№ 7-29/2012
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
г. Анжеро-Судженск «10» мая 2012 года
Судья Анжеро-Судженского городского суда Кемеровской области Жилин С.И.,
с участием Якубовой Е.С.,
рассмотрел материалы дела об административном правонарушении, предусмотренным ст. 7.12 ч.1 КРФ об АП в отношении Якубовой Е.С., <данные изъяты> в услугах защитника не нуждающейся,
У С Т А Н О В И Л:
16 апреля 2012 года в 14 часов 13 минут индивидуальный предприниматель Якубова Е.С. в торговой точке, расположенной в магазине «Серенький» по <адрес> осуществляла торговлю DVD-дисками с признаками контрафактности, а именно DVD диска «Постреляем № 66», коллекционное издание 1414 с аудиовизуальными воспроизведениями. Полиграфическое оформление вкладыша и оптического DVD-диска не соответствует описаниям и изображениям оформления образцов оригинальной аудиовизуальной продукции. На сторонах (со стороны считываемого слоя) диска какие-либо метки, обнаруживаемые в УФ-лучах не выявлены.
Таким образом, индивидуальным предпринимателем Якубовой Е.С. не соблюдены нормы Постановления Правительства РФ от 28.04.2006 года № 252 и ст. 1252 ГК РФ, поскольку она совершила продажу экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах.
В судебном заседании Якубова Е.С. вину в совершении правонарушения признала полностью, показав, что в торговой точке, расположенной в магазине «Серенький» по <адрес>, она осуществляла продажу DVD дисков, которые покупала на оптовом рынке в г. Новосибирск. Документов на продаваемые диски не имеет. Не отрицает, что DVD диск с аудиовизуальными воспроизведениями под названием «Постреляем № 66», коллекционное издание 1414 с записями 12 видеофильмов 16.04.2012 года приобретён именно в её торговой точке. Согласна с тем, что DVD диск под названием «Постреляем № 66», коллекционное издание 1414 с записями 12 видеофильмов имеет признаки контрафактности.
Сотрудники полиции *** и ***, извещённые о дне слушания надлежащим образом, не явились в судебное заседание. О причинах неявки не сообщали. Суд считает возможным рассмотреть дело об административном правонарушении без их участия.
Вина Якубовой Е.С. установлена в судебном заседании и подтверждается следующими доказательствам:
-рапортом сотрудника полиции *** от 16.04.2012 года, из которого следует, что 16.04.2012 года в рамках операции «Контрафакт» нёс службу на ж/д вокзале ЛПП на ст. Анжерская. В 15 часов обратился ***, который пояснил, что 16.04.2012 года в 14 часов 13 минут в магазине «Серенький» по адресу: <адрес> за 100 рублей приобрёл DVD диск под названием «Постреляем № 66», коллекционное издание 1414 с записями 12 видеофильмов. При просмотре диска выяснилось, что фильмы невозможно смотреть из-за низкого качества записи;
-протокол об административном правонарушении от 19.04.2012 года, из которого следует, что ИП Якубова Е.С. осуществляла продажу DVD диска «Постреляем № 66», коллекционное издание 1414 с записями 12 видеофильмов с признаками контрафактности;
-объяснением ***, из которого следует, что 16.04.2012года в 14 часов 13 минут в торговой точке, расположенной в магазине «Серенький» по <адрес> он приобрел за 100 рублей DVD диск «Постреляем № 66», коллекционное издание 1414 с аудиовизуальными воспроизведениями 12 видеофильмов. При просмотре данного диска обнаружил, что записанные на диск фильмы плохого качества, а именно: некачественное озвучивание и изображение, запись двух фильмов сделана кинотеатра, изображение фильмов осуществлялось не во весь экран, снизу и сверху изображения имелась черная полоса. Указанный DVD диск и чек выдал сотрудникам полиции;
-объяснением ***, из которого следует, что она работает продавцом в торговой точке ИП Якубовой Е.С., расположенной в магазине «Серенький» по <адрес>. 16.04.2012 года осуществляла продажу DVD дисков;
-кассовым чеком, из которого следует, что 16.04.2012г. в 14 часов 13 минут у индивидуального предпринимателя Якубовой Е.С. приобретен товар на сумму 100 рублей;
-актом добровольной выдачи от 16.04.2012 года, из которого следует, что *** добровольно выдал DVD диск «Постреляем № 66», коллекционное издание 1414 с записями 12 видеофильмов, а также кассовый чек от 16.04.2012г. ИП Якубовой Е.С. на сумму 100 рублей;
-справкой об исследовании № 47 от 18.04.2012г., из которой следует, что полиграфическое оформление вкладыша и оптического DVD-диска не соответствует описаниям и изображениям оформления образцов оригинальной аудиовизуальной продукции. На сторонах (со стороны считываемого слоя) диска какие-либо метки, обнаруживаемые в УФ-лучах не выявлены.
