Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации г.Александровск «13» июля 2012 г. Александровский городской суд Пермского края в составе: председательствующего судьи Ёлоховой О.Н., с участием прокурора Корнельзен О.П., при секретаре Деменевой Т.Б., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Титова Виктора Анатольевича к Федеральному бюджетному учреждению здравоохранения «Центр гигиены и эпидемиологии в Пермском крае» о взыскании убытков от инфляции, назначении ежемесячных платежей с учётом уровня инфляции, у с т а н о в и л: Титов В.А. обратился в суд с иском к Федеральному бюджетному учреждению здравоохранения «Центр гигиены и эпидемиологии в Пермском крае» о взыскании убытков от инфляции, назначении ежемесячных платежей с учётом уровня инфляции. Мотивируя свои требования тем, что 15.07.1972 г. истец, находясь в автомобиле ответчика, попал в дорожно-транспортное происшествие, где получил тяжелое увечье (перелом позвоночника с повреждением спинного мозга, паралич нижних конечностей) признан инвалидом первой группы, с утратой общей и профессиональной трудоспособности по 100% пожизненно. В связи с повреждением здоровья, ответчик возмещает истцу ущерб по решениям судов с 1972 г., правоотношения носят длящийся характер. Решением Александровского городского суда по делу № 2-132/2011 от 05.05.2011 г., вступившим в законную силу 01.08.2011г., кассационным определением Пермского краевого суда от 01.08.2011 г., изменившим резолютивную часть данного решения, в пользу истца взысканы с ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Пермском крае» в счет возмещения вреда здоровью денежные суммы ежемесячно с 01.12.2010г.: на утраченный заработок по 3 519 руб.93 коп., на уход (медицинский и бытовой) по 609 руб.20 коп., на лекарства по 6241 руб.56 коп., на массаж по 3 393 руб. 66 коп., с последующей индексацией выплат с учетом уровня инфляции, установленного федеральным законом о федеральном бюджете РФ на соответствующий год. В связи с повышением стоимости жизни, суммы возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью потерпевшего, подлежат индексации с учетом прогнозируемого уровня инфляции, предусмотренного федеральным законом о федеральном бюджете РФ на соответствующий год. Данная позиция отражена в пункте 36 Постановления Пленума Верховного суда РФ от 26.01.2010г. № 1 «О применении судами гражданского законодательства, регулирующего отношения по обязательствам вследствие причинения вреда жизни или здоровью гражданина». В соответствии со ст. 1 Федерального закона от 13.12.2010 г. № 357-ФЗ «О федеральном бюджете на 2011 год и на плановый период 2012 и 2013 годов» уровень инфляции декабрь 2011 года к декабрю 2010 года не превышает 6,5 %. В соответствии со ст. 1 Федерального закона от 30.11.2011г. № 371-ФЗ «О федеральном бюджете на 2012 год и на плановый период 2013 и 2014 годов» уровень инфляции декабрь 2012 года к декабрю 2011 года не превышает 6 %. Как установлено в решении суда от 05.05.2011 г., и кассационным определением Пермского краевого суда от 01.08.2011 г., изменившим данное решение: ежемесячная сумма на утраченный заработок с 01 декабря 2010 г. составит в размере по 3519 руб.93 коп. Индексация на утраченный заработок помесячно с 01.11.10 г. по 01.12.10 г. 3486,46 х 1,0096 = 3519,93 - ноябрь 2010 3519,93 х 1,0033 = 3531.55 - декабрь 2010 Размер ежемесячного платежа на утраченный заработок с 01.01.2011 г. составит: (3531,55 х 6,5 % - декабрь 2011г. к декабрю 2010 г.) 3761 руб. 10 коп. За период с 01.12.10г. по 01.01.12 г.(13 мес.) ответчиком должно быть выплачено: 3531,55 руб. + (3761,10 х 12 мес.) = 48 664,75 руб. За период с 01.12.10 г. по 01.01.12 г.(13 мес.) ответчиком фактически выплачено: (3519,93 х 13 мес.) = 45 759,09 руб. Сумма убытков от инфляции на утраченный заработок за период с 01.12.10 г. по 01.01.12 г. (13 мес.) составляет: 48 664.75 - 45 759.09 = 2 905.66 руб. Размер ежемесячного платежа на утраченный заработок с 01 января 2012 г. составит: (3761,10 х 6, % - декабрь 2012 г. к декабрю 2011 г.) 3 986 руб. 77 коп. Как установлено кассационным определением Пермского краевого суда от 01.08.2011 г., изменившим решение суда, ежемесячная сумма на уход с 01 декабря 2010 г. составит в размере по 609 руб.20 коп. Индексация на уход помесячно с 01.11.10 г. по 01.12.10 г.: 603,41 х 1,0096 = 609,20 - ноябрь 2010 609.20 х 1.0033 = 611.21 - декабрь 2010 Размер ежемесячного платежа на дополнительный уход с 01.01.2011 г. составит: (611,21 х 6,5 % - декабрь 2011 г. к декабрю 2010 г.) 650 руб. 94 коп. За период с 01.12.10 г. по 01.01.12 г.(13 мес.) ответчиком должно быть выплачено: 611.21 руб. + (650,94 х 12 мес.) = 8 422,49 руб. За период с 01.12.10 г. по 01.01.12 г. (13 мес.) ответчиком фактически выплачено: (609,20 х 13 мес.) = 7 919,60 руб. Сумма убытков от инфляции на дополнительный уход за период с 01.12.10 г. по 01.01.12 г. (13 мес.) составляет: 8 422,49-7 919,60= 502.89 руб. Размер ежемесячного платежа на дополнительный уход с 01 января 2012 г. составит: (650,94 х 6, % - декабрь 2012 г. к декабрю 2011 г.) 690 руб. 00 коп. Как установлено в решении суда от 05.05.2011 г., ежемесячная сумма на лекарства с 01.12.2010 г. составит в размере по 6241 руб.56 коп. Индексация на лекарства помесячно с 01.11.10 г. по 01.12.10 г.: 6182,21 х 1,0096 = 6241,56 - ноябрь 2010 6241,56 х 1,0033= 6262,16- декабрь 2010 Размер ежемесячного платежа на лекарства с 01.01.2011г. составит: (6262,16 х 6,5 % - декабрь 2011г. к декабрю 2010г.) 6 669 руб. 20 коп. За период с 01.12.10 г. по 01.01.12 г.(13 мес.) ответчиком должно быть выплачено: 6262,16 руб. + (6669,20 х 12 мес.) = 86292,56 руб. За период с 01.12.10 г. по 01.01.12 г.(13 мес.) ответчиком фактически выплачено: (6241,56 х 13 мес.) = 81 140,28 руб. Сумма убытков от инфляции на лекарства за период с 01.12.10 г. по 01.01.12 г. составляет: 86 292,56 - 81 140,28 = 5 152,28 руб. Размер ежемесячного платежа на лекарства с 01 января 2012 г. составит: (6669,20 х 6, % - декабрь 2012 г. к декабрю 2011 г.) 7069 руб. 35 коп. Как установлено в решении суда от 05.05.2011г., ежемесячная сумма на массаж с 01.12.2010г. составит в размере по 3393 руб.66 коп. Индексация на массаж помесячно с 01.11.10 г. по 01.12.10 г. 3361,39 х 1,0096 = 3393,66 - ноябрь 2010 3393.66 х 1,0033 = 3404.86 - декабрь 2010 Размер ежемесячного платежа на массаж с 01.01.2011г. составит: (3404,86 х 6,5 % - декабрь 2011г. к декабрю 2010г.) 3 626 руб. 18 коп. За период с 01.12.10 г. по 01.01.12 г.(13 мес.) ответчиком должно быть выплачено: 3404,86 руб. + (3626,18 х 12 мес.) = 46 919,02 руб. За период с 01.12.10 г. по 01.01.12 г.(13 мес.) ответчиком фактически выплачено: (3393,66 х 13 мес) = 44 117,58 руб. Сумма убытков от инфляции на массаж за период с 01.12.10 г. по 01.01.12 г. составляет: 46 919,02 - 44 117,58 = 2 801.44 руб. Размер ежемесячного платежа на массаж с 01 января 2012 г. составит: (3626,18 х 6, % - декабрь 2012 г. к декабрю 2011 г.) 3843 руб. 75 коп. В связи с чем, истец просит суд взыскать с ответчика в возмещение убытков от инфляции ранее взысканных ежемесячных сумм, за период с 01.12 2010 года по 01 января 2012 года (13 месяцев); на утраченный заработок - 2 905,66 руб., на дополнительный уход - 502,89 руб., на лекарства - 5 152,54 руб., на массаж - 2 801,44 руб., всего - 11 362,53 руб. Взыскивать с ответчика начиная с 1 января 2012 года ежемесячные платежи: на утраченный заработок по 3986 руб. 77 коп., на дополнительный уход по 690 руб. 00 коп., на лекарства по 7 069 руб. 37 коп., на массаж по 3 843 руб. 75 коп., с последующей индексацией выплат с учетом уровня инфляции, установленного в федеральном законе о федеральном бюджете Российской Федерации на соответствующий год. Истец Титов В.