Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
13 июля 2010 года Ангарский городской суд Иркутской области в составе председательствующего судьи Свиридовой М.А., при секретаре Шайдуровой А.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № *** по иску Выборова А. А. к Кредитному потребительскому кооперативу граждан «Кредитный союз «***» о взыскании денежных средств по договору передачи личных сбережений, взыскании процентов по договору передачи личных сбережений, взыскании судебных расходов,
У С Т А Н О В И Л :
Истец обратился в суд с иском к ответчику о взыскании денежных средств по договору передач личных сбережений, указав в исковом заявлении, что 17 апреля 20** года между ним и КПКГ «Кредитный союз «***» был заключен договор передачи личных сбережений, по приходному кассовому ордеру он внес денежные средства в сумме 78933 рубля на расчетный счет КПКГ «Кредитный союз «***». Пунктом 3 договора срок возврата личных сбережений был установлен 17 января 20** года, в соответствии с п. 3.1 срок действия договора был продлен до 17 октября 20** года. В соответствии с указанным договором ответчик обязался возвратить полученные денежные средства по истечении срока договора.
01 октября 20** года он заранее обратился в КПКГ «***» с заявлением о возврате денежных средств, но ему опять предлагали продлить договор на новый срок. Срок выплаты по договору наступил 17 октября 20** года, ему нужны деньги и он настаивает на выполнении своих обязанностей. Просит взыскать с ответчика 78933 руб. и компенсацию по вкладу 21312 рублей, расходы по оплате государственной пошлины в сумме 200 рублей и расходы по оплате юридической помощи в составлении искового заявления в сумме 1500 рублей.
В судебном заседании истец на иске настаивает по основаниям, изложенным в заявлении.
Представитель ответчика Кредитного потребительского кооператива граждан «Кредитный союз «***» в судебное заседание не явился, извещен был надлежащим образом, имеется уведомление. Возражений по иску не представлено.
Исследовав материалы гражданского дела, выслушав пояснения истца, суд считает исковые требования Выборова А.А. подлежащими удовлетворению.
Согласно ст. 307 Гражданского кодекса РФ (далее по тексту ГК РФ), в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как-то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.
Обязательства возникают из договора, вследствие причинения вреда и из иных оснований, указанных в ГК РФ.
Ст. 309 ГПК РФ предусматривает, что обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований – в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Согласно ст. 310 ГПК РФ, односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.
Согласно п. 1 ст. 401 ГК РФ лицо, не исполнившее обязательства либо исполнившее его ненадлежащим образом, несет ответственность при наличии вины (умысла или неосторожности), кроме случаев, когда законом или договором предусмотрены иные основания ответственности.
В соответствии со ст. 421 Гражданского кодекса РФ граждане свободны в заключении договора, могут заключать договор, как предусмотренный, так и не предусмотренный законом или иными правовыми актами. При этом условия договора определяются по усмотрению сторон.
Заключенный между сторонами договор в силу ст. 425 ГК РФ вступает в силу и становится обязательным для сторон с момента его подписания. Окончание срока действия договора не освобождает стороны от ответственности за его нарушение.
Судом установлено, что 17 апреля 20** года между Выборовым А.А. и Кредитным потребительским кооперативом граждан «Кредитный союз «***» заключен договор передачи личных сбережений, по которому Выборов А.А. внес личные денежные средства в сумме 78933 рубля. Срок возврата денежных средств 17 января 20** года. В соответствии с указанным договором обязался возвратить личные сбережения в течение двадцати дней со дня окончания срока договора и поступившей заявке от члена кооператива в случае, если договор не пролонгируется, а также выплатить размер компенсации на переданные личные сбережения по договору 1,5% ежемесячно от суммы вклада за месяц. Факт передачи денежных средств истцом ответчику подтверждается квитанцией к приходному № *** от 17 апреля 20** года.
Порядок передачи личных сбережений в пользование кооператива предусмотрен ст. 15 Федерального закона от 07.08.2001 г. № 117-ФЗ «О кредитных потребительских кооперативах граждан» (с изменениями от 03.11.2006 г.), согласно п.1 которой передача личных сбережений кредитному потребительскому кооперативу граждан осуществляется на основании договора, заключаемого между кредитным потребительским кооперативом граждан и его членами в письменной форме.
В соответствии с п. 2 указанной статьи договор о передаче кредитному потребительскому кооперативу граждан личных сбережений должен содержать условия о сумме предоставляемых личных сбережений, порядке их передачи, сроке и порядке возврата кредитным потребительским кооперативом граждан, размере и порядке платы за их пользование. Стороны в договоре могут предусматривать иные условия.