Достоверность и допустимость доказательств сомнений у суда не вызывает.
Согласно ч. 4 п. «г» постановления Правительства РФ от 28.04.2006 года № 252 "О лицензировании деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин (программ для ЭВМ), баз данных и фонограмм на любых видах носителей» лицензионными требованиями и условиями при осуществлении лицензируемой деятельности являются: осуществление лицензиатом в процессе изготовления экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм технологических операций по нанесению наименования лицензиата и номера лицензии на корпус аудио- или видеокассеты, на корпус (защитный кожух) иного магнитного или немагнитного носителя, а также на внутреннее кольцо оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания.
Согласно ст. 1252 ч. 4 ГК РФ - в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации.
Таким образом, судом установлено, что Якубова Е.С. приобрела с целью дальнейшей перепродажи и извлечения дохода DVD-диск «Постреляем № 66», коллекционное издание 1414 с записями 12 видеофильмов, который является контрафактной продукцией, и 16 апреля 2012 года в 14.13 часов в торговой точке, расположенной в магазине «Серенький» по <адрес> осуществила продажу данного диска ***
Учитывая изложенные обстоятельства, суд приходит к выводу, что индивидуальный предприниматель Якубова Е.С. совершила административное правонарушение, предусмотренное ст. 7.12 ч.1 КРФ об АП – продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах.
При назначении наказания суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, признание вины, раскаяние в содеянном, личность виновной, которая не судима, имеет на иждивении 2-х несовершеннолетних детей и считает необходимым назначить административное наказание в виде административного штрафа в размере 10 000 рублей с конфискацией контрафактного DVD диска.
На основании ст. 32.4 ч.3 КРФ об АП – конфискованный DVD диск «Постреляем № 66», коллекционное издание 1414 с аудиовизуальными воспроизведениями 12 видеофильмов подлежит уничтожению.
Руководствуясь ст.ст.29.9, 29.10, 30.1-30.3 КРФ об АП РФ,
П О С Т А Н О В И Л:
Признать Якубову Е.С. виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч.1 КРФ об АП и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 10 000 рублей.
DVD диск «Постреляем №», коллекционное издание 1414 с аудиовизуальными воспроизведениями 12 видеофильмов: «Веселые каникулы», «Август Восьмого», «Миссия невыполнима 4», «Нокаут», «Слово божье», «Ангел», «Воссоединение», «Граница», «Охотник», «Грабитель», «Значит, война», «911 Афганистан» подлежит конфискации и уничтожению.
Штраф подлежит уплате в тридцатидневный срок с момента вступления постановления в законную силу.
Банк получателя: ГРКЦ ГУ Банка России по <адрес>, Наименование получателя платежа: УФК по <адрес> (Кузбасское ЛУ МВД России)
ИНН 4209008312 КПП 420501001
Код ОКАТО: 32401000000
Номер счета получателя платежа: 40101810400000010007
Наименование платежа: административный штраф
Код бюджетной классификации: 18811690040040000140.
Копию документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа, лицо, привлеченное к административной ответственности, направляет судье, в орган, должностному лицу, вынесшему постановление.
Неуплата административного штрафа в срок, предусмотренный Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях, влечет наложение административного штрафа в двухкратном размере суммы неуплаченного административного штрафа либо административный арест на срок до пятнадцати суток.
Постановление может быть обжаловано в Кемеровский облсуд в течение 10 суток со дня его вынесения.
Судья: (подпись)
Копия верна:-
Судья: