Дело № 2-526/2011 Р Е Ш Е Н И Е И М Е Н Е М Р О С С И Й С К О Й Ф Е Д Е Р А Ц И И п.г.т. Анна «25» октября 2011 г. Аннинский районный суд Воронежской области в составе: председательствующего судьи Ильинского В.А. при секретаре Звягинцевой Л.Н., с участием истицы Логвиненко А.В. представителя ответчика – ГУ Управление Пенсионного фонда РФ по Аннинскому району Воронежской области Буровой Н.А., рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Логвиненко Анны Владимировны к Государственному Учреждению - Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации по Аннинскому району Воронежской области о признании незаконным отказа в назначении досрочной трудовой пенсии, включении в специальный стаж периодов работы и назначении досрочной трудовой пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью, у с т а н о в и л: Логвиненко А.В. является педагогическим работником. Согласно записи в трудовой книжки работала тренером в детско-юношеской спортивной школе <адрес> ССР в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. В дальнейшем она была переведена учителем физвоспитания в школу № <адрес>, где в указанной должности проработала с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. После переезда в Российскую Федерацию с ДД.ММ.ГГГГ была назначена учителем физической культуры в Верхнетойденскую среднюю общеобразовательную школу Аннинского района Воронежской области, где работает в указанной должности по настоящее время. Логвиненко А.В. обратилась в Аннинский районный суд Воронежской области с иском к ГУ – Управление Пенсионного Фонда РФ по Аннинскому району Воронежской области о признании незаконным отказа в назначении досрочной трудовой пенсии и назначении ей досрочной трудовой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности. При этом истица указала, что ДД.ММ.ГГГГ она обратилась в ГУ Управление Пенсионного Фонда РФ по Аннинскому району Воронежской области с заявлением о назначении ей досрочной трудовой пенсии по старости, поскольку она имеет необходимый для назначения пенсии специальный стаж педагогической работы. ГУ – Управление Пенсионного Фонда РФ по Аннинскому району Воронежской области своим решением от ДД.ММ.ГГГГ отказало ей в назначении досрочной трудовой пенсии как педагогическому работнику, исключив из ее специального стажа периоды ее работы тренером в Детско-юношеской спортивной школе № <адрес> республики с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ поскольку должность тренера в детской юношеской спортивной школе не соответствует Списку профессий и должностей, засчитываемых в специальный стаж при назначении пенсии. Просила обязать ответчика засчитать в ее трудовой стаж, дающий право на назначение трудовой пенсии по старости, указанный периоды ее работы в должности тренера ДЮСШ в <адрес> и назначить ей досрочную трудовую пенсию по старости со дня обращения в орган Пенсионного Фонда РФ, т. е с ДД.ММ.ГГГГ В судебном заседании истица Логвиненко А.В. поддержала свое исковое заявление в полном объеме, изложив доводы, указанные в исковом заявлении. Представитель ГУ – Управление Пенсионного Фонда РФ по Аннинскому району Воронежской области Бурова Н.А. требования иска Логвиненко А.В. не признала. При этом представитель ответчика пояснила, что в соответствии с п.3 Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, утвержденных постановление Правительства РФ от 29.10.2002 г. № 781, в специальный педагогический стаж, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии, засчитываются периоды работы в должностях и в учреждениях, указанных в Списке. Истица в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работала в должности тренера в ДЮСШ № <адрес> республики, однако должность «тренера» не предусмотрена Списком, утвержденным Постановлением Правительства РФ №, а предусмотрена должность тренера-преподавателя. Общесоюзным классификатором профессий рабочих, должностей служащих и тарифных разрядов, разработанного в соответствии с постановлением Совета Министров СССР от 15.05.1986 г. №563, так и Общероссийским классификатором профессий рабочих, должностей служащих и тарифных разрядов предусмотрены должности «тренер» и «тренер-преподаватель», следовательно данные должности не являются тождественными. В соответствии с п. 2 Постановления Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № право на установление тождества профессий, должностей и организаций, предусмотренных ст. 27 и 28 Закона, а также Списками работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости по тем же профессиям, должностям и организациям, имевшим ранее иные наименования, предоставлено Министерству труда и социального развития РФ по представлению федеральных органов исполнительной власти и по их согласованию с Пенсионным фондом РФ. Все записи в трудовую книжку истицы внесены в соответствии с действующими нормами закона и правилами. Решение комиссии ГУ УПФ РФ по Аннинскому району об отказе Логвиненко А.В. в назначении досрочной трудовой пенсии вынесено на законных основаниях. Выслушав истицу, представителя ответчика, исследовав материалы дела, суд находит исковые требования Логвиненко А.В. подлежащими удовлетворению по следующим основаниям. В соответствии с п.п. 10 п. 1 ст. 28 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № – ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» досрочная трудовая пенсия по старости назначается лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей, независимо от их возраста. Пунктом 2 указанной нормы предусмотрено, что списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости в соответствии с пунктом 1 ст. 27, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством РФ. В соответствии с п. 2 Постановления СМ РСФСР от ДД.ММ.ГГГГ № «Об утверждении списка профессий и должностей работников образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет» предусматривает включение в стаж, дающий право на пенсию за выслугу лет работникам образования, всех видов педагогической деятельности в учреждениях (организациях и должностях, предусмотренных Списком, независимо от ведомственной подчиненности учреждений (организаций). В разделе «Наименование должностей» указаны «внешкольные учреждения, в том числе детско-юношеские спортивные школы», а в разделе «Наименование должностей» - должность «преподаватель, тренер-преподаватель». В соответствии с нормами ГК РФ учреждения и организации создаются в любой форме предусмотренной законом, вследствие чего работа в детском спортивном обществе, либо детско-юношеской спортивной школе, исходя из задач и выполняемой деятельности, является организацией, связанной с педагогической деятельностью и спортивной подготовкой и образованием детей. Учреждения дополнительного образования детей предусмотрены п.2 раздела «Наименование учреждений», право на досрочную пенсию получают работники, наименование должностей которых указано в п.2 раздела «Наименование должностей» Списка. Пункт 2 раздела «Наименование должностей» содержит наименование должностей «тренер-преподаватель», «директор», а наименование должности «тренер» в данном списке отсутствует. Списком должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 ст. 27 Федерального Закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденном Постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 г. №781, предусмотрена должность преподавателя. Данная должность предусмотрена и ранее действовавшим законодательством : Постановлениями Правительства РФ №463 от 06.09.1991 г. и от 22.09.1999 г. №1067. Должность «тренер» была переименована в должность «тренер-преподаватель» на основании Постановления ЦК КПСС, Совета Министров СССР, ВЦСПС от 15.07.1964 года №620. Ответчик ГУ УПФ РФ по Аннинскому району Воронежской области не оспаривает тот факт, что включению в специальной стаж педагогической деятельности, дающий право на досрочную трудовую пенсию, подлежат периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности учителя в школе № <адрес>, а также период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности учителя МОУ Верхнетойденская СОШ <адрес>. Вместе с тем ответчик отказал заявительнице Логвиненко А.В. во включении в ее специальный стаж, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью, период работы в качестве тренера в Детской юношеской спортивной школе <адрес> Республики Азербайджан с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, поскольку данная должность не соответствует Списку. Суд находит такую позицию ответчика не соответствующей закону и нарушающей пенсионные права истицы Логвиненко А.В.. Так, в оспариваемый период работы истицы действовал Перечень учреждений, организаций и должностей, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденного Постановлением СМ ФИО2 от ДД.ММ.