Дело № 2-659/10 РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации г.Александровск «20»августа 2010 г. Александровский городской суд Пермского края в составе: председательствующего судьи Ёлоховой О.Н. при секретаре Завьяловой С.А. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Титова Виктора Анатольевича к ФГУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Пермском крае» о взыскании дополнительных расходов по возмещению вреда здоровью, назначении ежемесячных выплат, судебных расходов, УСТАНОВИЛ: Истец обратился в суд с иском к ответчику о взыскании возмещения убытков от инфляции ранее взысканных ежемесячных выплат за период с 01.01.2010 г. по 01.06.2010г. на утраченный заработок и на дополнительные расходы по уходам (медицинский и бытовой) - 4873,69 руб., на предметы ухода -5815,63 руб., на массаж - 400556 руб., на лекарства -29576.32 руб., всего 44271,20 руб. Взыскивать, начиная с 01.05.2010 г., ежемесячные платежи на утраченный заработок по 3369 руб. 30 коп., на дополнительные расходы по уходам (медицинский и бытовой) по 583 руб.13 коп., на предметы ухода по 5243 руб.36 коп., на массаж по 3248 руб.43 коп., на лекарства по 5974 руб.46 коп. Мотивируя свои требования тем, что 15.07.1972 г., находясь в автомобиле ответчика, попал в ДТП, где получил тяжелое увечье (перелом позвоночника с повреждением спинного мозга, паралич нижних конечностей) признан инвалидом первой группы с утратой общей и профессиональной трудоспособности по 100% пожизненно. В силу ст.ст.1085, 1091, 318 ГК РФ просит произвести индексацию дополнительных расходов. Решением Александровского городского суда по делу №2-19/10 от 25.01.2010 г., вступившим в законную силу 27.04.2010 г. в пользу истца взысканы ежемесячные выплаты, начиная с 01.01.2010 г. на утраченный заработок в сумме 3235 руб.64 коп., на дополнительные расходы по уходам (медицинский и бытовой) в сумме 560 руб.00 коп., на лекарства по 5737 руб.45 коп., на массаж по 3119 руб.56 коп., на предметы ухода по 3789 руб. 99 коп. Просит индексировать в связи с повышением стоимости жизни с учетом уровня инфляции (индексом потребительских цен по Пермскому краю) ранее взысканную с 01.01.2010 г. ежемесячную сумму на утраченный заработок в сумме 3369 руб.30 коп. за период с 01.01.2010 г. по 01.06.2010 г. (5 месяцев) в сумме 3369,30 руб. Сумма убытков от инфляции за период с 01.01.2010 г. по 01.06.2010 г. составляет по расчёту истца 4154,63 руб. Просит индексировать в связи с повышением стоимости жизни с учетом уровня инфляции (индексом потребительских цен по Пермскому краю) ранее взысканную с 01.01.2010 г. ежемесячную сумму 560,00 руб.на дополнительные расходы по уходам (медицинский и бытовой) за период с 01.01.2010 г. по 01.06.2010 г. (5 месяцев) в сумме 583 руб. Сумма убытков от инфляции за указанный период составляет по расчету истца 4873,69 руб. Просит индексировать в связи с повышением стоимости жизни с учетом уровня инфляции ранее взысканную сумму 5737,45 руб. дополнительные расходы на лекарства за период с 01.01.2010г по 01.06.2010г. в сумме 5974,46 руб. Сумма убытков от инфляции составит за указанный период согласно расчета истца составит 29576,32 руб. Просит суд индексировать в связи с повышением стоимости жизни с учетом уровня инфляции (индексов потребительских цен в Пермском крае) ранее взысканную с 01.01.2010 г. ежемесячную сумму возмещения расходов на массаж 3119,56 за период с 01.01.2010 г. по 01.06.2010 г. (5 месяцев) в сумме 3248 руб. 43 коп. Согласно прилагаемому истцом расчету сумма убытков от инфляции на массаж за указанный период составит 4005,56 руб., с учетом индекса роста цен размер