ФИО0 ФЕДЕРАЦИИ гор. Ардон Дата обезличена г. ... суд РСО-Алания в составе председательствующего судьи ФИО6 А.Т., при секретаре ФИО1 рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело Номер обезличен.94/2010 г. по заявлению ФИО5 об установлении факта, имеющего юридическое значение, УСТАНОВИЛ: ФИО5 обратился в суд с настоящим заявлением. В обоснование заявленных требований сослался на следующие обстоятельства: Родился и проживает в ... района РСО-Алания. В 1967 году начал работать рабочим Алагирской заготовительной конторы, где ему в июле 1967 года открыли трудовую книжку, в которой допущена ошибка. Его отчество записали Бадчериевич, вместо Батчериевич. В 1972 году начал работать рабочим механизатором совхоза «Нарт» ... СО-АССР. Здесь в июле 1972 года ему также открыли трудовую книжку. При её заполнении была допущена такая же ошибка. В июле 2010 года он достиг пенсионного возраста. Собрав необходимые документы для назначения пенсии по возрасту представил их в ГУ-УПФР РФ по ...у РСО-Алания, но в принятии документов ему отказали на основании того, что отчество в трудовой книжке не соответствует отчеству в паспорте, при этом сотрудники пенсионного фонда порекомендовали ему подтвердить факт принадлежности трудовой книжки в судебном порядке. Хочет отметить, что во всех документах, удостоверяющих его личность свидетельстве о рождении, паспорте и.т.д. его отчество записано правильно, только в трудовой книжке допущена ошибка. Установление факта принадлежности ему вышеуказанных трудовых книжек имеет для него существенное юридическое значение, позволяющее реализовать своё право на назначение пенсии по возрасту. В судебном заседании ФИО5 заявленные требования поддержал в полном объеме и просил суд установить юридический факт о том, что трудовая книжка от 1967 года открытая Алагирской заготконторой и трудовая книжка от Дата обезличена года открытая совхозом «Нарт» Ардонского района на имя ФИО5 Бадчериевича 1950 года рождения принадлежат ему ФИО5 Дата обезличена года рождения. Заинтересованное лицо - представитель Государственного учреждения - УПФР по Ардонскому району РСО-Алания ФИО2 выступающая на основании1 оформленной по закону доверенности в судебном заседании не возражала против заявленных ФИО5 требований и оставила разрешение данного вопроса на усмотрение суда. Суд, выслушав заявителя и исследовав материалы дела, не находит оснований к отказу в удовлетворении заявленных ФИО5 требований по следующим основаниям: Так в соответствии со ст.264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, или прекращение личных или имущественных прав граждан. В частности, согласно п.5 указанной нормы закона, суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами ЗАГСа свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении. Согласно ст.265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение лишь при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты. Установление данного факта в судебном порядке порождает для ФИО5 юридические последствия, позволяющие реализовать свое права на назначение ему трудовой пенсии в ГУ-УПФР по ...у РСО-Алания, а в соответствии со ст.264 ГПК РФ суды рассматривают заявления граждан в порядке особого производства, если такие факты порождают юридические последствия. • Это подтверждается собранными по делу доказательствами, а именно: Справка ГУ-УПФР по ...у РСО-Алания за Номер обезличен от Дата обезличена года указывает на то, что ФИО5 для назначение трудовой пенсии необходимо установить юридический факт принадлежности трудовых книжек, так как в представленных им книжках отчество «Бадчериевич» а в паспорте «Батчериевич» с нарушением норм Инструкции по заполнению трудовых книжек, утвержденной постановлением Министерства труда и социального развития РФ от Дата обезличена года за Номер обезличен, и других нормативных актов. Так, трудовая книжка от 1967 года открыта в Алагирской заготконторе на имя ФИО3 Тай-мураза Бадчериевича 1950 года рождения. Трудовая книжка от Дата обезличена года открыта Совхозом «Нарт» ... также на имя ФИО5 Бадчериевича 1950 года рождения. Однако, согласно свидетельству о рождении серии 1-ИО Номер обезличен выданного Нартским с/советом ... СОАССР Дата обезличена года ФИО3 Таймураз Батчериевич родился Дата обезличена года. Родителями указаны отец - ФИО4 национальность осетин, мать - ФИО3 Фуза Адиевна национальность осетинка. Паспорт серии 90 03 468385 от Дата обезличена года, выданный ОВД Ардонской администрации РСО-Алания свидетельствует о том, что фамилия, имя и отчество заявителя ФИО3 Таймураз Батчериевич Дата обезличена года рождения. Справка АМС Нартского сельского поселения ... РСО-Алания за Номер обезличен от Дата обезличена года указывает на то, что ФИО3 Таймураз Батчериевич проживает в ... по ... Номер обезличен. Страховой медицинский полис обязательного страхования граждан сери 15Р Номер обезличен выдан на имя ФИО5 Дата обезличена года рождения. Таким образом, в судебном заседании достоверно установлено, что трудовая книжка от 1967 года открытая Алагирской заготконторой и трудовая книжка от Дата обезличена года открытая совхозом «Нарт» ... на ФИО5 Бадчериевича принадлежат ФИО3 Тайму-разу Батчериевичу. На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Заявленные ФИО5 требования - удовлетворить. Установить юридический факт принадлежности ФИО5 трудовой книжки от 1967 года открытой Алагирской заготконторой и трудовой книжки от Дата обезличена года открытой совхозом «Нарт» ... на ФИО5 Бадчериевича 1950 года рождения. Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Верховный суд РСО-Алания через ... суд в течение 10 дней, со дня его вынесения в окончательной форме. ФИО6