Дело 2 - 59/2012

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

ДД.ММ.ГГГГ                                                                         г. Алатырь

Алатырский районный суд Чувашской Республики в составе председательствующего судьи Филатовой Л.Н., при секретаре судебного заседания Фадеевой Е.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело

по иску Белкова А.Н. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Алатырь и Алатырском районе ЧР о признании права на досрочную пенсию по старости в связи с осуществлением работы с тяжелыми условиями труда и включении в специальный стаж периодов работы,

Установил:

Белков А.Н., обратившись в суд с иском к Управлению Пенсионного фонда РФ в г. Алатырь и Алатырском районе ЧР, обосновал свои исковые требования тем, что ДД.ММ.ГГГГ он обратился к ответчику за назначением досрочной трудовой пенсии, однако в этом ему было отказано в связи с отсутствием требуемого специального стажа. В специальный стаж работы не включены следующие периоды: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности свальщика - навальщика древесины на нижнем складе <данные изъяты>; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - в должности лебедчика на разгрузке хлыстов на нижнем складе <данные изъяты>; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности стропальщика на нижнем складе <данные изъяты>; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности сучкоруба <данные изъяты>; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности вальщика леса ООО «<данные изъяты>».

Просит признать за ним право на досрочную трудовую пенсию в связи с тяжелыми условиями труда, включив в специальный стаж для назначения досрочной трудовой пенсии в связи с тяжелыми условиями труда указанные периоды работы; обязать Управление Пенсионного фонда РФ в г. Алатырь и Алатырском районе ЧР назначить и выплатить ему пенсию в связи с тяжелыми условиями труда с момента обращения с ДД.ММ.ГГГГ; взыскать с ответчика судебные расходы.

В судебном заседании Белков А.Н. исковые требования поддержал по изложенным в иске основаниям, пояснил, что, работая в должности сучкоруба в <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, он занимался обрубкой сучьев и вершин деревьев вручную топором; вырубкой поврежденного леса, подлеска; сбором сучьев в кучи, укладкой и сжиганием сучьев и подлеска; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности вальщика леса ООО «<данные изъяты>», образованного на базе <данные изъяты>, где он также работал и вальщиком леса. В ООО «<данные изъяты>» работники были заняты в едином технологическом процессе лесозаготовок. В связи с многократными преобразованиями их организации и недобросовестности руководителей при проведении реорганизации организации по соблюдению прав работников, необходимые документы, подтверждающие его права, в полном объеме сохранены не были, в архив не сдавались. Будучи оформленным на работу на нижнем складе <данные изъяты>, <данные изъяты>, он фактически регулярно направлялся на работу непосредственно на верхний склад, на лесосеки, но надлежащим образом эти переводы не оформлялись, по крайней мере, такими документами он не располагает. По характеру работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - в должности лебедчика на разгрузке хлыстов на нижнем складе <данные изъяты> он не может подтвердить документально, что работал в это время на трелевочных лебедках (на трелевке леса).

Представитель ответчика Управления Пенсионного фонда РФ в г. Алатырь Алатырском районе ЧР Л.А.А., действующий на основании доверенности, исковые требования Белкова А.Н. не признал.

Представитель третьего лица руководитель ООО «<данные изъяты>» К.К.В. исковые требования Белкова А.Н. считает обоснованными, подлежащими удовлетворению, поскольку Белков А.Н. более 12 лет 6 месяцев осуществлял лесозаготовительные работы, дающие право на досрочное назначение трудовой пенсии, его организация наряду с ООО «Алтышевские стройматериалы» образовалась на базе <данные изъяты>, с которого в ООО «<данные изъяты>» были переведены некоторые работники, выполняющие прежние функции, в том числе Белков А.Н. продолжил работу в качестве вальщика леса, будучи занятым наряду с другими рабочими, как обрубщики сучьев, трелевщики, в едином технологическом процессе лесозаготовок, осуществляемым их организацией. По просьбе Белкова А.Н. ему была выдана часть документации, касающаяся подтверждения его права на льготное начисление пенсии, но прежней администрацией организации документы сохранены не в полном объеме.

Допрошенный в качестве свидетеля П.Н.И. в судебном заседании показал, что в ДД.ММ.ГГГГ он, П.Н.И., работал в должности начальника Алтышевского лесопункта, Белков А.Н. работал в это время в должности свальщика - навальщика древесины на нижнем складе лесопункта. Процесс сваливания - наваливания леса состоит в раскряжевке древесины, после раскряжевки её сваливают на транспортер, по сортировочному транспортеру сваливают в карман - накопитель. Лебедчик занимается разгрузкой, раскряжевкой свалкой - навалкой, сортировкой древесины. Трелевочные лебедки использовались на верхнем складе Алтышевского лесопункта.

