытым акционерным обществом) в лице дополнительного офиса (универсального филиала) № 0134 филиала № 8636 Акционерного коммерческого Сберегательного банка РФ (открытого акционерного общества) - Благовещенского отделения и Емельяновым Анатолием Александровичем был заключен кредитный договор № 57723.
В соответствии с п.1.1 кредитного договора, Кредитор предоставляет Заемщику кредит в сумме <данные изъяты> рублей на неотложные нужды на срок по 15 июля 2013 года под 17 % годовых, а Заемщик обязуется возвратить Кредитору полученный кредит и уплатить проценты за пользование им в размере, в сроки и на условиях настоящего договора.
Банком, как Кредитором, обязательство выполнено полностью.
Согласно п. 2.4. кредитного договора и п. 2 срочного обязательства № 1 от 15.07.2008 года, погашение кредита производится ежемесячно, начиная с «01» августа 2008 года, в сумме <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копейки, последний платеж в сумме <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек. Уплата процентов производится ежемесячно одновременно с погашением кредита (п. 2.5 кредитного договора).
21 октября 2009 года заемщик Емельянов Анатолий Александрович умер, что подтверждается копией свидетельства о смерти серии 1-ОТ №671165 от 22.10.2009 года, актовая запись № 267.
В связи со смертью заемщика ежемесячные платежи прекратились.
У наследодателя имеется наследственное имущество: гараж, 2 автомобиля и квартира.
Наследником данного имущества является несовершеннолетний сын Емельянов Анатолий Анатольевич, 05.03.1994 года. Наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно. Каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества.
Обязательство по возврату кредита может и должно быть исполнено наследником Емельяновым Анатолием Анатольевичем в лице законного представителя Емельяновой Светланы Витальевны.
На «11» мая 2010 года сумма долга согласно расчету по кредитному договору № 57723 от 15 июля 2008 года составляет:
остаток по основному долгу - <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп.
проценты за пользование кредитом - <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп.
неустойка - <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп.
итого - <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек.
На основании изложенного, просит суд взыскать в пользу Акционерного коммерческого Сберегательного банка Российской Федерации в лице Филиала № 8636 Сбербанка России ОАО - Благовещенского отделения Дополнительного офиса № 0124 задолженность по кредитному договору №57723 от 15 июля 2008 года в сумме <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек. Также просит взыскать судебные расходы по уплаченной государственной пошлине в размере <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек.
Законный представитель ответчика Емельянова А.А. - Емельянова С.В. и Герасенков Б.Г. исковые требования признали частично, указав, что несовершеннолетний наследник фактически вступил в наследство на гараж и автомобиль, что подтверждено справкой нотариуса. Следовательно, он в порядке правопреемства унаследовал и долги наследодателя, отвечает по долгам, в пределах стоимости перешедшего к нему наследного имущества. На момент смерти наследодателя у него не было просроченной задолженности и он был должен только остаток суммы основного долга- <данные изъяты> рубля. Наследник не являлся стороной кредитного договора, не выступал поручителем, следовательно, на него распространяется обязанность только по погашению долгов, имеющихся на день открытия наследства. Обязанности наследодателя перед Банком по уплате процентов, которые набегают после смерти наследодателя, в порядке наследования не допускаются. Обязательства наследодателя по уплате процентов прекратились с момента его смерти, в соответствии со ст. 418 ГК РФ, поскольку Поручитель, который принимал на себя обязанность по настоящему кредиту, тоже умер. В связи с этим, Банк, начиная с 21 октября 2009 года, не имел законного права далее начислять проценты и тем более неустойку. Часть иска составляют проценты, набежавшие за время после смерти наследодателя - <данные изъяты> и неустойка - <данные изъяты> рубля, т. е. штраф за виновные действия, которых наследник не совершал. При данных обстоятельствах, возложение на несовершеннолетнего наследника обязательства о погашении различных неустоек, не основано на законе.
Суд, заслушав стороны, изучив материалы дела, находит требования подлежащими частичному удовлетворению.
Как следует из материалов дела (кредитного договора № 57723 от 15.07.2008 г.) между Акционерным коммерческим Сберегательным банком Российской Федерации, в лице Дополнительного офиса № 0134 Филиала № 8636 Сбербанка России ОАО - Благовещенского отделения, в лице заведующей дополнительного офиса №0134 и Емельяновым А.А. заключён договор о предоставлении банком кредита в сумме <данные изъяты> рублей сроком погашения 15.07.2013 года под 17 % годовых на неотложные нужды. Емельянов А.А. обязуется возвратить полученный кредит и уплатить проценты за пользование кредитом в размере, в сроки и на условиях данного договора.
