РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

с. Александровка «25» ноября 2011 г.

Александровский районный суд Оренбургской области

в составе председательствующего судьи: Ленкова Н.В.
при секретаре: Жихаревой О.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению:

Узякова М.Л. и Узякова М.Г., к ответчику администрации МО «<адрес>» Оренбургской области о внесении изменений в договор приватизации квартиры,

УСТАНОВИЛ:

Узяков М.Л. и Узякова М.Г. обратились в суд с заявлением, в котором указывают, что в соответствии с договором на передачу квартир (домов) в собственность граждан, от ДД.ММ.ГГГГ совхоз «<данные изъяты>» Александровского района Оренбургской области, в лице директора совхоза Ю.В.И., передал им в собственность квартиру по <адрес>, в <адрес>. Договор был зарегистрирован в <данные изъяты> сельском Совете ДД.ММ.ГГГГ.

В данном договоре на первой странице в качестве покупателей указаны истцы, количество членов семьи указано 4 человека, т.к. с ними проживали их дети, сын У.М.М., ДД.ММ.ГГГГ года рождения и дочь У. (по браку Я. Л.М., ДД.ММ.ГГГГ года рождения. В договоре не указана адресная часть – улица, номер дома и квартиры. Также отсутствуют фамилии покупателей, а только имеются их подписи и номера паспортов и отсутствует печать совхоза «<данные изъяты>». Дети истцов участия в приватизации квартиры не принимали, в настоящее время совхоз «<данные изъяты>» ликвидирован, и поэтому заявители просят суд внести изменения в договор приватизации от ДД.ММ.ГГГГ, указав, что договор был заключён между Узяков М.Л. и Узякова М.Г. с одной стороны и совхозом «<данные изъяты>» Александровского района с другой стороны, также указав, что квартира находится по вышеуказанному адресу, и установив факт участия в приватизации только двух лиц — Узяков М.Л. и Узякова М.Г..

В судебном заседании истец Узякова М.Г. заявленные требования поддержала в полном объёме, а также указала, что в настоящее время истцы оформляют квартиру в собственность, и указанные неточности в договоре препятствуют им в ее оформлении.

В судебное заседание истец Узяков М.Л., представил в суд заявление в котором просит рассмотреть дело без его участия, исковые требования подтверждает в полном объеме и просит их удовлетворить.

Представитель ответчика администрации муниципального образования «<адрес>», по доверенности Филимонов Е.В. представил в суд заявление в котором просит рассмотреть дело без участия представителя, исковые требования признал в полном объеме.

Заинтересованное лицо, дочь истцов, Я. (У. Л.М., представила в суд заявление в котором просит рассмотреть дело без ее участия, просит удовлетворить исковые требования Узякова М.Л. и Узяковой М.Г., а также указала, что она не принимала участия и не желает участвовать в приватизации квартиры.

Заинтересованное лицо, сын истцов, У.М.М., представил в суд заявление в котором просит рассмотреть дело без его участия и удовлетворить исковые требования Узякова М.Л. и Узяковой М.Г., а также указал, что он не принимал участия и не желает участвовать в приватизации квартиры.

В силу ст. 167 ч. 5 ГПК РФ стороны вправе просить суд о рассмотрении дела в их отсутствие и направлении им копий решения суда.

Суд, выслушав истца Узякову М.Г., изучив материалы дела, приходит к следующему.

Как видно из паспорта гражданина РФ серии №, выданного ОВД <адрес> района Оренбургской области, ДД.ММ.ГГГГ, Узяков М.Л., родился ДД.ММ.ГГГГ, в <адрес>.

Как видно из паспорта гражданина РФ №, выданного ОВД <адрес> района Оренбургской области, ДД.ММ.ГГГГ, Узякова М.Г., родилась ДД.ММ.ГГГГ, в с. Я.М.Г. <адрес>.

Согласно свидетельству о заключении брака №, выданного <данные изъяты> сельским Советом Александровского района ДД.ММ.ГГГГ, Узяков М.Л. и Я.М.Г. заключили брак, ДД.ММ.ГГГГ и им присвоена общая фамилия Узяковы.

Согласно справке, № выданной администрацией <данные изъяты> сельсовета Александровского района ДД.ММ.ГГГГ, на момент приватизации на ДД.ММ.ГГГГ квартиры по <адрес> с. <адрес>, проживали Узяков М.Л., Узякова М.Г., и их дети: У.Л.М., ДД.ММ.ГГГГ года рождения и У.М.М..

Как видно из свидетельств о рождении № и серии №, родителями соответственно У.Л.М. и У.М.М., являются Узяков М.Л. и Узякова М.Г..

Согласно свидетельству о заключении брака серии №, выданного администрацией <данные изъяты> сельсовета Александровского района ДД.ММ.ГГГГ, Я.Р.Р. и У.Л.М., заключили брак, ДД.ММ.ГГГГ и им присвоена общая фамилия Я.

Как следует из распоряжения администрации Александровского района, №-Р от ДД.ММ.ГГГГ, совхоз «<данные изъяты>» Александровского района был ликвидирован ДД.ММ.ГГГГ.

Из договора на передачу квартир (домов) в собственность граждан от ДД.ММ.ГГГГ видно, что данный договор заключён в <адрес> между совхозом «<данные изъяты> <данные изъяты> сельского Совета в лице директора Ю.В.И. и гр. Узяков М.Л. и Узякова М.Г., по договору покупателям была бесплатно передана в собственность квартира из 3 комнат в с. Я.М.Г. <адрес>, общей площадью <данные изъяты> кв. м., жилой площадью <данные изъяты> кв. м., количество членов семьи — 4, адрес квартиры указан как с. <адрес>. На оборотной стороне договора в разделе «Адреса сторон», в поле Продавец: записано с. Я.М.Г. <адрес>, в поле Покупатель: записано <адрес> Имеются подписи от имени продавца председателя совхоза «<данные изъяты>», а также две подписи со стороны покупателей без расшифровки и в поле после отметки об ознакомлении с правилами пользования жилыми помещениями две аналогичные подписи, договор зарегистрирован в <данные изъяты> сельском Совете ДД.ММ.ГГГГ, имеется печать <данные изъяты> сельсовета в поле регистрации договора, печать совхоза «<данные изъяты>» в договоре отсутствует.

Из выписки № из технического паспорта на объект капитального строительства от ДД.ММ.ГГГГ, ФГУП «Ростехинвентаризация — Федеральное БТИ» видно, что под инвентарным номером №, зарегистрирована квартира по <адрес> с. <адрес>, правообладателями дома указаны: Узяков М.Л. и Узякова М.Г., основание - договор на передачу квартир, домов в собственность граждан от ДД.ММ.ГГГГ и выписка из похозяйственной книги <данные изъяты> сельсовета Александровского района. Год постройки <адрес> год, общая площадь квартиры <данные изъяты> кв.м., жилая площадь <данные изъяты> кв.м..

Устранение неточностей в договоре и установление факта участия в приватизации только Узякова М.Л. и Узяковой М.Г., имеет для истцов юридическое значение, т.к. позволяет в дальнейшем им оформить указанную квартиру в собственность. Во внесудебном порядке устранить указанные неточности и установить факт участия в приватизации для истцов Узякова М.Л. и Узяковой М.Г. не представляется возможным.

Таким образом, с учётом исследованных доказательств и мнения заинтересованных лиц, суд приходит к выводу о том, что исковые требования Узякова М.Л. и Узяковой М.Г. подлежат удовлетворению в полном объёме.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковое заявление Узякова М.Л. и Узяковой М.Г., к ответчику администрации МО «<адрес>» Оренбургской области о внесении изменений в договор приватизации квартиры и об установлении факта участия в приватизации удовлетворить в полном объёме.

Внести изменения в договор на передачу квартир (домов) в собственность граждан от ДД.ММ.ГГГГ заключенный между совхозом «<данные изъяты>» <данные изъяты> сельского Совета с одной стороны и Узяковым И.Л. и Узяковой М.Г., с другой стороны, указав, что в соответствии с данным договором совхоз «<данные изъяты>» Александровского района Оренбургской области в лице директора совхоза Ю.В.И., передал в собственность Узякову М.Л., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцу <адрес>, проживающему по <адрес> <адрес> и Узяковой М.Г., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженке <адрес>, проживающей по <адрес> <адрес>, трехкомнатную квартиру по <адрес>, общей площадью <данные изъяты> кв.м. и жилой площадью <данные изъяты> кв.м..

Решение может быть обжаловано в Оренбургский областной суд через суд Алексан­дровского района в течение десяти суток со дня принятия решения в окончательной фор­ме.

Судья: Н.В. Ленков