Р Е Ш Е Н И Е ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ г. Ардон 16 июня 2011 г. Ардонский районный суд РСО-Алания в составе председательствующего судьи Туаева А.Т., при секретаре Тлатовой С.А. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Лазарова Алика Николаевича об установлении юридического факта принадлежности сберегательной книжки, у с т а н о в и л: Лазаров А.Н. обратился в суд с вышеуказанным заявлением. В обоснование заявленных требований в судебном заседании сослался на следующие обстоятельства: Проживает в сел. Кадгарон Ардонского района РСО-Алания. Вместе с ним проживала и его мать Лазарова И.А. 1919 года рождения. 18 августа 2010 года мать умерла. После ее смерти открылось наследство в виде денежного вклада в отделении Сбербанка России. Он как наследник перовой очереди, принял наследство, получив у нотариуса Ардонского нотариального округа соответствующее свидетельство. Вступив в права наследования, он обратился в дополнительный офис №8632\017 филиала ОАО «Сбербанк России» за получением денежного вклада. Однако в выдаче вклада ему было отказано. Отказ был мотивирован тем, что имеются расхождения в анкетных данных Лазаровой И.А. в сберегательной книжке и свидетельстве о смерти. В частности, расхождение в имени вкладчика, в свидетельстве о смерти указано имя Ира, а в сберегательной книжке Ирхан. Ошибка, допущенная работниками отделения Сбербанка России при приеме вклада и открытии сберегательной книжки, препятствует ему в получении наследства в виде денежного вклада, в связи с чем, он был вынужден обратить в суд с указанным заявлением. В судебном заседании Лазаров А.Н. заявленные требования поддержал в полном объеме. Просил суд установить юридический факт о том, что сберегательная книжка серии АЕ №7137343 Ардонского отделения Сберегательного банка РФ, счет №12151 на имя Лазаровой Ирхан Алмурзовне принадлежала Лазаровой Ире Алмурзовне. Представитель заинтересованного лица - заведующая дополнительным офисом №8632\017 филиала ОАО «Сбербанк России» Дарчиева М.М. в удовлетворении заявленных Лазаровым А.Н. требований не возражала и оставила разрешение данного вопроса на усмотрение суда. Выслушав доводы представителя заявителя, мнение заинтересованного лица изучив материалы дела, суд приходит к выводу об обоснованности заявленных Лазаровым А.Н. требований по следующим основаниям: В соответствии со ст.264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, или прекращение личных или имущественных прав граждан. В частности, согласно п.5 ч.2 указанной нормы закона, суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении. Согласно ст.265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение лишь при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты. В судебном заседании достоверно установлено, что работниками Банка при приеме вклада и открытии сберегательной книжки была допущена ошибка в написании имени вкладчика - Лазаровой И.А. Представленными в судебном заседании заявителем Лазаровым А.Н. письменными доказательствами: свидетельством о смерти, выданного Ардонским отделением ЗАГСа 29.09.2010 года, данными АМС Кадгаронского сельского поселения, пенсионным удостоверением и удостоверением участника ВОВ подтверждается, установлено, что Лазарова Ира Алмурзовна 19 января 1919 года рождения, родилась и проживала в сел.Кадгарон Ардонского района РСО-Алания. Умерла 18.08.2010 года. Свидетельством о праве на наследование по закону от 19 февраля 2011 года установлено, что наследником к имуществу Лазаровой И.А., умершей 18.08.2010 года является сын, Лазаров А.Н. С учетом вышеизложенного, суд считает, что ошибка допущенная работниками Сберегательного Банка РФ при открытии вклада и заполнении сберегательной книжки препятствует Лазарову А.Н. в получении наследственного имущества в виде денежного вклада, что имеет для него существенное значение. Учитывая, что данная ошибка уже не может быть исправлена органом, выдавшим правоустанавливающий документ, заявитель лишен возможности в ином порядке получить надлежащие документы, удостоверяющие эти факты, суд считает заявленное Лазаровым А.Н. требование законным, обоснованным и подлежащим удовлетворению. На основании изложенного и руководствуясь ст.194-199 ГПК РФ суд, Р Е Ш И Л: Заявленные Лазаровым Аликом Николаевичем требования об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа - удовлетворить. Установить юридический факт о том, что сберегательная книжка серии АЕ №7137343 Ардонского отделения Сберегательного банка РФ, счет №12151 на имя Лазаровой Ирхан Алмурзовне принадлежала Лазаровой Ире Алмурзовне. Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Верховный суд РСО-Алания через Ардонский районный суд в течение 10 дней, со дня его вынесения в окончательной форме. Председательствующий Туаев А.Т.