Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

гор. Ардон                                                               18 июля 2011 г.

Ардонский районный суд РСО-Алания в составе председательствующего судьи Туаева А.Т.,

при секретаре Тлатовой С.А.                  рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Кулаева Славы Дзахотовича об установлении факта принадлежности трудовой книжки,

У С Т А Н О В И Л:

Кулаев С.Дз. обратился в суд с настоящим заявлением.

В обоснование заявленных требований сослался на следующие обстоятельства:

Родился и проживает в с.Кадгарон Ардонского района РСО-Алания. В 1980 году начал работать в колхозе «им.Кирова» Ардонского района. 10 марта 1981 года в колхозе «им.Кирова» ему открыли трудовую книжку колхозника. При заполнении трудовой книжки его имя записали «Славик». Хотя по свидетельству о рождении и паспорту он «Слава». Впоследствии внесли исправление в трудовую книжку, и его имя записали согласно паспорту гражданина Российской Федерации.

Он инвалид второй группы и обратиться в пенсионный фонд за назначением ему пенсии. Однако в назначении пенсии ему было отказано в связи с несоответствием анкетных данных указанных в трудовой книжке, с данными указанными в паспорте.

Кроме того, Кулаев С.Дз. указал, что во всех документах удостоверяющих его личность имя записано правильно, только в трудовой книжке допущена ошибка.

Установление факта принадлежности ему вышеуказанной трудовой книжки имеет для него существенное юридическое значение, позволяющее реализовать своё право на назначение ему пенсии.

В судебном заседании Кулаев С.Дз. заявленные требования поддержал в полном объеме и просил суд установить юридический факт о том, что трудовая книжка колхозника за №878 заполненная в колхозе им.Кирова Кадгаронского сельского Совета Ардонского района СО АССР 10 марта 1981 года на имя Кулаева Славика Дзахотовича, принадлежит ему Кулаеву Славе Дзахотовичу.

Заинтересованное лицо - представитель Государственного учреждения - УПФР по Ардонскому району РСО-Алания ст. специалист - ОППЗЛ Дадтеева О.С. выступающая на основании оформленной по закону доверенности в судебном заседании не возражала против заявленных Кулаевым С.Дз. требований и оставила разрешение данного вопроса на усмотрение суда.

Суд, выслушав заявителя и исследовав материалы дела, не находит оснований к отказу в удовлетворении заявленных требований по следующим основаниям:

Так в соответствии со ст.264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, или прекращение личных или имущественных прав граждан.

В частности, согласно п.5 указанной нормы закона, суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами ЗАГСа свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.

Согласно ст.265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение лишь при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты.

Установление данного факта в судебном порядке порождает для Кулаева С.Дз. юридические последствия, позволяющие реализовать права на назначение пенсии в ГУ-УПФР по Ардонскому району РСО-Алания, а в соответствии со ст.264 ГПК РФ суды рассматривают заявления граждан в порядке особого производства, если такие факты порождают юридические последствия.

Из трудовой книжки колхозника, представленной суду, следует, что она открыта 10 марта 1981 года за №878 отделом кадров колхоза им. Кирова Ардонского района СО АССР на имя Кулаева Славика Дзахотовича.

Представленными в судебном заседании Кулаевым С.Дз. письменными доказательствами: паспортом гражданина Российской Федерации, свидетельством о рождении, данными АМС Кадгаронского сельского поселения, установлено, что анкетные данные заявителя Кулаев Слава Дзахотович, родился он 22 октября 1962 года, в сел.Кадгарон Ардонского района СО АССР.

Таким образом, в судебном заседании достоверно установлено, что трудовая книжка колхозника, открытая 10 марта 1981 года за №878 отделом кадров колхоза им. Кирова Ардонского района СО АССР на имя Кулаева Славика Дзахотовича, принадлежит заявителю. Работниками отдела кадров колхоза им. Кирова допущена ошибка в написании его имени.

Суд считает, что ошибка допущенная работниками отдела кадров колхоза им. Кирова препятствует Кулаеву С.Дз. в реализации права на пенсионное обеспечение.

Учитывая, что данная ошибка уже не может быть исправлена органом, выдавшим правоустанавливающий документ, заявитель лишен возможности в ином порядке получить надлежащие документы, удостоверяющие эти факты, суд считает заявленное Кулаевым С.Дз. требование законным, обоснованным и подлежащим удовлетворению.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:     

Заявленные Кулаевым Славой Дзахотовичем требования - удовлетворить.

Установить юридический факт принадлежности Кулаеву Славе Дзахотовичу 22 октября 1962 года рождения, трудовой книжки колхозника за №878, открытой колхозом им.Кирова Кадгаронского сельского Совета Ардонского района СО АССР 10 марта 1981 года на имя Кулаева Славика Дзахотовича.

Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Верховный суд РСО-Алания через Ардонский районный суд в течение 10 дней, со дня его вынесения в окончательной форме.

Председательствующий                                                            А.Т.Туаев