Дело №2-326/ 12 Р Е Ш Е Н И Е именем Российской Федерации 07 августа 2012 года с. Курсавка. Андроповский районный суд Ставропольского края в составе: председательствующего судьи Казаковой Н.В., при секретаре Кривошеевой С.Н., с участием представителя истца ГУ УПФ РФ по Андроповскому району Панкратовой Л.Н., ответчика Черников А.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ГУ УПФ РФ по Андроповскому району к Черников А.А. о предоставлении сведений для ведения индивидуального (персонифицированного) учёта о страховом стаже и страховых взносах на работающих в КФХ застрахованных лиц, У С Т А Н О В И Л: Истец - Управление Пенсионного фонда РФ по Андроповскому району СК в лице руководителя, обратился с иском к Черников А.А., зарегистрированному в качестве главы крестьянского фермерского хозяйства, о представлении в государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по Андроповскому району Ставропольского края сведений, необходимых для ведения персонифицированного учета за 2011 год по формам, утвержденным постановлением Правления ПФР от 31.07.2006 г. № 192-П «О формах документов индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования и Инструкции по их заполнению» и расчета по начисленным и уплаченным страховым взносам на обязательное пенсионное страхование в Пенсионный фонд РФ, страховым взносам на обязательное медицинское страхование в Федеральный фонд обязательного медицинского страхования и территориальные фонды обязательного медицинского страхования плательщиками страховых взносов, производящих выплаты и иные вознаграждения физическим лицам по формам РСВ-1 ПФР, утвержденным Федеральным законом от 24.07.2009 № 212-ФЗ «О страховых взносах в Пенсионный фонд РФ, Фонд социального страхования РФ, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования и территориальные фонды обязательного медицинского страхования». В судебном заседании представитель истца Панкратова Л.Н. поддержала заявленные требования. Ответчик Черников А.А. исковые требования признал в полном объеме. Выслушав участвующих в деле лиц, исследовав представленные материалы, суд находит исковые требования Управления ПФ РФ по Андроповскому району законными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям. В соответствии со ст. 6 Федерального закона РФ «Об обязательном пенсионном страховании в РФ» от 15.12.2001 г. № 167-ФЗ, лица, производящие выплаты физическим лицам, в том числе организации-работодатели являются страхователями по обязательному пенсионному страхованию по отношению к работающим у них «застрахованным лицам». В соответствии с п. 2 ст.14 Федерального закона РФ «Об обязательном пенсионном страховании в РФ» от 15.12.2001 г. № 167-ФЗ страхователи обязаны представлять в территориальные органы страховщика документы, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета, а также для назначения (перерасчета) выплаты обязательного страхового обеспечения. В соответствии со ст.2 Федерального Закона от 08.12.2010 года №339-Ф3 «О внесении изменений в Федеральный закон "О страховых взносах в Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования и территориальные фонды обязательного медицинского страхования", страхователь ежеквартально, не позднее 15-го числа второго календарного месяца, следующего за отчетным периодом, представляет о каждом работающем у него застрахованном лице (включая лиц, которые заключили договоры гражданско-правового характера, на вознаграждения по которым, в соответствии с законодательством Российской Федерации о страховых взносах, начисляются страховые взносы) индивидуальные сведения. Согласно п.п.1 п.9 ст. 15 Федерального Закона от 24.07.2009г. № 212-ФЗ «О страховых взносах в Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования и территориальные фонды обязательного медицинского страхования», плательщики страховых взносов ежеквартально представляют в орган контроля за уплатой страховых взносов по месту своего учета следующую отчетность: не позднее 15-го числа второго календарного месяца, следующего за отчетным периодом, в территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации - расчет по начисленным и уплаченным страховым взносам на обязательное пенсионное страхование в Пенсионный фонд Российской Федерации и на обязательное медицинское страхование в фонды обязательного медицинского страхования. Таким образом, сведения и расчет по начисленным и уплаченным страховым взносам, необходимым для ведения индивидуального (персонифицированного) учета на работающих застрахованных лиц должны быть представлены: -за 1 квартал 2011 года не позднее 15 мая 2011 года; -за 2 квартал 2011 года не позднее 15 июля 2011 года; -за 3 квартал 2011 года не позднее 15 ноября 2011 года; В силу п. 4 ст. 11 ФЗ РФ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» 