О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

о прекращении производства по делу в связи

с утверждением мирового соглашения

г.Ардон                      15 марта 2012г.

Ардонский районный суд РСО - Алания в составе председательствующего судьи Туаева А.Т.

Представителя истца Елканова Р.М. действующего на основании доверенности 15АВ0113806 от 14.04.2011 г.

представителей ответчика Хаблиевой М.Р. действующей на основании доверенности 15-01/506641 от 12.02.2010 г. и Мсоева А.Х. действующего на основании доверенности 15АА0039337 от 14.11.2011 г.

при секретаре Тлатовой С.А.               рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ФИО2 о взыскании долга по договору займа,

у с т а н о в и л:

ФИО1 обратился в Ардонский районный суд с иском к ФИО2 о взыскании долга по договору займа и процентов за просрочку возврате займа в размере 7 307 300 рублей.

15 марта 2012 года в ходе судебного заседания сторонами представлен суду проект мирового соглашения, по условиям которого:

Истец Абаев Алан Петрович снижает размер исковых требований до 3 000 000 (три миллионов) рублей, а ответчик обязуется в срок до 01 ноября 2012 года выплатить ФИО1 указанную сумму.

Стороны представили суду проект мирового соглашения и просили его утвердить.

Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания, проект мирового соглашения подписан представителями сторон. Представителям сторон разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.221 ГПК РФ.

Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, руководствуясь п.4 ст.220 ГПК РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между ФИО1 и ФИО2 по условиям которого:

ФИО1 снижает размер исковых требований до 3 000 000 (три миллионов) рублей, а ответчик обязуется в срок до 01 ноября 2012 года выплатить ФИО1 указанную сумму.

Производство по гражданское дело по иску ФИО1 к ФИО2 о взыскании долга по договору займа прекратить.

На определение может быть подана частная жалоба в Верховный суд РСО-Алания через Ардонский районный суд в течение 10 дней.

Председательствующий                                      Туаев А.Т.