Именем Российской Федерации
....... [Дата]
Алданский районный суд Республики Саха (Якутия) в составе:
Председательствующего судьи Винокурова И.В.,
с участием прокурора Никифорова В.Н.,
при секретаре судебного заседания Рудометовой Т.Е.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Тембо Н.С. к Организация о взыскании расходов на лечение,
установил:
В суд обратилась Тембо НС и указала в обоснование иска, что является [иные данные], в соответствии с ее программой реабилитации ей была необходима установка [иные данные]. Истец за свой счет сделала необходимую [иные данные] в ......., и обратилась в Организация 2 для возмещения расходов по приобретению эндопротеза, но получила отказ. Просит взыскать затраты на приобретение [иные данные] в сумме ....... руб.
В судебном заседании истец Тембо НС на иске настаивает, дала аналогичные пояснения, дополнительно пояснила, что на ....... обменяла ........руб. на гривны, добавила еще имеющиеся гривны, и ....... гривен наличными внесла в банк для оплаты за протез, сама квитанция ею утеряна, но по ее запросу смогла получить от банка платежное поручение от [Дата].г., которое у нотариуса перевели на русский язык, и его же она представила ответчику, никаких счетов-фактур или накладных у нее нет и не было.
Представитель ответчика Б с иском не согласна, и пояснила, что Тембо НС имеет право на возмещение указанных расходов, но она не предоставила подлинник платежного документа об оплате стоимости протеза.
Выслушав участников процесса, изучив материалы дела, выслушав заключение прокурора, полагавшего иск удовлетворить частично из расчета официального курса гривны на момент платежа, суд приходит к выводу о частичном удовлетворении иска по следующим основаниям:
Судом установлено, что Тембо НС является [иные данные] по общему заболеванию, [иные данные], что подтверждается соответствующей справкой Организация 3.
В соответствии со ст.9, 10 ФЗ «Организация в РФ» Тембо НС имеет право на реабилитационные мероприятия, получение технических средств и услуг, предусмотренных федеральным перечнем реабилитационных мероприятий, технических средств реабилитации и услуг, предоставляемых [иные данные] за счет средств федерального бюджета.
В соответствии со ст.11, 11.1 ФЗ «Организация в РФ», согласно индивидуальной программы реабилитации Тембо НС нуждается в [иные данные]
Согласно Выписки из стационарной истории болезни [Номер], [Дата].г. Тембо НС было произведено [иные данные] в клинике ........
В соответствии с ч.6 ст.10 ФЗ «Организация в РФ» если предусмотренное индивидуальной программой реабилитации техническое средство реабилитации либо услуга не могут быть предоставлены инвалиду или если инвалид приобрел соответствующее средство либо оплатил услугу за собственный счет, то ему выплачивается компенсация в размере стоимости технического средства реабилитации, услуги, которые должны быть предоставлены [иные данные].
Судом установлено, что Тембо НС [Дата].г. обращалась в органы социального страхования за указанной компенсацией расходов на приобретение эндоротеза тазобедренного сустава, на что получила ответ от [Дата].г. с предложением представить для оплаты оригиналы платежных документов.
В дальнейшем, [Дата].г. Тембо НС представлен оригинал платежного поручения от [Дата].г. на перечисления оплаты за эндопротез в сумме ....... гривен, на что получила ответ от [Дата].г. с предложением дополнительно представить счет-фактуру и товарную накладную.
Как установлено судом из пояснений представителя ответчика, отзыва ответчика по иску и представленной истцом ее переписки с ответчиком, ответчик не оспаривает права Тембо НС на компенсацию расходов по проведенному [иные данные]
Однако в основу возражений по иску ответчиком положено утверждение о том, что представленные Тембо НС документы не подтверждают факта самостоятельного и за собственный счет приобретения технического средства реабилитации - [иные данные].
Судом исследованы и не приняты вышеуказанные доводы ответчика, по следующим основаниям:
- в подтверждение своих расходов Тембо было представлено платежное поручение от [Дата].г. на перечисление ....... гривен в адрес Организация 1 с указанием назначения платежа на «[иные данные]. .. пл.Тембо НС» в оригинале на ....... языке с нотариально заверенным переводом;
- кроме того, в суд истицей был представлен оригинал квитанции от [Дата].г. на обмен Тембо НС российских рублей в сумме ....... гривен;
- кроме того, истицей также представлена ксерокопия квитанции банка о принятии [Дата].г. от Тембо НС ....... гривен в счет оплаты в адрес Организация 1 с отметкой банка о принятии денежных средств.
По изложенному суд приходит к выводу, что представленные доказательства оплаты полностью согласуются между собой и сомнений у суда не вызывают.
Так, нуждаясь в эндопротезировании, Тембо НС [Дата].г. обменивает рубли на ....... гривен, и добавив имеющиеся у нее в наличии денежные средства, Тембо НС [Дата].г. перечисляет в счет оплаты протеза [иные данные], и уже [Дата].г. в клинике ....... ей проводится операция по эндопротезированию.
По изложенному суд приходит к выводу о том, что факт проведения необходимой операции и оплаты за нее непосредственно истцом и за свой счет - установлен.
Таким образом, на основании ч.6 ст.10 ФЗ «О социальной защите инвалидов в РФ» и п.7 Правил обеспечения инвалидов техническими средствами реабилитации и отдельных категорий граждан из числа ветеранов протезами (кроме зубных протезов), протезно-ортопедическими изделиями, утв.Постановлением Правительства РФ от [Дата].г. [Номер], Тембо НС имеет право на получение компенсации расходов на приобретение эндопротеза правого тазобедренного сустава.
Однако, расходы Тембо НС понесла в украинских гривнах, в связи с чем в ее пользу следует взыскать компенсацию в рублях РФ из расчета официального курса ЦБ РФ на дату платежа.
Согласно справки Организация 4 РФ официальный курс Организация 4 РФ по состоянию на дату понесенных расходов, т.е. на [Дата].г., составлял: ....... гривен - ....... рубля.
Таким образом, в пользу истца следует взыскать: ....... в остальной части иска следует отказать.
По изложенному и на основании ст.194-199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковое заявление удовлетворить частично.
Взыскать с Организация Российской Федерации по ....... (Якутия)» в пользу Тембо Н.С. в возмещение расходов на протезирование ........
В остальной части иска - отказать.
Решение может быть обжаловано в Верховный Суд РС(Я) через Алданский районный суд в течении 10-ти дней.
Судья Алданского районного суда РС(Я) И.В.Винокуров