ежемесячного платежа на приобретение предметов личной гигиены с 01.05.2010 г. составит 3248,43 руб. Решением Александровского городского суда по делу 2-250/10 от 10.06.2010 г. взысканы с ответчика в пользу истца ежемесячные платежи по дополнительным расходам на предметы ухода, начиная с 01.01.2010 г. на дополнительные расходы на предметы ухода в сумме по 5035,36руб. Просит суд индексировать в связи с повышением стоимости жизни с учетом уровня инфляции ранее взысканную сумму 5035,36 руб. за период с 01.01.2010 г. по 01.06.2010 г. в сумме 5243 руб.36 коп. Согласно прилагаемому расчету сумма убытков от инфляции за указанный период составит 5815,63 руб. В судебном заседании исковые требования Титовым В. А. уточнены в связи с тем, что первоначальные требования заявлены по 01.06.2010г., а рассмотрение дела назначено на август, изменен период индексации. Просит взыскать с ответчика в возмещение убытков от инфляции ранее взысканных ежемесячных сумм, за период с 01.01.2010 г. по 01.08.2010 г. на утраченный заработок и на дополнительные расходы по уходам (медицинский и бытовой) - 973,45 руб., на лекарства -1471,47 руб., на массаж - 800,07 руб., на предметы ухода -10 008,98 руб., всего единовременно 13 253 руб. 97 коп. Кроме того, взыскивать с ответчика начиная с 01.07.2010 г. ежемесячные платежи: утраченный заработок по 3412 руб.90 коп., на дополнительные расходы по уходам (медицинский и бытовой) по 590 руб.68 коп., на массаж по 3290 руб. 47 коп., на лекарства по 6051 руб.77 коп., и на предметы ухода по 5311 руб. 21 коп., с последующей индексацией с учетом уровня инфляции, в соответствии со ст. 318 ГК РФ. Истец в судебное заседание не явился, согласен на рассмотрение дела в его отсутствие. Представитель ответчика - Блохина А.Д., действующая на основании доверенности, с иском не согласилась. Суд, заслушав представителя ответчика, исследовав материалы дела, считает, что иск Титова В.А. законен и обоснован и подлежит удовлетворению. В силу ст.1085 ГК РФ при причинении гражданину увечья или ином повреждении его здоровья возмещению подлежит утраченный заработок (доход), который он имел либо определенно иметь, а также дополнительно понесенные расходы, вызванные повреждением здоровья, в том числе расходы на лечение, дополнительное питание, приобретение лекарств, протезирование, посторонний уход, санаторно - курортное лечение, приобретение специальных транспортных средств, подготовку к другой профессии, если установлено, что потерпевший нуждается в этих видах помощи и ухода и не имеет права на их бесплатное получение. В силу ст.318 ГК РФ). В силу ст.318 ГК РФ, сумма, выплачиваемая по денежному обязательству непосредственно на содержание гражданина: в возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью, по договору пожизненного содержания и в других случаях - индексируется с учетом уровня инфляции в порядке и в случаях, которые предусмотрены законом. В судебном заседании установлено, что 15.07.1972 г. истец, находясь в автомобиле ответчика, попал в ДТП, где получил тяжелое увечье (перелом позвоночника с повреждением спинного мозга, паралич нижних конечностей) признан инвалидом первой группы с утратой общей и профессиональной трудоспособности по 100% пожизненно. Решением Александровского городского суда дело № 2-19/10 от 25.01.2010 г., вступившим в законную силу 27.04.2010 г. в пользу истца взысканы ежемесячные выплаты, начиная с 01.01.2010 г. на утраченный заработок в сумме 3235 руб.64 коп., на дополнительные расходы по уходам (медицинский и бытовой) в сумме 560 руб.00 коп., на лекарства по 5737 руб.45 коп., на массаж по 3119 руб.56 коп., на предметы ухода