Свидетель Х.А.А. в судебном заседании показал, что он работает в должности водителя в ООО «<данные изъяты>». В ДД.ММ.ГГГГ Белков А.Н. работал на лесозаготовках в должности вальщика леса. Занятость его была полной, работали полный рабочий день, простоев в работе не было.

Выслушав доводы участников процесса, исследовав письменные доказательства, суд приходит к выводу, что исковые требования Белкова А.Н. подлежат частичному удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии с п. 1 ст. 1 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» № 173-ФЗ от 17 декабря 2001 года, вступившего в силу 01 января 2002 года, трудовые пенсии устанавливаются и выплачиваются в соответствии с данным Законом. Изменение условий и норм установления, а также порядка выплаты трудовых пенсий осуществляется не иначе как путем внесения изменений и дополнений в данный Федеральный закон.

Пункт 3 ст. 1 Закона устанавливает, что в случаях, предусмотренных данным Федеральным законом, Правительство РФ определяет порядок реализации права граждан РФ на трудовые пенсии и условия установления указанных пенсий отдельным категориям граждан.

Согласно подпункту 2 п.1 ст. 27 Закона, трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст. 7 Закона, т.е. ранее 60 лет мужчинами по достижении возраста 55 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 6 месяцев и имеют страховой стаж не менее 25 лет.

В случае, если они проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, установленного ст. 7 Закона (60 лет), на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы.

Согласно подпункту 7 п.1 ст. 27 Закона, трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст. 7 Закона, т.е. ранее 60 лет, мужчинами по достижении возраста 55 лет, если они проработали не менее 12 лет 6 месяцев в качестве рабочих, мастеров, в том числе старших, непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве, включая обслуживание механизмов и оборудования и имеют страховой стаж не менее 25 лет.

Согласно п.4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных Постановлением Правительства РФ от 11 июля 2002 года № 516, в стаж работы, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня.

Пунктом 1 Постановления Правительства РФ от 18 июля 2002 года № 537 установлено, что при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на работах с тяжелыми условиями труда, применяется Список № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года № 10.

При этом время выполнявшихся до 1 января 1992 года работ, предусмотренных Списком № 2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года № 1173, засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, наравне с работами, предусмотренными Списком, указанным выше.

При досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым в качестве рабочих, мастеров непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве, включая обслуживание механизмов и оборудования, применяется также Список профессий и должностей рабочих и мастеров, занятых непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве, утвержденный Постановлением Правительства РФ от 24 апреля 1992 года № 273 (подпункт «д» п.1 Постановления Правительства РФ от 18 июля 2002 года № 537).

Списком профессий и должностей рабочих и мастеров (в том числе старших), занятых непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве (включая обслуживание механизмов и оборудования), пользующихся правом на пенсионное обеспечение в соответствии с п. «ж» статьи 12 Закона РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР», утвержденным Постановлением Правительства РФ от 24 апреля 1992 года № 273, поименованы среди прочих профессий и должностей работников, занятых в едином технологическом процессе лесозаготовок (независимо от вида рубок) и на лесосплаве предприятий лесной промышленности и лесного хозяйства, постоянно действующих лесопунктов, лесничеств, лесозаготовительных участков независимо от их ведомственной подчиненности профессии лебедчика на трелевке леса; навальщика - свальщика лесоматериалов, занятого на лесосеках, лесопогрузочных пунктах, верхних и промежуточных складах; обрубщика сучьев; стропальщика на верхних и промежуточных складах.

Также в соответствии со Списком № 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года № 1173, действующим на период работы до 1 октября 1992 года, право на льготное пенсионное обеспечение предоставляется лицам, работающим на лесозаготовках по рабочим профессиям лебедчиков на трелевочных лебедках; навальщиков и свальщиков лесоматериалов на верхних складах; обрубщиков сучьев; строповщиков на верхних складах (раздел ХХП).

Согласно п.5 Разъяснения Минтруда РФ от 22 мая 1996 года № 5, утвержденного Постановлением Минтруда РФ от 22 мая 1996 года № 29, основанием для назначения указанного вида пенсий в связи с особыми условиями труда служат документы, подтверждающие постоянную занятость на работах, предусмотренных Списками, в течение полного рабочего дня. Под полным рабочим днем понимается выполнение работы в условиях труда, предусмотренных Списком, не менее 80 % рабочего времени.