Договор передачи личных сбережений, заключенный между истцом и ответчиком, содержит все существенные условия и заключен в форме, соответствующей требованиям ч.1 ст. 15 ФЗ «О кредитных потребительских кооперативах граждан».
Срок возврата согласно п. 3 договора установлен 17.01.20** года. Пунктом 3.1. указанного договора предусмотрено, что в случае, если член Кооператива не требует возврата личных сбережений по истечении срока, определенного настоящим договором, договор считается продленным на тот же срок и на тех же условиях, предусмотренных договором.
Согласно п.3 договора, размер компенсации на переданные личные сбережения члена кооператива составляет 1.5%. Начисление компенсации производится ежемесячно со дня, следующего за днем их поступления в Кооператив, до дня, предшествующего их возврату члену Кооператива, и выплачивается по окончании срока договора.
Пунктом 7 договора предусмотрена обязанность Кооператива обеспечить возврат личных сбережений и гарантия выплаты личных сбережений.
01 октября 20** года Выборов А.А. обратился в КПКГ «Кредитный союз «***» с заявлением о возврате личных сбережений и выплате компенсации по договору. До настоящего времени ответчиком не возвращены личные сбережения и не выплачена компенсация на переданные личные сбережения. Сумма компенсации на переданные личные сбережения составила 21312 рублей. Доказательств возврата личных сбережений и выплаты компенсации на переданные сбережения суду не представлено.
Требование Выборова А.А. о возврате личных сбережений, а также обязанность выплатить компенсацию на личные сбережения, ответчик не исполнил. Личные сбережения истца по окончании срока договора истцу не возвратил, взятое на себя обязательство ответчик не исполнил.
Ответчик не представил доказательств, что неисполнение обязательства с его стороны наступило вследствие непреодолимой силы – чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств, как то - стихийные явления: землетрясение, наводнение и т.д.; обстоятельства общественной жизни: военные действия, эпидемии, крупномасштабные забастовки и т.д.; запретительные меры государственных органов: объявление карантина, запрещение перевозок, запрет торговли в порядке международных санкций и т.д.
При указанных обстоятельствах исковые требования о взыскании денежной суммы подлежат удовлетворению.
Кроме того, истцом заявлено требование о взыскании судебных расходов, а именно расходы по оплате государственной пошлины в сумме 200 рублей и расходы по оплате юридической помощи в составлении искового заявления в сумме 1500 рублей.
Согласно ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Суд считает возможным удовлетворить заявленные требования о взыскании судебных расходов по оплате юридической помощи в составлении искового заявления в сумме 1500 рублей, поскольку данные требования заявлены в разумном пределе и подтверждаются представленной квитанцией к приходному кассовому ордеру от 07.06.20** года на сумму 1500 рублей за составление иска.
В силу ст. 103 ГПК РФ издержки, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, и государственная пошлина, от уплаты которой истец был освобожден, взыскиваются с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, в федеральный бюджет пропорционально удовлетворенной части исковых требований.
Государственная пошлина по иску составляет 3039 руб., которая подлежит взысканию с ответчика в федеральный бюджет, поскольку определением суда истцу уменьшен размер уплаты государственной пошлины до 200 рублей.
Руководствуясь ст.ст. 194-199, 233-235 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л :
Исковые требования Выборова А. А. к Кредитному потребительскому кооперативу граждан «Кредитный союз «***» о взыскании денежных средств по договору передачи личных сбережений, взыскании процентов по договору передачи личных сбережений, взыскании судебных расходов – удовлетворить.
Взыскать с Кредитного потребительского кооператива граждан «Кредитный союз «***» в пользу Выборова А. А. денежные средства по договору передачи личных сбережений в сумме 78933 рубля, компенсацию на переданные личные сбережения в сумме 21312 рублей, расходы по оплате государственной пошлины в сумме 200 рублей и расходы по оплате юридической помощи в составлении искового заявления в сумме 1500 рублей, всего 101945 рублей.
Взыскать с Кредитного потребительского кооператива граждан «Кредитный союз «***» в доход государства государственную пошлину в сумме 3 039 руб.
Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Иркутский областной суд через Ангарский городской суд в течение 10 дней со дня составления мотивированного решения, начиная с 20 июля 2010 года.
Судья: Свиридова М.А.
Решение вступило в силу 31.07.2010 г.