по 3789 руб.99 коп. Исковые требования об индексации в связи с повышением стоимости жизни с учетом уровня инфляции (индексом потребительских цен по Пермскому краю) ранее взысканных с 01.01.2010 г. ежемесячных сумм на утраченный заработок в размере 3235,64 руб. подлежит удовлетворению за период с 01 июня 2009 г. по 01.08.2010 г. (7 месяцев) согласно следующего расчета: 3235,64 х1,0168=3290,00- январь 2010 г. 3290,00 х1,0098= 3322,24- февраль 2010 г. 3322,24 х 1,0060 =3342,17 -март 2010 г. 3342,17х 1,0041= 3355,88- апрель 2010 г. 3355,88 х 1,0040 = 3369,30 - май 2010 г. 3369,30 х 1,0052 = 3386,82 - июнь 2010г. 3386,82 х 1,0077 =3412,90 -июль 2010г., всего 23 479,31 руб. Сумма 23 479 руб. должна быть выплачена ответчиком с 01.01.2010 г. по 01.08.2010 г. (7 месяцев), Сумма 32 35,64 х7 мес.=22649,48 руб. выплачена ответчиком за период с 01.01.2010 г. по 01.08.2010 г. Сумма убытков от инфляции на утраченный заработок согласно расчета истца за период с 01.01.2010 г. по 01.08.2010 г. составляет 23479,31 - 22649,48 =829,83руб. Таким образом, с учетом индексов роста цен размер ежемесячного платежа на утраченный заработок с 01.08.2010г составит 3 412 руб.90 коп. Кроме того, в судебном заседании установлено, что ответчиком фактически истцу за указанный период выплачено 35 174,44 руб., что подтверждается платежными поручениями № 54065 от 30.07.2010г, на сумму 3235,64 руб. за июль 2010г., № 45817 от 29.06.2010г за период с 01.01.2010г по 30.06.2010г. на сумму 19 413,84 руб. в силу решении Александровского городского суда № 2-19/10. Согласно решения Александровского городского суда № 2-177/09 от 28.04.2009г. произведены выплаты по ежемесячным платежам на утраченный заработок п/п № 29203 от 04.05.2010г в сумме 3131,24 руб. за апрель 2010г., п/п № 31.03.2010г -март 2010г. в сумме 3131,24 руб., п/п № 9362 от 01.03.2010г. - февраль 2010г. в сумме 3131,24 руб., п/п № 2056 от 29.01.2010г - январь 2010г. в сумме 3131,24 руб. В силу изложенного, суд полагает, учитывая, что ответчиком оплачены платежи за август, сентябрь, октябрь из расчета по 3412,90 руб., за ноябрь следует взыскать разницу в сумме 1956,47 руб., и с 1.12.20010г взыскивать в пользу истца утраченный заработок в размере по 3 412,90 руб. Исковые требования об индексации ранее взысканных с ответчика, ежемесячные платежи на дополнительные расходы по уходам, начиная с 01.01.2010 г. по 01.08.2010 г. подлежат удовлетворению согласно следующего расчета: 560,00х1,0068=594,41- январь 2010 г. 594,41 х1,0098=574,99 - февраль 2010 г. 574,99х1,0060= 578,44- март 2010 г. 578,44 х1,0041=580,81 - апрель 2010 г. 580,81 х1,0040=583,13 - май 2010 г. 583,13 х 1,0052 =586,16 - июнь 2010г. 586,16 х 1,0077 = 590,68 - июль 2010г., всего 4063,62 руб. сумма 4063,62 руб. должна быть выплачена ответчиком с 01.01.2010 г. по 01.08.2010 г. Сумма 560,00 руб. х 7 мес. = 392000 руб. выплачена ответчиком за период с 01.01.2010 г. по 01.08.2010 г. Сумма убытков от инфляции на уходы за период с 01.01.2010г. по 01.08.2010г., составляет по расчёту истца 4063,62 руб. -3920,00 руб. = 143,62 руб. Размер ежемесячного платежа на дополнительные расходы по уходам с 01 августа 2010г с учетом индексов роста цен составит 590,68 руб. Кроме того, в судебном заседании установлено, что фактически ответчиком за указанный период выплачено дополнительных расходов по уходам на сумму 6087,72 руб., что подтверждается платежными поручениями № 54066 от 30.07.2010г. на сумму 560,00 руб. за июль 2010г., п/п 345818 от 29.06.2010г за период с 01.01.2010г по 30.06.2010г в сумме 3360,00 руб., п/п 3 29202 от 04.05.2010г. за прель 2010г в сумме 541,93 руб. по решению