Дело № 5- 8/2011 год
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
09 марта 2011 годап. Архара
Архаринский районный суд Амурской области в составе:
председательствующего судьи Каралаш З.Ю.,
секретаря судебного заседания Золотаревой К.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании материалы об административном правонарушении, предусмотренном ст. 7.12 ч.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в отношении Никишиной Людмилы Васильевны,
У С Т А Н О В И Л:
30 ноября 2010 года в ОВД по Архаринскому району поступило телефонное сообщение КУСП № 3021 от 30 ноября 2010 года от неустановленного лица о том, что в магазине, расположенном в с. Ядрино Архаринского района, ул. Центральная, 4, реализуются нелицензионные DVD диски с признаками контрафактности.
Согласно протоколу осмотра места происшествия от 30 ноября 2010 года, проведенному в присутствии понятых, с участием продавца магазина Никишиной Л.В., из магазина, принадлежащего ИП Колеговой, расположенного в с. Ядрино Архаринского района, ул. Центральная, 4, изъято 7 DVD дисков с признаками контрафактности: «Черепашки ниндзя 5 серий», «Мультяшки 13», «Лунтик 5 сезонов», «Незнайка все мультфильмы», «Мультсериалы Даша путешественница», «Барби 17 в 1», «Мультимания 62».
03 декабря 2010 года по данному факту возбуждено дело об административном правонарушении и административном расследовании, изъятые DVD диски в количестве 7 штук направлены на исследование.
Согласно справке об исследовании № 2/565 от 20 декабря 2010 года, проведенным исследованием 7 DVD дисков, изъятых из магазина, принадлежащего ИП Колеговой, расположенного в с. Ядрино Архаринского района, ул. Центральная, 4, установлено наличие отличий от легитимных произведений.
По результатам данного административного расследования 28 января 2011 года в отношении Никишкиной Л.В. составлен протокол об административном правонарушении № 3231, согласно которому Никишкина Л.В. 30 ноября 2011 года осуществляла продажу DVD дисков в количестве 7 штук, имеющих отличия от легитимных произведений, то есть совершила административное правонарушение, предусмотренное ст. 7.12 ч. 1 Кодекса РФ об административных правонарушениях.
Права и обязанности лица, привлекаемого к административной ответственности, предусмотренные ст. 51 Конституции РФ, ст. 25.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях Никишиной Л.В. при отобрании объяснений, составлении протокола были разъяснены, а также вручена копия протокола, что подтверждается подписью в протоколе, в данном протоколе от Никишиной Л.В. получено объяснение о том, что с протоколом она согласна.
В судебном заседании установлено, что в протоколе об административном правонарушении № 231 от 28 января 2011 года допущена ошибка. ФИО лица, привлекаемого к административной ответственности Никишина Людмила Васильевна. Суд считает неправильное написание фамилии лица привлекаемого к административной ответственности опиской должностного лица составившего протокол, поскольку в протоколе об административном правонарушении № 231 от 28 января 2011 года указаны имя, отчество, дата и место рождения, место жительства и паспортные данные Никишиной Людмилы Васильевны. Сама Никишина Людмила Васильевна суду пояснила, что протокол № 231 от 28 января 2011 года был составлен в отношении нее, она сама ставила подписи в протоколе и давала объяснения.
При таких обстоятельствах у суда нет оснований сомневаться в том, что протокол об административном правонарушении был составлен в отношении Никишиной Людмилы Васильевны.
В судебном заседании Никишина Л.В. вину признала полностью, суду пояснила, что данные DVD диски она сама приобрела своим внукам, но поскольку у них такие диски уже были, она сама выставила указанные 7 дисков на продажу в магазине, где работала. Лицензий на данные диски у нее не было. В содеянном раскаивается.
Проверив материалы дела, суд приходит к следующему.
В соответствии со ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ, ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.
Согласно Положению о лицензировании деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин (программ для ЭВМ), баз данных и фонограмм на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и смежных прав в силу федерального закона или договора), утв. постановлением Правительства РФ от 28 апреля 2006 года № 252, Лицензионными требованиями и условиями при осуществлении лицензируемой деятельности являются в том числе осуществление лицензиатом в процессе изготовления экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм технологических операций по нанесению наименования лицензиата и номера лицензии на корпус аудио- или видеокассеты, на корпус (защитный кожух) иного магнитного или немагнитного носителя, а также на внутреннее кольцо оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания.
В соответствии с п. 90 Правил продажи отдельных видов товаров (утв. постановлением Правительства РФ от 19 января 1998 г. № 55) при продаже экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, программ для электронных вычислительных машин и баз данных продавец обязан предоставить покупателю наименование, место нахождения изготовителя экземпляра аудиовизуального произведения, номер его лицензии и др.
Из материалов проведенного по делу административного расследования следует, что DVD диски, изъятые из помещения магазина ИП Колеговой, имеют отличия от легитимных образцов, сведения о лицензиате, номера лицензии отсутствуют. За данные нарушения при продаже аудиовизуальных произведений предусмотрена административная ответственность по ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях.
В соответствии с ч. 1 ст. 2.1 КоАП РФ административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое названным кодексом или законами субъектов РФ об административных правонарушениях установлена административная ответственность.
Согласно части 1 статьи 1.5 КоАП РФ лицо подлежит административной ответственности только за те административные правонарушения, в отношении которых установлена его вина.
Вина Никишиной Л.В. в совершении указанного выше административного правонарушения подтверждается, кроме собственных признательных объяснений, протоколом осмотра места происшествия от 30 ноября 2010 года, протоколом об административном правонарушении № 231 от 28 января 2011 года).
С учетом изложенного, суд приходит к выводу, что в действиях Никишиной Л.В. имеется состав административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч. 1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, а именно продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры этих произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.
Обстоятельством, смягчающим административную ответственность в соответствии со ст.4.2. КоАП РФ может быть признано раскаяние лица совершившего административное правонарушение, а также совершение административного правонарушения впервые. Обстоятельств, отягчающих административную ответственность Никишиной Л.В., судом не установлено.
При назначении наказания суд учитывает характер совершенного правонарушения, наличие смягчающих и отсутствие отягчающих административную ответственность обстоятельств, личность виновной, ее имущественное положение.
На основании изложенного, суд находит возможным назначить Никишиной Л.В. минимальное наказание в виде штрафа в размере 1 500 рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм.
Руководствуясь ст.ст. 29.7, 29.9, 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях,
П О С Т А Н О В И Л :
Никишину Людмилу Васильевну, 19 ноября 1959 года рождения, уроженку с. Ядрино Архаринского района Амурской области, признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 1 500 рублей с конфискацией 7 DVD дисков.
Вещественные доказательства – 7 DVD дисков - «Черепашки ниндзя 5 серий», «Мультяшки 13», «Лунтик 5 сезонов», «Незнайка все мультфильмы», «Мультсериалы Даша путешественница», «Барби 17 в 1», «Мультимания 62» после вступления постановления в законную силу уничтожить.
Сумма административного штрафа вносится или перечисляется лицом по следующим реквизитам:
УФК по Амурской области(ОВД по Архаринскому району)
ИНН 2810001694 КПП 281001001
ОКАТО 10205551000
Счёт №40101810000000010003 в ГРКЦ ГУ Банка России по Амурской области г.Благовещенск
БИК 041012001 КБК 188 1 16 90050 05 0000 140
Наименование платежа: Административный штраф(прочие поступления штрафов в муниципальный бюджет)
Постановление может быть обжаловано в Амурский областной суд в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления.
Судья:З.Ю. Каралаш