01.04.1996 года №27-ФЗ, предусмотренный п. 2 настоящей статьи, предоставляются по формам, определяемым Пенсионным Фондом РФ. Копия сведений о каждом застрахованном лице передается указанному лицу страхователем в тот же срок. Указанные выше формы утверждены Постановлением Правления ПФР 31.07.2006 года № 192-П «О формах документов индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования и Инструкции по их заполнению». Согласно п.2 ст.13 ФЗ от 17.12.2001 года № 173- ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», сведения о страховом стаже лиц, застрахованных в системе обязательного пенсионного страхования, подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета. В силу п. 5 ст. 17 ФЗ от 17.12.2001 года № 173- ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», при определении размера трудовой пенсии по старости, ее перерасчете используются сведения о пенсионном капитале застрахованного лица. В соответствии со ст. 20 ФЗ от 15.12.2001 года № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», расчетный пенсионный капитал формируется из общей суммы страховых взносов и иных поступлений на финансирование страховой части трудовой пенсии, поступивших за застрахованное лицо в Пенсионный Фонд РФ, на основании данных индивидуального (персонифицированного) учета. Согласно карточки физического лица, глава КФХ Черников А.А. зарегистрирован в качестве страхователя в ПФР с 02.04.1999 года по настоящее время. Из списка почтовых отправлений плательщикам, не предоставившим отчетность за 1,2,3 квартал 2011 года в ГУ-УПФ РФ по Андроповскому району усматривается, что Черников А.А. 20.12.2011 года было направлено уведомление о том, что он обязан один раз в год до 1 марта календарного года, следующего за истекшим расчётным периодом, расчет по начисленным и уплаченным страховым взносам в органы ПФР, по адресу: <адрес>, пе<адрес>. Исследованные доказательства указывают на то, что в нарушение п. 5 ст. 16 Федерального Закона от 24.07.2009г. № 212-ФЗ Глава КФХ Черников А.А. не представил в государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ по Андроповскому району Ставропольского края сведения о страховом стаже, начисленных и уплаченных страховых взносах и расчет по начисленным и уплаченным страховым взносам, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета на работающих застрахованных лиц за 1,2,3 квартал 2011 года. Согласно ст.18 Федерального закона «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» споры между органами Пенсионного фонда РФ, страхователями и застрахованными лицами по вопросу индивидуального (персонифицированного учета) разрешаются судом. Таким образом, требования ГУ-УПФ РФ по Андроповскому району Ставропольского края о понуждении Черников А.А. предоставить сведения о страховом стаже, начисленных и уплаченных страховых взносах и расчет по начисленным и уплаченным страховым взносам, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета на работающих застрахованных лиц за 1,2,3 квартал 2011 года, являются обоснованными и подлежат удовлетворению. В соответствии со ст. 103 ГПК РФ, государственная пошлина, от уплаты которой истец был освобожден, взыскивается с ответчика. Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Исковые требования начальника Управления Пенсионного фонда РФ по Андроповскому району СК, удовлетворить и возложить на главу КФХ Черников А.А. обязанность представить в государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по Андроповскому району Ставропольского края сведения, необходимые для ведения персонифицированного учета за 2011 год по формам, утвержденным постановлением Правления ПФР от 31.07.2006 г. № 192-П «О формах документов индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования и Инструкции по их заполнению» и расчет по начисленным и уплаченным страховым взносам на обязательное пенсионное страхование в Пенсионный фонд РФ, страховым взносам на обязательное медицинское страхование в Федеральный фонд обязательного медицинского страхования и территориальные фонды обязательного медицинского страхования плательщиками страховых взносов, производящих выплаты и иные вознаграждения физическим лицам по формам РСВ-1 ПФР, утвержденным Федеральным законом от 24.07.2009 № 212-ФЗ «О страховых взносах в Пенсионный фонд РФ, Фонд социального страхования РФ, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования и территориальные фонды обязательного медицинского страхования». Взыскать с Черников А.А. государственную пошлину в размере 200 (двести) рублей в доход государства. Решение может быть обжаловано в Судебную коллегию по гражданским делам Ставропольского краевого суда путем подачи апелляционной жалобы через Андроповский районный суд в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме. Судья Н.В.Казакова