Александровского городского суда от 28.04.2009г., п/п №20256 от 31.03.2010г. на сумму 541,93 руб. за март 2010г., п/п № 5963 от 01.03.2010г на сумму 541,93 руб. за февраль 2010г., п/п № 2057 от 29.01.2010г за январь 2010г в сумме 541,93 руб. В силу изложенного суд полагает, учитывая, что ответчиком фактически оплачены ежемесячные платежи по уходам за август, сентябрь, октябрь, в сумме по 590,68 руб., то за ноябрь подлежит взысканию с ответчика сумма в размере 338,62 руб., а с.1.12.2010г подлежат взысканию ежемесячные платежи по уходам по 590,68 руб. Исковые требования по индексации, в связи с повышением стоимости жизни с учетом уровня инфляции (индексом потребительских цен по Пермскому краю) ранее взысканных с 01.01.2010г. ежемесячных сумм на лекарства подлежат удовлетворению за период с 01.01.2010г. по 01.08.2010г. (7 месяцев) согласно следующему расчету: 5737,45 х 1,0168 = 5833,84 - январь 2010г. 5883,84 х 1,0098 = 5891,01 - февраль 2010г. 5891,01 х 1,0060 =5926,36 - март 2010г. 5926,36х1,0041=5950,65-апрель2010г. 5974,46 х 1,0052 = 6005,53 -июнь 2010г. 6005,53x 1,0077 = 6051,77 -июль 2010 г., всего 41633,62 руб. сумма 41633,62 руб. должна была выплачиваться ответчиком с 01.01.2009г. по 01.08.2010. ( 7 месяцев). Сумма 5737,45 руб. х 7 мес. = 40162,15 выплачена ответчиком за период с 01.01.2010г. по 01.08.2010 г. Таким образом, сумма убытков от инфляции на дополнительные расходы на лекарства за период с 01.01.2010г. по 01.08.2010г. (7 месяцев) составят 41633,62 руб.- 40162,15 руб. = 1471,47 руб. С учетом индексов роста цен размер ежемесячного платежа на лекарства с 01.08.2010 г. составит 6051,77 руб. Исковые требования об индексации в связи с повышением стоимости жизни с учетом уровня инфляции (индексов потребительских цен в Пермском крае) ранее взысканные с 01.01.2010 г. ежемесячные суммы возмещения расходов на массаж за период с 01.01.2010 г. по 01.08.2010 г. (7 месяцев) подлежат удовлетворению согласно расчета: Индексация дополнительных расходов на массаж помесячно с 01.01.2010г. по 01.08.2010г. составила по расчёту истца: 3119,56 х1,0168=3171,97- январь 2010 г. 3171,97 х 1,0098 = 3203,05 - февраль 2010 г. 3203,05 х 1,0060 = 3222,27-март 2010 г. 3222,27 х 1,0041 = 3235,48- апрель 2010 г. 3235,48 х 1,0040 =3248,43 - май 2010г. 3248,43 х 1,0052 =3265,32- июнь 2010 г. 3265,32 х 1,0077 = 3290,47- июль2010 г., всего сумма 22639,99 руб. Всего сумма 22636,99 должна была быть выплачена ответчиком с 01.01.2010 г. по 01.08.2010 г. ( 7 месяцев). Сумма 3119,56 руб. х 7 мес. = 21836,92 руб. - выплачена ответчиком за период с 01.01.2010г. по 01.08.2010г. Сумма убытков от инфляции на массаж за период с 01.01.2010г. по 01.08.2010г. (7 месяцев) составила по расчёту истца 22636,99 руб.-21836,92 руб. = 800,07 руб. С учетом индексов роста цен размер ежемесячного платежа на массаж с 01.08.2010 г. составит 3290,47 руб. Кроме того, в судебном заседании установлено, что ответчиком фактически за указанный период выплачено 33912,56 рублей, что подтверждается п/п № 54064 от 30.07.2010г. в сумме 3119,56 за июль 2010г, п/п № 45820 от 29.06.2010г. в сумме 18717,36 руб. за период с 01.01.2010г по 30.06.2010г., п/п № 29204 от 04.05.2010г в сумме 3018,91 руб. по решению Александровского городского суда № 2-150 от 29.04.2009г., п/п № 20254 от 31.03.2010г в сумме 3018,91 руб. за март 2010г., п/п № 9361 от 01.03.2010г в сумме 3018,91 руб. за февраль 2010г., п/п № 2055 от 29.01.2010г. в сумме 3018,91 руб. за январь 2010г. Таким учитывая, что ответчиком истцу выплачены ежемесячные платежи за август, сентябрь, октябрь в размере по 3290,47 руб., то за ноябрь подлежит взысканию