Согласно п. 4.1 данного кредитного договора, погашение суммы задолженности по кредиту осуществляется заёмщиком ежемесячно, не позднее 10 числа.
21 октября 2009 года заемщик Емельянов Анатолий Александрович умер, что подтверждается копией свидетельства о смерти серии 1-ОТ №671165 от 22.10.2009 года, актовая запись № 267.
В связи со смертью заемщика ежемесячные платежи, которые по день смерти исполнялись надлежащим образом с опережением графика, прекратились.
У наследодателя имеется наследственное имущество: гараж, 2 автомобиля и трехкомнатная квартира, что подтверждается информацией, представленной нотариусом Архаринского нотариального округа Быковой Ю.А..
В соответствии со ст. 1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.
В соответствии со ст. 1110 ГК РФ при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное.
В соответствии со ст.1175 ГК РФ наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно.
Принятие наследства несовершеннолетним Емельяновым А.А. 05.03.1994 года рождения, с согласия его законного представителя - Емельяновой С.В., относится к односторонней сделке, предусмотренной сделки" target="blank" data-id="37512">ч. 2 ст. 154 ГК РФ, для заключения которой необходимо и достаточно выражения воли одной стороны.
Поскольку несовершеннолетний Емельянов А.А. принял наследство после умершего Емельянова А.А., он должен и может отвечать по долгам наследодателя в пределах стоимости наследуемого имущества.
Согласно п. 1 ст. 26 ГК РФ несовершеннолетние в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет совершают сделки, с письменного согласия своих законных представителей - родителей, усыновителей или попечителя.
В то же время суд не может согласиттся с размером долга, подлежащего взысканию с несовершеннолетнего ответчика.
Согласно представленному расчету задолженности по состоянию на 11.05.2010 года, данная задолженность составляет:
- остаток задолженности по основному долгу - <данные изъяты> рубль <данные изъяты> копеек;
- остаток задолженности по начисленным процентам - <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копейки;
- неустойка - <данные изъяты> рублей 95 копеек;
- итого - <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек.
Требования о взыскании задолженности по основному долгу в сумме <данные изъяты> рубля, задолженности по процентам на день смерти Емельянова Анатолия Александровича в сумме <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек подлежат удовлетворению в полном объеме. В то же время сумма задолженности по процентам в сумме <данные изъяты> рублей и неустойки в сумме <данные изъяты> рублей на день обращения с иском в суд удовлетворены быть не могут по следующим основаниям.
В силу ст. 418 ГК РФ обязательство прекращается смертью должника, если исполнение не может быть произведено без личного участия должника либо обязательство иным образом неразрывно связано с личностью должника.
Штрафные санкции несвоевременный возврат суммы долга и проценты за пользование денежными средствами по кредитному договору начислены по состоянию на 24 мая 2010 года, то есть, в том числе, за период после смерти должника. Между тем, исходя из положений ст.1175 ГК РФ наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя перед кредитором в том же объеме, как и должник, однако задолженность по кредитному договору в связи со смертью Емельянов А.А. погашать не мог, поэтому со дня его смерти договор считается прекращенным.
Согласно ст. 98 ГПК РФ, судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворённых судом исковых требований.
Поскольку заявленные истцом требования подлежат частичному удовлетворению, уплаченная истцом госпошлина подлежит взысканию с ответчика в сумме 4169 рублей.
Руководствуясь ст.194 -197 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Исковые требования Акционерного коммерческого Сберегательного банка Российской Федерации (отрытого акционерного общества) удовлетворить частично.
Взыскать с несовершеннолетнего Емельянова Анатолия Анатольевича в пользу Акционерного коммерческого Сберегательного банка Российской Федерации (отрытого акционерного общества) задолженность по кредитному договору №57723 от 15 июля 2008 года в сумме <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек, а также расходы по оплате государственной пошлины в сумме <данные изъяты> рублей, а всего <данные изъяты> пятьдесят две тысяч шестьсот восемнадцать) рублей 76 копеек.
В удовлетворении остальной части иска истцу отказать.
Решение может быть обжаловано в Амурский областной суд через Архаринский районный суд в течение десяти дней.
Председательствующий:
Полная редакция решения изготовлена 21 июля 2010 года