Дело № 2-969/11

Решение

Именем Российской Федерации

Анжеро-Судженский городской суд Кемеровской области в составе: председательствующего Кравченко Н.Н.,

при секретаре Учителевой В.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Анжеро-Судженске

27 июня 2011года

гражданское дело по Ткачева А.Ф. к Управлению Пенсионного фонда РФ (Государственное учреждение) в городе Анжеро-Судженске по Кемеровской области о конвертации пенсионного капитала,

установил:

Ткачев А.Ф. обратился в суд иском к ответчику о конвертации пенсионного капитала. Свои требования мотивирует тем, что он является получателем трудовой пенсии по старости с 01.07.1984 года, 30 мая 2011 года обратился в Управление пенсионного фонда Российской Федерации в г. Анжеро-Судженске с заявлением о назначении дополнительного социального обеспечения в соответствии с Федеральным законом. На рассмотрение Комиссии УПФР в г. Анжеро-Судженске была предоставлена справка о заработной плате за период работы на шахте «Судженская» производственного объединения «Северокузбассуголь» с 01.06.1982г. по 31.05.1984 г. Решением комиссии УПФР в г. Анжеро - Судженске по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан № 227 от 03.06.2011 года истцу было отказано в назначении дополнительного социального обеспечения в соответствии с Федеральным законом от 10.05.2010 №84-ФЗ по справке о заработной плате, выданной МУ «Городской архив» за №3981 от 05.10.2010 г. за период работы на шахте «Судженская» с 01.06.1982г. по 31.05.1984 г. в связи с ненадлежащим содержанием информации в справке о заработной плате (отсутствием в ведомости начисления заработной платы отделений на рубли и копейки). Истец считает, что указанные в архивной справке суммы, получаемые им заработной платы в рублях за период с 01 июня 1982 года по 1983 год включительно соответствуют фактически получаемой им заработной платы, а именно: за 1982 год, за июнь в размере 49984 рубля соответствует фактически получаемой в размере 499 руб.84 коп., за июль 33195 рублей- 331 руб.95коп., за август 40484 рубля- 404 руб.84коп., за сентябрь 28455 рублей- 284руб.55коп., за октябрь 54712 рублей - 547 руб. 12 коп., за ноябрь - 74814 рублей - 748 руб. 14 коп., за декабрь 56735 рублей - 567 руб.35коп.; за 1983 год, за январь в размере 74846 рублей - 748 руб.46 коп,, за февраль -30874 рубля - 308 руб.74 коп., за март - 44148 рублей- 441 руб.48 коп. В связи с тем, что он не согласен с решением УПФР в г. Анжеро-Судженске об отказе в назначении ему ежемесячной доплаты к пенсии в соответствии с Федеральным законом от 10.05.2010г. №84-ФЗ «О дополнительном социальном обеспечении отдельных категорий работников организаций угольной промышленности», и считает, что этим отказом нарушено его право на дополнительное социальное обеспечение.

Истец просит произвести конвертацию пенсионного капитала, обязать Управление Пенсионного фонда РФ (Государственное учреждение) в городе Анжеро-Судженске по Кемеровской области произвести расчет дополнительного социального обеспечения согласно справке МУ «Городской архив» №3981 от 05.10.2010г. о его заработной плате за июнь 1982г. по 31.05.1984г. за период работы на шахте «Судженская» производственного объединения «Северокузбассуголь».

Истец Ткачев А.Ф. в суде на требованиях настаивал, утонил свои требования, просил обязать УПФ РФ произвести расчет ежемесячной доплаты к пенсии в соответствии с ФЗ от 10.05.2010г. №84-ФЗ на основании справки МУ «Городской архив» №3981 от 05.10.2010 года с учетом заработной платы за период с июня 1982г. по март 1983г., пояснил также, что в расчетных листках о начислении заработной платы, а также ведомостях о начислении заработной платы, заработная плата была указана с отделением рублей от копеек.

Представитель ответчика Управлению Пенсионного фонда РФ (Государственное учреждение) в городе Анжеро-Судженске по Кемеровской области Карабатова В.В., действующая на основании доверенности №11 от 01.10.2010г., в суде исковые требования признала.

Выслушав объяснения истца, представителя ответчика, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему.

