Дело № 2-1594/2010г. *** Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации г. Александров «02» декабря 2010 года Александровский городской суд Владимирской области в составе: председательствующего судьи Правдиной Н.В. при секретаре Рачковой А.Н. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Тороповой Натальи Валентиновны к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ в Александровском районе о восстановлении срока обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, У с т а н о в и л: Торопова Н.В. обратилась в суд с иском к Государственному учреждению Управление Пенсионного фонда РФ в Александровском районе (далее УПФ РФ) о восстановлении срока обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений ***, умершего *** В обоснование иска указала, что в ***. она, являясь наследником первой очереди по закону, обратилась в УПФ РФ с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего супруга - *** Однако, решением УПФ РФ от *** №***, ей было отказано в выплате данных средств по причине пропуска срока, установленного для обращения с указанным заявлением. На основании определения от ***, в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований на стороне истицы к участию в деле привлечены Торопов Д.В. и Торопова В.М. В судебном заседании истицы Торопова Н.В. исковые требования поддержала, ссылаясь на те же обстоятельства, что и в исковом заявлении. Дополнительно пояснила, о том, что о наличии средства пенсионных накоплений ее умершего супруга ***, учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета, она знала, однако своевременно обратиться к ответчику не смогла, т.к. в течение длительного промежутка времени находилась в подавленном состоянии после внезапной смерти супруга, а в ***. получила телесные повреждение в результате дорожно-транспортного происшествия вследствие чего, находилась на стационарном и амбулаторном лечении. Получив в ***. извещение из УПФ РФ, она обратилась к ответчику, но в удовлетворении ее заявления было отказано. Представитель ответчика Цапалина А.Н., действующая на основании доверенности, возражений против удовлетворения иска не представила и пояснила, что действительно имеются средства пенсионных накоплений умершего ***, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета. Отметила, что размер пенсионных накоплений носит конфиденциальный характер. Заявление *** о порядке распределения средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, отсутствует. Другие правопреемники *** с заявлениями о выплате средств пенсионных накоплений в УПФ РФ в Александровском районе не обращались. Третье лицо Торопов Д.В., сын истицы Тороповой Н.В., заявленные исковые требования поддержал и пояснил, что действительно после внезапной смерти отца, мать, в течение длительного промежутка времени находилась в подавленном состоянии, а в ***. вследствие дорожной аварии находилась на стационарном и амбулаторном лечении. Также пояснил, что он, мать и Торопова В.М., его бабушка, по линии отца, проживают вместе. Третье лицо Торопова В.М., будучи извещенной надлежащим образом, к назначенному времени не явилась. Согласно ее заявлению от ***., просила о рассмотрении дела в ее отсутствие одновременно указав, что не возражает против заявленных Тороповой Н.В. исковых требований. В соответствии с ч.5 ст.167 ГПК РФ, дело рассмотрено в отсутствие не явившегося лица. Заслушав объяснения лиц, участвующих в деле, свидетеля ***, исследовав и оценив письменные доказательства, суд находит иск подлежащим удовлетворению. В силу п. 12 ст. 9 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001 года № 173-ФЗ (с последующими изменениями и дополнениями) в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета, выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в пункте 12 статьи 16 данного Федерального закона. При этом застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи соответствующего заявления в Пенсионный фонд Российской Федерации определить конкретных лиц из числа указанных в пункте 12 статьи 16 данного Федерального закона или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные выше средства. При отсутствии указанного заявления средства, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, подлежащие выплате родственникам застрахованного лица, распределяются между ними в равных долях. Согласно п. 12 ст. 16 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» в случае, предусмотренном пунктом 12 статьи 9 настоящего Федерального закона, лицам, указанным в заявлении застрахованного лица о порядке распределения средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, производится выплата указанных средств. При отсутствии указанного заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности: в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям). На основании п. 1 ст. 38 Федерального закона «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» от 24.07.2002 года № 111-ФЗ за счет средств пенсионных накоплений осуществляются выплаты накопительной части трудовой пенсии, а также выплаты в случае смерти застрахованного лица лицам, указанным в пункте 12 статьи 16 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», в случаях, установленных Федеральным законом «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Федеральным законом от 09.05.2005 года № 48-ФЗ, вступившим в силу 24.05.2005 года, внесены изменения в Федеральный закон «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» и статья 38 данного закона дополнена пунктом 3, в соответствии с которым выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым настоящего пункта. Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливаются Правительством Российской Федерации. Постановлением Правительства РФ от 03.11.2007 года № 741 утверждены Правила выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета (далее Правила). В соответствии с п. 3 Правил правопреемники имеют право на получение средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета, в случае если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений. На основании п. 9 Правил обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений или с отказом от получения средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в любой территориальный орган Пенсионного фонда РФ по выбору правопреемника заявления по форме, предусмотренной Правилам. Срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок. Из имеющейся в материалах дела копии свидетельства о смерти следует, что *** умер *** (л.д.5). Согласно имеющейся в материалах дела копии свидетельства о браке, *** был зарегистрирован брак между *** и Латиной Натальей Валентиновной. после заключения брака супругам присвоена фамилия Тороповы (л.д. 6). На л.д. 18 имеется копия свидетельства о рождении Торопова Дмитрия Владимировича, родителями которого указаны *** и Торопова Наталья Валентиновна. Из сообщения нотариуса Александровского нотариального округа Владимирской области *** от *** №***, следует, что наследственного дела после смерти ***, умершего ***, не имеется (л.д.15). В ходе рассмотрения дела установлено, что Торопова Н.В. обратилась в Управление Пенсионного фонда РФ в Александровском районе с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего *** *** Решением отделения Пенсионного фонда РФ по Владимирской области от *** № *** Тороповой Н.В. отказано в выплате средств пенсионных накоплений *** по причине истечения срока, установленного для обращения с данным заявлением (л.д.7). Представитель ответчика Цапалина А.Н. в судебном заседании подтвердила факт наличия средств пенсионных накоплений умершего ***, учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета. Также пояснила, что заявление *** о порядке распределения средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, отсутствует. Как следует из объяснений истицы, срок обращения к ответчику с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений супруга пропущен ею ввиду нахождения в подавленном состоянии в течение длительного промежутка времени после скоропостижной смерти супруга и последующего нахождения ее на стационарном и амбулаторном лечении. На л.д.28-31 имеются копии выписного эпикриза и выписки из медицинской карты согласно которым Торопова Н.В. в период с *** посного эпикриза и выписки из медицинксой карты *** Торопова *** находилась на стационарном и последующем амбулаторном лечении. Также, данные обстоятельства подтверждаются показаниями третьего лица Торопова Д.В., сына истицы и умершего ***, а также показаниями свидетеля *** пояснившей, что после смерти супруга, ***, тяжело переживая произошедшее, была не в состоянии заниматься оформлением каких-либо документов. В ***. Торопову Н.В. сбила машина, и она вынуждена была находиться на стационарном и последующем амбулаторном лечении. Учитывая вышеизложенное, суд считает возможным признать уважительной причину пропуска Тороповой Н.В. срока обращения в Пенсионный фонд РФ с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений ***, умершего ***, и восстановить ей указанный срок. Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд Р е ш и л: Исковые требования Тороповой Натальи Валентиновны, удовлетворить. Восстановить Тороповой Наталье Валентиновне срок для обращения в Управление пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Александровском районе с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений ***, умершего ***. Решение может быть обжаловано во Владимирский областной суд через Александровский городской суд в течение десяти дней со дня его принятия. Судья Н.В. Правдина Копия верна. Судья: Секретарь: Решение вступило в законную силу "14 декабря 2010 года. Судья: