№ 2-208/2011
Р Е Ш Е Н И Е
И М Е Н Е М Р О С С И Й С К О Й Ф Е Д Е Р А Ц И И
п.г.т. Анна «11» апреля 2011 г.
Аннинский районный суд Воронежской области в составе:
председательствующего Сафонова В.В.,
при секретаре Безруковой Ю.Н.,
с участием истца – Мухортовой Л.В.,
представителя третьего лица ГУ УПФ РФ по Аннинскому району Воронежской области Буровой Н.А.
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Мухортовой Любови Владимировны в своих интересах и в интересах несовершеннолетних детей Мухортова Александра Сергеевича, Мухоротовой Юлии Сергеевны к Департаменту имущественных и земельных отношений Воронежской области о признании права собственности на земельную долю и восстановлении срока обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений,
у с т а н о в и л:
Мухортова Л.В. обратилась в суд с иском к Департаменту имущественных и земельных отношений Воронежской области о признании в порядке наследования по закону права собственности на земельную долю за ней и за ее несовершеннолетними детьми, а так же, восстановлении срока обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений. В заявлении указала, что ДД.ММ.ГГГГ умер ее муж - М.С.М., на день смерти постоянно проживавший в <адрес>. После его смерти осталось наследственное имущество в виде средств пенсионных накоплений и земельной доли в праве общей долевой собственности из земель сельскохозяйственного назначения площадью 6,32 га с оценкой, находящейся на землях СХА (ЗАО) «Дружба» <адрес>. ДД.ММ.ГГГГ М.С.М. на основании Постановления главы администрации Аннинского района от ДД.ММ.ГГГГ за № было выдано свидетельство на право собственности на землю № №. Мухортова Л.В. считает, что она как супруга, является наследницей по закону первой очереди. Кроме нее, наследниками являются несовершеннолетние дети умершего Мухортов Александр Сергеевич <данные изъяты> Мухортова Юлия Сергеевна 1996г.р. Кроме того, указала, что в установленный законом шестимесячный срок она обратилась к нотариусу нотариального округа Аннинского района Воронежской области Г.И.М. и вступила в наследственные права. Однако нотариус отказала в выдаче свидетельства о праве на наследство на земельную долю. Отказ мотивирован тем, что в свидетельстве на право собственности на землю, выданном мужу, допущена ошибка: вместо «Мухортову» написано «Мухартову». Вместе с тем, в качестве правоустанавливающего документа указано Постановления главы администрации Аннинского района №.6, в котором также допущена техническая ошибка - в п.1 вместо положенного: «земельный участок площадью 29 га, из них пашни 6,32 га в собственность» написано «из них пашни 29 га в собственность». Однако считает, что право собственности у М.С.М. возникло еще при жизни. Также указала, что помимо земельной доли остались не оформленными средства пенсионных накоплений на имя умершего. ДД.ММ.ГГГГ (т.е. по истечении шестимесячного срока после смерти мужа) сотрудниками ГУ-УПФ РФ по Аннинскому району Воронежской области была письменно разъяснена необходимость срочно явиться для выплаты ей средств пенсионных накоплений за умершего застрахованного лица и представить пакет документов. Собрав указанные документы, она обратилась в пенсионный фонд. Однако его сотрудниками ей было отказано в связи с пропуском шестимесячного срока для обращения за подобными выплатами.
В судебном заседание истец Мухоротова Л.В. уточнила заявленные требования и просила признать за ней и несовершеннолетними детьми Мухортовым А.С., Мухортовой Ю.С. право собственности на 1/3 долю за каждым в праве общей долевой собственности на земельный участок из земель сельскохозяйственного назначения, площадью 63211,0 кв.м., в порядке наследования после смерти М.С.М., умершего ДД.ММ.ГГГГ, а так же просила восстановить ей срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, оставшихся после смерти М.С.М., от исковых требований в части признания за ней право собственности на земельную долю отказалась.
Представители ответчика - Департамента имущественных и земельных отношений Воронежской области, и третьего лица - администрация Аннинского муниципального района Воронежской области, в суд не явились, извещены о месте и времени судебного заседания надлежащим образом.
Представитель третьего лица ГУ УПФ РФ по Аннинскому району Воронежской области Бурова Н.А. в судебном заседании, вопрос об удовлетворения исковых требований в части признания право собственности на земельный участок оставила на усмотрения суда, не возражала о восстановлении Мухортовой Л.В. срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, оставшихся после смерти М.С.М.
Исследовав материалы дела, выслушав объяснения истца представителя третьего лица, суд приходит к следующему.
Согласно ст. 1112 Гражданского кодекса РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
Согласно свидетельству о смерти II-СИ №, выданному ДД.ММ.ГГГГ отделом ЗАГС Аннинского района Воронежской области, М.С.М., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умер ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> (л.д. 11).
Согласно справке администрации Архангельского сельского поселения Аннинского муниципального района Воронежской области от ДД.ММ.ГГГГ №, М.С.М. на момент смерти был зарегистрирован и проживал по адресу: <адрес>. Совместно с ним проживала по указанному адресу его жена, Мухортова Л.В. и дети сын – Мухортов А.С., дочь –Мухортова Ю.С. (л.д.26).
Как пояснила в суде истица Мухортова Л.В., после смерти Мухортова Л.В., все наследственное имущество приняла она и дети наследодателя.
Согласно сообщению нотариуса нотариального округа Аннинского района Воронежской области Г.И.М. от ДД.ММ.ГГГГ №, наследником имущества М.С.М., умершего ДД.ММ.ГГГГ, на основании заявления наследника по закону является его жена – М.А.Е., действующая от себя и своих несовершеннолетних детей. (л.д. 23).
Таким образом, имущество, оставшееся после смерти М.С.М., приняла в порядке наследования по закону его жена, Мухортова Л.В.
В соответствии с п. 1 ст. 1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.
Согласно свидетельства о праве собственности на землю № М.С.М. принадлежал на праве собственности земельный участок, площадью 6,32 га (л.д. 5).
В соответствии с п. 2 ст. 218 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Таким образом, за истцом в порядке наследования по закону подлежит признанию право собственности на земельный участок из земель сельскохозяйственного назначения, ранее принадлежавшую ее супругу, М.С.М.
То обстоятельство, что в свидетельстве на право собственности на землю, выданном М.С.М., фамилия наследодателя указана как Мухартов не может являться основанием для отказа истцу в удовлетворении заявленных требований. При этом суд принимает во внимание, что постановление администрации Аннинского района от ДД.ММ.ГГГГ за № «О предоставлении земельного участка гр. М.С.М. для организации крестьянского хозяйства» содержит верное указание на фамилию наследодателя (л.д. 7). Кроме того, не может являться основанием для отказа истцу в удовлетворении заявленных требований и то обстоятельство, что постановление администрации Аннинского района от ДД.ММ.ГГГГ за № «О предоставлении земельного участка гр. М.С.М. для организации крестьянского хозяйства» не содержит указание на размер площади пашни в составе предоставляемого земельного участка, т.к. данная разбивка по площадям указывается в свидетельстве на право собственности на землю № (л.д.5).
В соответствии с со ст.ст. 9, 16 ФЗ от 17.12.2001г. №173-ФЗ "О трудовых пенсиях в РФ" в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета, выплачиваются его родственникам, к числу которых относится и супруг.
Согласно ст. 38 ФЗ от 24.07.2002г. №111-ФЗ "Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ" выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд РФ в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок.
При этом суд принимает во внимание, что сотрудниками ГУ-УПФ РФ по Аннинскому району Воронежской области информация о наличии выплат полагающихся Мухортовой Л.В., как супруге умершего М.С.М., была сообщена только ДД.ММ.ГГГГ, когда со дня смерти наследодателя прошло шесть месяцев, в связи с чем суд считает возможным восстановить Мухортовой Л.В. срок для обращения за выплатой средств пенсионных накоплений.
С учетом указанного, суд находит исковое заявление Мухортовой Л.В. подлежащим удовлетворению.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 194, 198 ГПК РФ, суд
р е ш и л:
Признать за Мухортовой Любовью Владимировной, Мухортовым Александром Сергеевичем, Мухортовой Юлией Сергеевной право собственности на 1/3 долю за каждым в праве общей долевой собственности на земельный участок из земель сельскохозяйственного назначения, разрешенное использование для сельскохозяйственного производства, площадью <данные изъяты> кв.м., кадастровый номер №, расположенного по адресу: участок находится примерно в 3240м по направлению на юго-восток от ориентира жилой дом, расположенного за пределами участка, адрес, ориентира: <адрес>, в порядке наследования после смерти М.С.М., умершего ДД.ММ.ГГГГ
Восстановить Мухортовой Любови Владимировне срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, оставшихся после смерти М.С.М., последовавшей ДД.ММ.ГГГГ
Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд через Аннинский районный суд в течение десяти дней со дня принятия судом решения в окончательной форме, а именно с ДД.ММ.ГГГГ
Судья Сафонов В.В.