Согласно ст.18 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001 года №173-ФЗ назначение, перерасчет размеров и выплата трудовых пенсий, производятся органом, осуществляющим пенсионное обеспечение. Перечень документов, необходимых для установления трудовой пенсии, правила обращения за указанной пенсией, ее назначения и перерасчета размера указанной пенсии … устанавливается в порядке, определяемом Правительством РФ.

Постановлением Минтруда РФ от 27.02.2002 г. №17/19пб утверждены Правила обращения за пенсией, назначения пенсии и перерасчета размера пенсии, перехода с одной пенсии на другую в соответствии с Федеральными законами «О трудовых пенсиях в РФ» и «О государственном пенсионном обеспечении в РФ».

Пунктом 28 указанных правил предусмотрено, что перерасчет размера установленной пенсии в сторону увеличения производится на основании письменного заявления пенсионера.

Постановлением Минтруда РФ от 31.05.2002 г. №16/19па утвержден Перечень документов, необходимых для установления трудовой пенсии и пенсии по государственному пенсионному обеспечению в соответствии с Федеральными законами «О трудовых пенсиях в РФ» и «О государственном пенсионном обеспечении в РФ».

Согласно п.11 указанного Перечня к заявлению гражданина о перерасчете размера пенсии по государственному пенсионному обеспечению прилагаются все необходимые документы, подтверждающие его право на перерасчет размера пенсии.

Согласно п.26 Перечня среднемесячный заработок застрахованного лица в системе государственного пенсионного страхования за 2000 - 2001 годы подтверждается выпиской из индивидуального лицевого счета застрахованного лица в системе государственного пенсионного страхования, составленной на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета. Среднемесячный заработок за любые 60 месяцев подряд до 1 января 2002 г. в течение трудовой деятельности за период после регистрации застрахованного лица в системе государственного пенсионного страхования подтверждается выпиской из индивидуального лицевого счета. В том случае, если этот среднемесячный заработок приходится на период до регистрации в качестве застрахованного лица в системе государственного пенсионного страхования, то соответствующий период подтверждается справками, выданными работодателями либо государственными (муниципальными) органами на основании первичных бухгалтерских документов. В случае ликвидации работодателя либо государственного (муниципального) органа или прекращения их деятельности по другим причинам указанные справки выдаются правопреемником, вышестоящим органом или архивными организациями, располагающими необходимыми сведениями.

Судом установлено, что истец 30.05.2011 г. обратился с заявлением о назначении дополнительного социального обеспечения к ответчику.

Из протокола заседания комиссии ответчика по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан следует, что истцом на рассмотрение комиссии была представлена архивная справка о заработной плате за период работы на ш. «Судженская» производственного объединения «Северокузбассуголь» от 05.10.2010г. за период работы с 01.06.1982г. по 31.05.1984г., в которой указано, что в ведомостях начисления заработной платы с января 1982 года по март 1983 года нет отделения на рубли и копейки, следовательно, не представляется возможным определить размер заработной платы и произвести расчет ДСО.

Решением Управлению Пенсионного фонда РФ (Государственное учреждение) в городе Анжеро-Судженске по Кемеровской области об отказе в назначении (перерасчете размера) ежемесячной доплаты к пенсии №2543 от 03.06.2011г. (л.д.9), Ткачеву А.Ф. отказано в перерасчете ежемесячной доплаты к пенсии в соответствии с ФЗ от 10.05.2010г. №84-ФЗ «О дополнительном социальном обеспечении отдельных категорий работников организаций угольной промышленности» в связи с ненадлежащим содержанием информации в справке о заработной плате.

Как следует из трудовой книжки, Ткачев А.Ф. с 01.03.1982г. по 01.06.1984г. работал подземным проходчиком 5 разряда на шахте «Судженская».

В архивной справке №3981 от 05.10.2010г. указано, что в документах МУ «Городской архив» г. Анжеро-Судженска имеются сведения о том, что Ткачев А.Ф. действительно работал на ш. «Судженская» производственного объединения «Северокузбассуголь» г. Анжеро-Судженска и его заработная плата составляла в рублях: в 1982 году: за июнь 49984 руб., за июль 33195 руб., август 40484 руб., сентябрь 28455 руб., октябрь 54712 руб., ноябрь 74814 руб., декабрь 56735 руб.; в 1983г.: за январь 74846 руб., февраль 30874 руб., март 44148 руб.