ГГГГ №, а также аналогичный Список, утвержденный Постановлением СМ РСФСР от ДД.ММ.ГГГГ №. Все указанные Списки предусматривают наименование должности «тренер-преподаватель ДЮСШ». Согласно данных трудовой книжки истицы в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ она работала тренером ДЮСШ № <адрес>. В судебное заседание истицей Логвиненко А.В. была предоставлена уточняющая справка Сумгаитского городского отдела образования Азербайджанской республики из которой следует. что Логвиненко А.В. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работала в должности тренера-преподавателя ДЮСШ № <адрес> в течение полного рабочего дня на полную ставку. Таким образом, работа Логвиненко А.В. в ДЮСШ № <адрес> была связана с выполнением образовательных и воспитательных функций с детьми. Кроме того, из письма директора ДЮСШ №, направленного в адрес Сумгаитского ГОРОНО от ДД.ММ.ГГГГ следует, что дирекция ДЮСШ № просит направить молодого специалиста ФИО7 в ДЮСШ № как тренера – преподавателя по баскетболу. Согласно имеющегося в материалах дела свидетельства о заключении брака, добрачная фамилия истицы «Аракелова». Факт работы истицы в указанном образовательном учреждений на полной ставке также отражен в предоставленной ей уточняющей справке. Данные обстоятельства представителем ответчиком в судебном заседании не оспаривались. Суд считает, что характер и условия выполняемой Логвиненко А.В. работы в оспариваемый период соответствовали той должности которая дает право на досрочное назначение трудовой пенсии. Неверное написание занимаемой истицей в спорный период должности в трудовой книжке допущено инспектором по кадрам Сумгаитской ДЮСШ № и вина истицы в этом отсутствует. В Приказе Государственного комитета РФ по физической культуре и туризму от ДД.ММ.ГГГГ №-ИТ «О вопросах пенсионного обеспечения» указано, что спортивная школа является образовательным учреждением, а должность «тренера» - педагогической деятельностью. Включение указанного периода в специальный стаж Логвиненко А.В. позволяет суду сделать вывод, что на момент обращения истицы – ДД.ММ.ГГГГ за назначением досрочной трудовой пенсии по старости, ее стаж педагогической деятельности составил 25 лет, что свидетельствует о возникновении у истицы права на досрочную трудовую пенсию по старости. В соответствии со ст. 19 ФЗ от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ Логвиненко А.В.. должна быть назначена трудовая пенсия со дня обращения заявительницы за указанной пенсией, а именно с ДД.ММ.ГГГГ. Согласно ст. 98 ГПК РФ с ответчика подлежат взысканию в пользу истца расходы по оплате госпошлины. На основании изложенного и руководствуясь ст. 194, 198 ГПК РФ, суд р е ш и л: Исковые требования Логвиненко Анны Владимировны удовлетворить. Признать неправомерным отказ Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда РФ по Аннинскому району Воронежской области от ДД.ММ.ГГГГ об исключении из педагогического стажа Логвиненко Анны Владимировны, дающий право на досрочную трудовую пенсию по старости периода работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности тренера Детской юношеской спортивной школы № <адрес> республики. Обязать Государственное Учреждение – Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации по Аннинскому району Воронежской области засчитать Логвиненко Анне Владимировне в стаж педагогической деятельности в государственных и муниципальных учреждениях для детей, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, период ее работы в качестве тренера Детской юношеской спортивной школы № <адрес> Республики с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Обязать Государственное Учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по Аннинскому району Воронежской области назначить Логвиненко Анне Владимировне досрочную трудовую пенсию по старости за осуществление педагогической деятельности в государственных и муниципальных учреждениях для детей с момента ее обращения с заявлением о назначении пенсии - с ДД.ММ.ГГГГ. Взыскать с Государственного Учреждения – Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации по Аннинскому району Воронежской области в пользу Логвиненко Анны Владимировны расходы по уплате госпошлины в сумме 200 (двести) рублей. Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд через Аннинский районный суд в течение десяти суток со дня вынесения решения судом в окончательной форме, а именно с ДД.ММ.ГГГГ. Судья