недоплаченная сумма в размере 1886,31 руб., а с 01.12.2010г подлежит взысканию ежемесячные платежи на массаж в размере по 3290,47 руб. Решением Александровского городского суда по делу 2-250/10 от 11.06.2010 г. с ответчика в пользу истца взысканы ежемесячные платежи на дополнительные расходы на предметы ухода, начиная с 01.01.2010 г. в сумме по 5035 руб. 36 коп. Исковые требования об индексации в связи с повышением стоимости жизни с учетом уровня инфляции (индексов потребительских цен по Пермском краю) ранее взысканные с 01.01.2010 г. ежемесячные суммы возмещения расходов на предметы ухода в размере по 5035 руб. 36 коп. за период с 01.01.2010 г. по 01 августа 2010 г. (7 месяцев) подлежат удовлетворению согласно расчета: Индексация на предметы ухода помесячно с 01.01.2010 г. по 01.08.2010 г. составила: 5035,36 х1,0168=5119,95- январь 2010 г. 5119,95 х 1,0098 =5170,13 - февраль 2010 г. 5179,13 х 1,0060 =5201,15-март 2010 г. 5201,15 х 1,0041 = 5222,48- апрель 2010 г. 5222,48 х 1,0040 =5243,36 - май 2010г. 5243,36 х 1,0052 =5270,63- июнь 2010 г. 5270,63 х 1,0077 = 5311,21- июль2010 г., всего сумма 36538,91 руб. Сумма 36538,91 должна была выплачиваться ответчиком с 01.01.2010 г. по 01.08.2010 г. ( 7 месяцев). Сумма 3789,99 руб. х 7 мес. = 26529,93 руб. - выплачена ответчиком за период с 01.01.2010г. по 01.08.2010г. Сумма убытков от инфляции на предметы ухода за период с 01.01.2010г. по 01.08.2010 г. по расчёту истца составляет: 36538,91 - 26529,93 руб.=10008,98 руб. Размер ежемесячного платежа с учетом индексов роста цен с 01.08.2010г. составит 5311,21 руб. Кроме того, в судебном заседании установлено, что ответчиком на предметы ухода за указанный период выплачено фактически 61777,45 руб., что подтверждается платежными поручениями № 56852 от 10.08.2010г. в сумме 5590,60 руб. за период с января по апрель 2010г., № 54063 от 30.07.2010гв сумме 3789,99 руб. за июль 2010г., № 45819 от 29.06.2010г. в сумме 22739,94 руб. с 01.01.2010г по 30.06.2010г., № 29205 от 04.05.2010г. в сумме 3637,71 за апрель 2010г., № 20253 от 31.03.2010г. в сумме 3637,71 за март 2010г, № 9360 от 01.03.2010г в сумме 3637,71 за февраль 2010г., № 2054 от 29.01.2010г. за январь 2010г в сумме 3637,71 руб. Таким образом, учитывая, что ответчиком истцу выплачены платежи на предметы ухода за август, сентябрь, октябрь, ноябрь в размере по 5311,21 руб., в декабре подлежит взысканию оставшаяся сумма в размере 1317,51 руб., а с 01.12.2011 года подлежит взысканию платежи по предметам ухода по 5311,21 руб. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Взыскать с ФГУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Пермском крае» в пользу Титова Виктора Анатольевича ежемесячные платежи на утраченный заработок с 01.11.2010 г. - 1956,47 руб., с 01.12.2010г по 3412,90 руб.; уход (медицинский и бытовой) с 01.11.2010г - 338,62 руб., с 01.12.2010г по 590,68 руб.; лекарства с 01.08.2010г по 6051,77 руб.; массаж с 01.11.2010г. - 1886,31 руб., с 01.12. 2010 г. по 3290,47 руб.; предметы ухода за декабрь 2010 г. - 1317,51 руб., с 01.01.2011г. по 5311,21 руб.; убытки от инфляции на ранее взысканные ежемесячные суммы на лекарства за период с 01.01.2010 г. по 01.08.2010 г. в размере 1471,47 руб., судебные расходы в сумме 94,37 руб. Взыскать с ФГУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Пермском крае» госпошлину в доход местного бюджета в размере 1462,90 руб. Исполнительный лист № 014772451 от 22.06.2010 г. отозвать. Решение может быть обжаловано в Пермский краевой суд через Александровский городской суд в течение 10 дней. Судья О.Н.Ёлохова
5950,65 х 1,0040 = 5974,46- май 2010 г.