В примечании данной справки указано, что в ведомостях начислений заработной платы за январь 1982г. по март 1983г. отделения на рубли и копейки нет.

Свидетели С.В.В. работавший в спорный период времени на ш. «Судженская» подземным горнорабочим 3 разряда, А.И.П., работавший в спорный период времени на ш. «Судженская» подземным проходчиком 5 разряда, в суде пояснили, что истец в спорный период времени с июня 1982г. по март 1983г. включительно, работал на ш. «Судженская» подземным проходчиком, начисление заработной платы производилось в бухгалтерии предприятия, зарплату получали в кассе предприятия, выплата зарплаты производилась в рублях и копейках, в расчетных листках размер заработной платы был указан с отделением рублей от копеек, в среднем размер заработной платы был от 200 до 500 рублей в зависимости от выполненного плана, в спорный период еще миллионов не было и в тысячах они зарплату не получали.

Из партийного билета Ткачева А.Ф., обозревавшегося в судебном заседании, следует, что размер заработной платы Ткачева А.Ф. за период с июня 1982г. по март 1983г. включительно, определен в рублях за 1982г.: за июнь – 500 руб., за июль -330 руб., август 400 руб., сентябрь – 282 руб., октябрь - 547 руб., ноябрь -730 руб., декабрь - 560 руб.; за 1983г.: за январь - 610 руб., февраль 308 руб., март 440 руб.

Таким образом, суд принимает сведения, содержащиеся в партийном билете Ткачева А.Ф. в части не противоречащей справке МУ «Городской архив» от 05.10.2010г., но не учитывает непосредственно размер заработной платы, поскольку партийный билет не является документом, подтверждающим размер начисленной заработной платы.

Анализируя представленные доказательства, объяснения сторон, показания свидетелей, суд считает установленным, что указанные в архивной справке №3981 от 05.10.2010 года суммы получаемые истцом заработной платы в рублях за период с июня 1982 года по март 1983 года соответствуют фактически получаемой им заработной плате, а именно: в 1982 году: за июнь 499 рублей 84 копейки, за июль 331 рубль 95 копеек, за август 404 рубля 84 копейки, за сентябрь 284 рубля 55 копеек, за октябрь 547 рублей 12 копеек, за ноябрь 748 рублей 14 копеек, за декабрь 567 рублей 35 копеек; в 1983г.: за январь 748 рублей 46 копеек, за февраль 308 рублей 74 копейки, за март 441 рубль 48 копеек.

При указанных обстоятельствах, на основании ст. ст.39, 173 ГПК РФ суд приходит к выводу, что признание представителем ответчика исковых требований обдумано, правовые последствия признания иска, и принятия его судом, ей разъяснены и понятны, кроме того, признание иска в указанной части не противоречат закону, не нарушают права и интересы других лиц, таким образом, оценивая доказательства в совокупности, суд приходит к выводу, что требования истца подлежат удовлетворению в объеме заявленных.

Руководствуясь ст.ст.193-199 ГПК РФ, суд

решил:

Исковые требования Ткачева А.Ф. к Управлению Пенсионного фонда РФ (Государственное учреждение) в городе Анжеро-Судженске по Кемеровской области о конвертации пенсионного капитала, исходя из установленных сведений о заработной плате - удовлетворить,

Обязать Управление Пенсионного фонда РФ (Государственное учреждение) в городе Анжеро-Судженске по Кемеровской области произвести расчет ежемесячной доплаты к пенсии Ткачева А.Ф., ххх года рождения, согласно справки МУ «Городской архив» №3981 от 05.10.2010 года о заработной плате исходя из заработной платы:

в 1982 году: за июнь 499 рублей 84 копейки, за июль 331 рубль 95 копеек, за август 404 рубля 84 копейки, за сентябрь 284 рубля 55 копеек, за октябрь 547 рублей 12 копеек, за ноябрь 748 рублей 14 копеек, за декабрь 567 рублей 35 копеек;

в 1983г.: за январь 748 рублей 46 копеек, за февраль 308 рублей 74 копейки, за март 441 рубль 48 копеек.

Решение может быть обжаловано в Кемеровский областной суд в течение 10 дней путем подачи кассационной жалобы через Анжеро-Судженский городской суд.

Председательствующий: