Дело № 2-496/2011 г.

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

об утверждении мирового соглашения

п.г.т. Анна 07 октября 2011 г.

Аннинский районный суд Воронежской области в составе:

председательствующего судьи Сафонова В.В.,

с участием истца Тофановой Н.В. и ее представителя Чиркина А.Н.,

ответчика Подтележниковой Н.В.

представителя третьего лица Аннинский отдел Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Воронежской области Шмыковой Л.А.,

при секретаре Кузнецове А.А.

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Тофановой Нины Васильевны к Подтележниковой Наталье Викторовне о признании сделки частично недействительной

у с т а н о в и л:

Тофанова Н.В. обратилась в суд с иском к Подтележниковой Н.В. о признании сделки частично недействительной, указывая, что с 17.12.2009 года она по просьбе своей внучки Подтележниковой Н.В. осуществила на ее имя денежный перевод из <данные изъяты> в размере 8000 долларов США. Данный денежный перевод предназначался для приобретения Подтележниковой Н.В. на ее имя дома в <адрес>. по прибытии в Аннинский район в феврале 2010 года она узнала от Подтележниковой о приобретении дома в <адрес>. Впоследствии она узнала, что Подтележникова оформила сделку по купле- продаже дома на свое имя, то есть покупателем и собственником данного дома является она. Тофанова Н.В. просила признать договор купли-продажи жилого дома <адрес> <адрес> недействительным в части указания в нем как на покупателя Подтележникову Наталью Викторовну, признав ее стороной по данной сделке, а именно покупателем данного дома, его собственником.

В судебном заседании стороны пришли к согласию заключить мировое соглашение, по которому истец Тофанова Н.В. отказывается от своих исковых требований, ответчица Подтележникова Н.В. обязуется в срок до 07 апреля 2012 года выплатить истице 60000 (шестьдесят тысяч) рублей.

Сторонам судом разъяснены последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные ст. 220, 221 ГПК РФ, т.е. об утрате права на предъявление иска по тем же основаниям, тому же предмету и между теми же сторонами.

Суд, выслушав стороны, рассмотрев условия мирового соглашения, нашел их не противоречащими закону и не нарушающими права и законные интересы других лиц, а, следовательно, подлежащими утверждению в соответствии со ст. 39 ГПК РФ.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 39,173, 220, 221 ГПК РФ,

О П Р Е Д Е Л И Л :

Утвердить мировое соглашение, заключенное между Тофановой Ниной Васильевной и Подтележниковой Натальей Викторовной, согласно которого Тофанова Нина Васильевна отказывается от иска к Подтележниковой Наталье Викторовне о признании сделки частично недействительной. Ответчица Подтележникова Наталья Викторовна обязуется в срок до 07 апреля 2012 года выплатить истцу Тофановой Нине Васильевне 60000 (шестьдесят тысяч) рублей.

Производство по делу по иску Тофановой Нины Васильевны к Подтележниковой Наталье Викторовне о признании сделки частично недействительной прекратить.

На определение может быть подана в Воронежский областной суд частная жалоба в течение 10 дней со дня его вынесения.

Судья В.В. Сафонов