Дело № 2- 288/2010 Именем Российской Федерации 15 июля 2010 года г. Галич Галичский районный суд Костромской области в составе: председательствующего судьи Лебедева В.К., при секретаре Соловьевой Ж.Р. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Чербуниной Надежды Александровны и Смирновой Любови Александровны к ГУ - Управление пенсионного фонда РФ по г. Галичу и Галичскому району о восстановлении срока для обращения за выплатой средств пенсионных накоплений, У С Т А Н О В И Л: Свои исковые требования Чербунина Н.А. и Смирнова Л.А. мотивировали тем, что *** года умер их отец - М**, *** года рождения. Они являются единственными наследниками первой очереди. После смерти отца они в установленном законом порядке через нотариуса наследовали суммы задолженности по заработной плате отца. В сентябре 2010 они обратилась в ГУ - Управление пенсионного фонда РФ по г. Галичу и Галичскому району с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета отца, как застрахованного лица, однако данное заявление им было возвращено с уведомлением о том, что ими пропущен шестимесячный срок, установленный для обращения. Просили суд восстановить им срок для обращения за выплатой средств пенсионных накоплений мужа. В судебном заседании Чербунина Н.А. и Смирнова Л.А. иск поддержали и дополнительно пояснили, что срок для обращения в Пенсионный Фонд РФ был ими пропущен по причине того, что они не знали о возможности обращения в пенсионный фонд за выплатой средств пенсионных накоплений умершего отца. Смирнова Л.А. с заявлениями в ГУ УПФР по г. Галичу и Галичскому району о выплате средств пенсионных накопления отца не обращалась по тем же причинам, а также по причине рождения ребенка. Просили признать причину пропуска срока уважительной. Представитель ответчика - ведущий специалист-эксперт (юрисконсульт) ГУ - Управление пенсионного фонда РФ по г. Галичу и Галичскому району Кузнецова И.Б. представила в суд заявление, в котором просила рассмотреть дело без ее участия и указала, что возражает против удовлетворения исковых требований, мотивируя тем, что 6-ти месячный срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений установлен Правилами, утвержденными постановлением Правительства РФ в 2007 году, т.е. действующими уже в течение 2-х лет. Незнание прав не является уважительной причиной. Выслушав лиц, участвующих в деле, исследовав представленные доказательства, суд приходит к следующему: Статьей 38 Федерального закона от 24 июля 2002 года № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ» установлено, что за счет средств пенсионных накоплений осуществляются выплаты накопительной части трудовой пенсии, а также выплаты в случае смерти застрахованного лица лицам, указанным в пункте 12 статьи 16 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (далее - выплаты правопреемникам умерших застрахованных лиц), в случаях, установленных Федеральным законом "О трудовых пенсиях в Российской Федерации". Выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым настоящего пункта. Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливаются Правительством Российской Федерации. Постановлением Правительства Российской Федерации от 3 ноября 2007 г. N 741 утверждены «ПРАВИЛА ВЫПЛАТЫ ПЕНСИОННЫМ ФОНДОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПРАВОПРЕЕМНИКАМ УМЕРШЕГО ЗАСТРАХОВАННОГО ЛИЦА СРЕДСТВ ПЕНСИОННЫХ НАКОПЛЕНИЙ, УЧТЕННЫХ В СПЕЦИАЛЬНОЙ ЧАСТИ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ЛИЦЕВОГО СЧЕТА», согласно которым, "правопреемниками по закону" являются родственники умершего застрахованного лица, которым выплата средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица производится независимо от возраста и состояния трудоспособности в следующей последовательности: в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям) (правопреемники по закону первой очереди); во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам (правопреемники по закону второй очереди); Обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений или с отказом от получения средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в любой территориальный орган Фонда по выбору правопреемника заявления по предусмотренной форме. Срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок. Днём открытия наследства, согласно п.1 ст.1114 ГК РФ, является день смерти. Согласно свидетельства о смерти, М** умер *** года. Таким образом, обращение правопреемников М** за выплатой средств пенсионных накоплений должно было последовать до ***. Документально подтверждено, что Чербунина Н.А. и Смирнова Л.А. являются дочерьми М**, т.е. относятся к правопреемникам первой очереди. Из уведомления ГУ УПФР по г. Галичу и Галичскому району от *** года № xxx следует, что Чербунина Н.А. обратилась к ним с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений *** года и в связи с истечением срока, установленного для обращения, указанное заявление ей возвращено. Таким образом, Чербунина Н.А. и Смирнова Н.А. пропустили срок обращения в Пенсионный Фонд РФ за выплатой средств пенсионных накоплений умершего отца. Доводы истцов о том, что они, в силу юридической неподготовленности, не знали о возможности обращения за выплатой пенсионных накоплений, не лишены оснований, однако, статьей 1155 ГК РФ установлено, что по заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства (статья 1154), суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил этот срок по другим уважительным причинам и при условии, что наследник, пропустивший срок, установленный для принятия наследства, обратился в суд в течение шести месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали. Чербунина Н.А., получив уведомление ГУ УПФР по г. Галичу и Галичскому району от *** года № xxx о возвращении ее заявления о выплате средств пенсионных накоплений отца, узнала о пропуске ею срока для обращения в Пенсионный фонд, однако в установленный ст. 1155 ГК РФ 6-ти месячный срок в суд с заявлением о восстановлении указанного срока не обратилась. Из объяснения Смирновой Л.А. следует, что она от Чербуниной Н.А. знала о возвращении той заявления в связи с пропуском срока для обращения за выплатой средств пенсионных накоплений, однако так же, как и сестра, не обратилась в 6-ти месячный срок в суд с заявлением о восстановлении указанного срока. В то же время суд учитывает, что Смирнова Л.А. и Чербунина Н.А. в установленном законом порядке 17 марта 2009 года обратились к нотариусу с заявлением о принятии наследства после смерти отца и получили свидетельства о праве на наследство по закону на автомобиль, на суммы задолженности по заработной плате, на компенсацию на ритуальные услуги по договорам страхования с ООО «Росгосстрах». Согласно п. 2 ст.1152 ГК РФ, принятие наследниками части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно не заключалось и где бы оно не находилось. Таким образом, Смирнову Л.А. и Чербунину Н.А. следует считать принявшими наследство после смерти отца. При указанных обстоятельствах причину пропуска истицами срока для обращения в Пенсионный фонд РФ за выплатой средств пенсионных накоплений отца следует признать уважительной, так как они путем подачи заявления нотариусу в установленный законом срок выразили свои намерения наследовать причитающиеся им доли наследства после смерти М** На основании Федерального закона от 24 июля 2002 года № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ», Постановления Правительства Российской Федерации от 3 ноября 2007 г. N 741, ст.ст.1114,1115, 1152, 1154,1155 ГК РФ, руководствуясь ст.ст.12, 198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Восстановить ЧЕРБУНИНОЙ НАДЕЖДЕ АЛЕКСАНДРОВНЕ, *** года рождения, уроженке ... области и СМИРНОВОЙ ЛЮБОВИ АЛЕКСАНДРОВНЕ, *** года рождения, уроженке д. ... ... срок на обращение в Пенсионный фонд Российской Федерации за выплатой средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета М**, умершего *** года. Решение может быть обжаловано в Костромской областной суд через Галичский районный суд в течение 10 дней со дня его принятия. Судья: Лебедев В.К.