А. в судебное заседание не явился, извещён о времени и месте судебного разбирательства надлежащим образом, в заявлении указал, что просит суд рассмотреть дело в его отсутствие. Представитель ответчика ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Пермском крае» Блохина А.Д., действующая на основании доверенности, с иском не согласилась. Прокурор дала заключение об удовлетворении заявленного иска. Суд, заслушав представителя ответчика, заключение прокурора, исследовав материалы дела, считает, что иск обоснован и законен и подлежит удовлетворению. В силу ст. 1085 Гражданского кодекса Российской Федерации при причинении гражданину увечья или ином повреждении его здоровья возмещению подлежит утраченный заработок (доход), который он имел либо определенно иметь, а также дополнительно понесенные расходы, вызванные повреждением здоровья, в том числе расходы на лечение, дополнительное питание, приобретение лекарств, протезирование, посторонний уход, санаторно-курортное лечение, приобретение специальных транспортных средств, подготовку к другой профессии, если установлено, что потерпевший нуждается в этих видах помощи и ухода и не имеет права на их бесплатное получение. В силу ст. 1091 ГК РФ, суммы выплачиваемого гражданам возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью потерпевшего, при повышении стоимости жизни подлежат индексации в установленном законом порядке (ст. 318 ГК РФ). В силу ст. 318 ГК РФ, сумма, выплачиваемая по денежному обязательству непосредственно на содержание гражданина: в возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью, по договору пожизненного содержания и в других случаях - индексируется с учетом уровня инфляции в порядке и в случаях, которые предусмотрены законом. В судебном заседании установлено, что в 1972 г. Титов В.А., находясь в качестве пассажира в автомобиле ответчика, в результате дорожно-транспортного происшествия был травмирован. Решением Дзержинского районного суда г. Перми от 23.05.1975 г. ему назначены выплаты ответчиком в возмещение вреда здоровью пожизненно с учетом 100% утраты трудоспособности и группы инвалидности. Решением Александровского городского суда дело № 2-132/2011 от 05.05.2011 г., с ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Пермском крае» в пользу Титова В.А. взысканы ежемесячные платежи в счет возмещения вреда здоровью с 01.11.2010 г.: на утраченный заработок по 3412 руб. 90 коп, с 01.01.2011г. - 3634 руб.36 коп; на уход (медицинский и бытовой) по 590 руб.68 коп, с 01.01.2011г. - 629 руб.07 коп; на лекарства по 6068 руб.67 коп, с 01.01.2011г. - 6463 руб.13 коп; на массаж по 3290 руб.47 коп, с 01.01.2011г. - 3504 руб. 35 коп. с последующей индексацией выплат с учетом уровня инфляции, установленного в федеральном законе о федеральном бюджете Российской Федерации на соответствующий год; с ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Пермском крае» в пользу Титова В.А. взысканы убытки от инфляции за период с 01.08.2010 г. по 01.12.2010 г. единовременно на лекарства - 67 руб.60 коп, в остальной части иска отказано; с ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Пермском крае» в пользу Титова В.А. взысканы судебные расходы в размере 92 руб.90 коп, с ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Пермском крае» взыскана госпошлина в доход федерального бюджета в размере 417,06 руб. (л.д.л.д.69-73). Определением судебной коллегии по гражданским делам Пермского краевого суда от 01 августа 2011 г. решение Александровского городского суда Пермского края от 05.05.2011 года изменено, по делу принято новое решение о возложении на ответчика обязанности выплачивать Титову В.