Дело №г.

Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ДД.ММ.ГГГГ                                                                                                                <адрес>.

Ардонский районный суд РСО-Алания, в составе:

председательствующего судьи - Ачеева З.М.,

при секретаре - ФИО10,                                 

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО9 об установлении факта, имеющего юридическое значение,

У С Т А Н О В И Л:

ФИО9 обратилась в суд с настоящим заявлением, где просит установить факт, что трудовая книжка серии АТ - IV №, заполненная ДД.ММ.ГГГГ на комбинате торгового оборудования и инвентаря Грузинской межреспубликанской базы В/о «Союзторгоборудование» на имя ФИО1, принадлежит ей - ФИО9.

В обоснование заявленных требований сослалась на следующие обстоятельства. Так, ее девичья фамилия «Валиева». Родилась в <адрес> Грузии. В 1975 году вышла замуж за ФИО2 и приняла его фамилию. В 1979 году начала работать на комбинате торгового оборудования и инвентаря Грузинской межреспубликанской базы В/о «Союзторгоборудование», где ей ДД.ММ.ГГГГ открыли трудовую книжку серии АТ - IV №. В этой книжке на основании свидетельства о браке ее фамилию указали по фамилии мужа - «Даташвили», а отчество записали «Казбеговна». Впоследствии, когда муж поменял фамилию «Даташвили» на «Гатаева», ей выдали паспорт на фамилию «Гатаева», а отчество записали «Казбековна».

В настоящее время она безработная. За предоставлением ей государственной услуги содействия в поиске подходящей работы обратилась в ГУ Центр занятости населения по <адрес>, куда представила необходимые документы. Здесь обнаружили, что по паспорту ее фамилия «Гатаева», а отчество «Казбековна». По трудовой книжке ее фамилия «Даташвили», а отчество «Казбеговна». По этой причине ей отказали в предоставлении государственной услуги в поиске подходящей работы.

Ее фамилию, в трудовой книжке на основании свидетельства о браке записали фамилию мужа - «Даташвили». Что касается отчества, то имя «Казбек» по-грузински «Казбег». Потому в ГУ Центр занятости населения порекомендовали обратиться в суд за установлением факта принадлежности ей трудовой книжки. В настоящее время по паспорту и по страховому свидетельству ее фамилия «Гатаева», а отчество «Казбековна».

Установление данного факта влечет для нее юридические последствия в виде оказания ей содействия Центром Занятости населения в предоставлении подходящей работы.

Данное обстоятельство послужило основанием для ее обращения в суд. Просила ее требования удовлетворить в полном объеме.

Заинтересованное лицо - Директор Государственного казенного учреждения Центра занятости населения по <адрес> ФИО11, в судебном заседании не возражала против заявленных требований и оставила разрешение данного вопроса на усмотрение суда.

Суд, выслушав заявителя, заинтересованное лицо, исследовав материалы дела, не находит оснований к отказу в удовлетворении заявленных ФИО9 требований по следующим основаниям.

Письмо Государственного казенного учреждения Центра занятости населения по <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ, свидетельствует о том, что ФИО9 отказано в предоставлении государственной услуге в поиске подходящей работы в связи с тем, что в документах, удостоверяющих личность гражданина и гражданство (паспорт гражданина Российской Федерации у гражданина Российской Федерации; документов, удостоверяющих личность и гражданство иностранного гражданина, у иностранного гражданина; документов, удостоверяющих личность, у лица без гражданства) или документов их заменяющих; несоответствие фамилии и отчества (паспорте и трудовой книжке).

Трудовая книжка, серии АТ - IV №, заполненная ДД.ММ.ГГГГ на комбинате торгового оборудования и инвентаря Грузинской межреспубликанской базы В/о «Союзторгоборудование» выдана на имя ФИО1.

Однако, свидетельство о рождении серии III - РЭ №, выданное Цхинвальским городским бюро ЗАГСа, ДД.ММ.ГГГГ, свидетельствует о том, что ФИО3 родилась ДД.ММ.ГГГГ, в <адрес> ГССР, о чем в книге записей актов гражданского ДД.ММ.ГГГГ произведена соответствующая запись за №. В графе родители указаны: отец - ФИО4, мать - указана ФИО5.

Копия свидетельства о браке на русском языке указывает на то, что ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, и ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения вступили в брак ДД.ММ.ГГГГ, о чем в книге записей актов гражданского состояния о браке ДД.ММ.ГГГГ, произведена соответствующая запись за №. После регистрации брака присвоены фамилии мужу - ФИО1, жене - ФИО1. Место регистрации Диди Лилойский сельский совет <адрес>. Дата выдачи свидетельства о заключении брака ДД.ММ.ГГГГ, серия I - ТИ №.

Согласно, свидетельства о перемене фамилии серии I - ИО №, выданного ДД.ММ.ГГГГ, ФИО7 <адрес> СОАССР, ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес> ГССР, переменил фамилию на «Гатаев», о чем в книге регистрации актов о перемене фамилии произведена соответствующая запись за №.

Также из повторно выданного свидетельства о заключении брака V-ТИ № усматривается, что ФИО8 ДД.ММ.ГГГГ года рождения и ФИО3 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ДД.ММ.ГГГГ заключили брак, о чем произведена запись за №. После заключения брака присвоены фамилии: мужу - ФИО8, жене - ФИО1. Место регистрации <адрес> ЗАГС.

Паспорт серии 90 07 №, выданный ДД.ММ.ГГГГ Отделением УФМС России по РСО - Алания в <адрес>, свидетельствует о том, что ФИО9, родилась ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> Грузинской ССР и зарегистрирована по адресу: РСО - Алания, <адрес>.

Из имеющейся в материалах дела страхового свидетельства обязательного пенсионного страхования № усматривается, что ФИО9, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, родилась в <адрес>.

Таким образом, в судебном заседании достоверно установлено, что трудовая книжка серии АТ - IV №, заполненная ДД.ММ.ГГГГ на комбинате торгового оборудования и инвентаря Грузинской межреспубликанской базы В/о «Союзторгоборудование» на имя ФИО1, принадлежит ей - ФИО9.

Так, в соответствии со ст.264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, или прекращение личных или имущественных прав граждан.

В частности, согласно п.5 указанной нормы закона, суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами ЗАГСа свидетельств) лицу. Имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.

Согласно ст.265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение лишь при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-199, 264, 265 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Заявленные требования ФИО9 - удовлетворить.

Установить юридический факт, что трудовая книжка серии АТ - IV №, заполненная ДД.ММ.ГГГГ на комбинате торгового оборудования и инвентаря Грузинской межреспубликанской базы В/о «Союзторгоборудование» на имя ФИО1, принадлежит - ФИО9.

Решение может быть обжаловано в Верховный суд РСО - Алания в течение 10 (десяти) дней со дня его оглашения.

Судья                                                      З.М. Ачеев