А. денежные суммы в счет возмещения вреда здоровью ежемесячно с 01.12.2010 г.: на утраченный заработок по 3 519 рублей 93 копейки. на уход (медицинский и бытовой) по 609 рублей 20 коп. на лекарства по 6 241 руб. 56 коп. на массаж по 3 393 руб. 66 коп. с последующей индексацией выплат с учетом уровня инфляции, установленного в Федеральном законе о федеральном бюджете Российской Федерации на соответствующий год; о взыскании с ответчика в пользу Титова В.А. убытков от инфляции за период с 01.08.2010 г. по 01.12.2010 г. единовременно: на утраченный заработок в сумме 254,48 рублей, на дополнительные расходы 44,04 рубля, на лекарства 451,26 рубль, на массаж 254,35 рубля; о взыскании с ответчика в пользу Титова В.А. судебных расходов в сумме 92 руб. 90 коп., о взыскании с ответчика госпошлины в доход местного бюджета в размере 8 165,21 руб. (л.д.л.д.96-103). Денежное обязательство по возмещению вреда жизни и здоровью гражданина является длящимся, в связи с чем, подлежит изменению в связи с инфляционными процессами в экономике. Поскольку суммы, выплачиваемые по такому обязательству, предназначены на содержание гражданина, они должны увеличиваться пропорционально повышению уровня стоимости жизни. Пленумом Верховного Суда РФ в пункте 36 Постановления «О применении судами гражданского законодательства, регулирующего отношения по обязательствам вследствие причинения вреда жизни или здоровью гражданина» разъяснено, что при разрешении споров о размере возмещения вреда в связи с повышением стоимости жизни судам следует иметь в виду, что согласно требованиям статьи 1091 ГК РФ суммы возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью потерпевшего, подлежат индексации с учетом уровня инфляции (статья 318 ГК РФ), установленного в Федеральном законе о федеральном бюджете Российской Федерации на соответствующий год. В соответствии со ст. 1 Федерального закона от 13.12.2010 г. № 357-ФЗ «О федеральном бюджете на 2011 год и на плановый период 2012 и 2013 годов» уровень инфляции декабрь 2011 года к декабрю 2010 года не превышает 6,5 %. В соответствии со ст. 1 Федерального закона от 30.11.2011 г. № 371-ФЗ «О федеральном бюджете на 2012 год и на плановый период 2013 и 2014 годов» уровень инфляции декабрь 2012 года к декабрю 2011 года не превышает 6 %. Ежемесячная сумма на утраченный заработок с 01 декабря 2010 г. составит в размере по 3519 руб.93 коп. Индексация на утраченный заработок помесячно с 01.11.10 г. по 01.12.10 г.: 3486,46 х 1,0096 = 3519,93 - ноябрь 2010 3519,93 х 1,0033 = 3531.55 - декабрь 2010 Размер ежемесячного платежа на утраченный заработок с 01.01.2011г. составит: (3531,55 х 6,5 % - декабрь 2011 г. к декабрю 2010 г.) 3761 руб. 10 коп. За период с 01.12.10 г. по 01.01.12г. (13 мес.) ответчиком должно быть выплачено: 3531,55 руб. + (3761,10 х 12 мес.) = 48 664,75 руб. За период с 01.12.10г. по 01.01.12 г. (13 мес.) ответчиком фактически выплачено: (3519,93 х 13 мес.) = 45 759,09 руб. Сумма убытков от инфляции на утраченный заработок за период с 01.12.10 г. по 01.01.12 г. (13 мес.) составляет: 48 664.75 - 45 759.09 = 2 905.66 руб. Размер ежемесячного платежа на утраченный заработок с 01 января 2012 г. составит: (3761,10 х 6, % - декабрь 2012г. к декабрю 2011г.) 3 986 руб. 77 коп. Ежемесячная сумма на уход с 01 декабря 2010 г. составит в размере по 609 руб. 20 коп. Индексация на уход помесячно с 01.11.10 г. по 01.12.10 г.: 603,41 х 1,0096 = 609,20 - ноябрь 2010 609.20 х 1.0033 = 611.21 - декабрь 2010 Размер ежемесячного платежа на дополнительный уход с 01.01.2011г. составит: (611,21 х 6,5 % - декабрь 2011 г. к декабрю 2010 г.) 650 руб. 94 коп. За период с 01.12.10 г. по 01.01.12 г. (13 мес.) ответчиком должно быть выплачено: 611.21 руб. + (650,94 х 12 мес.) = 8 422,49 руб. За период с 01.12.10 г. по 01.01.12 г. (13 мес.) ответчиком фактически выплачено: (609,20 х 13 мес.) = 7 919,60 руб. Сумма убытков от инфляции на дополнительный уход за период с 01.12.10 г. по 01.01.12 г. (13 мес.) составляет: 8 422,49-7 919,60 = 502.89 руб. Размер ежемесячного платежа на дополнительный уход с 01 января 2012 г. составит: (650,94 х 6 % - декабрь 2012 г. к декабрю 2011 г.) 690 руб. 00 коп. Ежемесячная сумма на лекарства с 01.12.2010 г. составит в размере по 6241 руб.56 коп. Индексация на лекарства помесячно с 01.11.10 г. по 01.12.10 г.: 6182,21 х 1,0096 = 6241,56 - ноябрь 2010 6241,56 х 1,0033= 6262,16 - декабрь 2010 Размер ежемесячного платежа на лекарства с 01.01.2011 г. составит: (6262,16 х 6,5 % - декабрь 2011 г. к декабрю 2010 г.) 6 669 руб. 20 коп. За период с 01.12.10 г. по 01.01.12 г.(13 мес.) ответчиком должно быть выплачено: 6262,16 руб. + (6669,20 х 12 мес.) = 86292,56 руб. За период с 01.12.10 г. по 01.01.12 г. (13 мес.) ответчиком фактически выплачено: (6241,56 х 13 мес.) = 81 140,28 руб. Сумма убытков от инфляции на лекарства за период с 01.12.10 г. по 01.01.12 г. составляет: 86 292,56 - 81 140,28 = 5 152,28 руб. Размер ежемесячного платежа на лекарства с 01 января 2012 г. составит: (6669,20 х 6 % - декабрь 2012 г. к декабрю 2011 г.) 7069 руб. 35 коп. Ежемесячная сумма на массаж с 01.12.2010 г. составит в размере по 3393 руб. 66 коп. Индексация на массаж помесячно с 01.11.10 г. по 01.12.10 г.: 3361,39 х 1,0096 = 3393,66 - ноябрь 2010 3393.66 х 1,0033 = 3404.86 - декабрь 2010 Размер ежемесячного платежа на массаж с 01.01.2011 г. составит: (3404,86 х 6,5 % - декабрь 2011 г. к декабрю 2010 г.) 3 626 руб. 18 коп. За период с 01.12.10 г. по 01.01.12 г.(13 мес.) ответчиком должно быть выплачено: 3404,86 руб. + (3626,18 х 12 мес.) = 46 919,02 руб. За период с 01.12.10 г. по 01.01.12 г. (13 мес.) ответчиком фактически выплачено: (3393,66 х 13 мес.) = 44 117,58 руб. Сумма убытков от инфляции на массаж за период с 01.12.10 г. по 01.01.12 г. составляет: 46 919,02 - 44 117,58 = 2 801.44 руб. Размер ежемесячного платежа на массаж с 01 января 2012 г. составит: (3626,18 х 6 % - декабрь 2012 г. к декабрю 2011 г.) 3843 руб. 75 коп. Других доказательств, опровергающих установленные в судебном заседании обстоятельства, ответчиком не представлено. В связи с чем, требования истца о взыскании убытков от инфляции, назначении ежемесячных выплат в указанных размерах подлежат удовлетворению. В силу ч.1 ст.103 ГПК РФ, п.п.8 п.1 ст.333.20 НК РФ подлежит взысканию с ответчика государственная пошлина в доход местного бюджета в сумме 1198 руб. 06 коп. Руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд р е ш и л: Взыскать с Федерального бюджетного учреждения здравоохранения «Центр гигиены и эпидемиологии в Пермском крае» в пользу Титова Виктора Анатольевича в возмещение убытков от инфляции ранее взысканных ежемесячных сумм, за период с 01.12 2010 года по 01 января 2012 года (13 месяцев); на утраченный заработок - 2 905,66 руб., на дополнительный уход - 502,89 руб., на лекарства - 5 152,54 руб., на массаж - 2 801,44 руб., всего сумму в размере 11 362,53 руб. Обязать Федеральное бюджетное учреждение здравоохранения «Центр гигиены и эпидемиологии в Пермском крае» выплачивать Титову Виктору Анатольевичуденежные суммы в счет возмещения вреда здоровью ежемесячно, начиная с 01 января 2012 года ежемесячные платежи: на утраченный заработок по 3986 руб. 77 коп., на дополнительный уход по 690 руб. 00 коп., на лекарства по 7 069 руб. 35 коп., на массаж по 3 843 руб. 75 коп. с последующей индексацией выплат с учетом уровня инфляции. Взыскать с Федерального бюджетного учреждения здравоохранения «Центр гигиены и эпидемиологии в Пермском крае» в доход местного бюджета государственную пошлину в размере 1198 руб. 06 коп. Решение может быть обжаловано в Пермский краевой суд через Александровский городской суд в течение одного месяца со дня принятия решения в окончательной форме. Судья: О.Н.Ёлохова