Копией трудовой книжки истца, копией архивной справки № от ДД.ММ.ГГГГ, справкой № от ДД.ММ.ГГГГ ООО «<данные изъяты>» установлено, что Белков А.Н. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работал в должности сучкоруба <данные изъяты>; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности вальщика леса ООО «<данные изъяты>».

Как следует из решения Управления Пенсионного фонда РФ в г. Алатырь и Алатырском районе ЧР от ДД.ММ.ГГГГ период работы Белкова А.Н. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности сучкоруба <данные изъяты> не включен в специальный стаж работы, дающей право на досрочное пенсионное обеспечение, поскольку должность сучкоруб не поименована Списком № 2 от 24 апреля 1992 года и Списком № 2 от 22 августа 1956 года. Подтвердить характер работы Белкова А.Н. в должности сучкоруба в <данные изъяты> по документам, имеющимся на хранении в Алатырском районном архиве, не предоставляется возможным.

Между тем, в соответствии с п.9 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 20 декабря 2005 года № 25 «О некоторых вопросах, возникших у судов при рассмотрении дел, связанных с реализацией гражданами права на трудовые пенсии» в случае несогласия гражданина с отказом пенсионного органа включить в специальный стаж работы, с учетом которого может быть назначена трудовая пенсия по старости ранее достижения возраста, установленного статьей 7 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (пункт 1 статьи 27 и подпункты 7 - 13 пункта 1 статьи 28 названного Закона), периода его работы, подлежащего, по мнению истца, зачету в специальный стаж работы, необходимо учитывать, что вопрос о виде (типе) учреждения (организации), тождественности выполняемых истцом функций, условий и характера деятельности тем работам (должностям, профессиям), которые дают право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, должен решаться судом исходя из конкретных обстоятельств каждого дела, установленных в судебном заседании (характера и специфики, условий осуществляемой истцом работы, выполняемых им функциональных обязанностей по занимаемым должностям и профессиям, нагрузки, с учетом целей и задач, а также направлений деятельности учреждений, организаций, в которых он работал и т.п.).

Списком № 2 не предусмотрена такая должность как сучкоруб, однако суд приходит к выводу, что сучкоруб и обрубщик сучьев - это разные наименования одной профессии, несоответствие наименований профессии сучкоруб и поименованной в списке обрубщик сучьев, не может служить основанием для отказа во включении указанного периода работы в стаж, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии.

Архивными справками № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ в судебном заседании нашло подтверждение, что занятость Белкова А.Н. в период работы в должности сучкоруба (обрубщика сучьев) с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ была полной, периодов простоя не имеется.

Таким образом, истец, работая в должности сучкоруба (обрубщика сучьев) в течение полного рабочего дня, постоянно был занят обрубкой сучьев и вершин деревьев вручную топором; вырубкой поврежденного при валке леса, подроста и подлеска; сбором в кучи и валы обрубленных сучьев и вершин, срубленного подроста и подлеска, укладкой и сжиганием их при одновременной обрубке сучьев, что соответствует характеристике работ профессии по ЕТКС обрубщик сучьев, период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности сучкоруба <данные изъяты> подлежит включению в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии в связи с осуществлением работы с тяжелыми условиями труда.

Период работы Белкова А.Н. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности вальщика леса в ООО «<данные изъяты>» также не включен в специальный стаж работы, дающий право на назначение пенсии на льготных основаниях, поскольку в выписке из лицевого счета застрахованного лица от ДД.ММ.ГГГГ в сведениях о трудовом стаже за этот период отсутствует код особых условий труда.

Списком № от ДД.ММ.ГГГГ предусмотрена должность вальщика леса с обязательной занятостью в едином технологическом процессе лесозаготовок и на лесосплаве предприятий лесной промышленности и лесного хозяйства, постоянно действующих лесопунктов, лесничеств, лесозаготовительных участков независимо от их ведомственной подчиненности.

Занятость Белкова А.Н. как вальщика леса в едином технологическом процессе лесозаготовок в спорный период работы подтверждается описанием технологического процесса лесозаготовок в ООО «<данные изъяты>», утвержденным директором ООО «<данные изъяты>» ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому лесоперерабатывающее предприятие «<данные изъяты>» - это постоянно действующее предприятие, состоящее из лесозаготовительных участков, нижнего склада и цеха переработки пиломатериалов. Единый процесс лесозаготовки включает в себя операции, начиная с подготовки лесосек к валке леса, разделки древесины на сортименты, вывозки древесины в хлыстах или в сортиментах на нижний склад для подачи пиловочника участкам деревообработки и лесопиления.

Доказательств, опровергающих эти обстоятельства, стороной ответчика не представлено.

Таким образом, оснований для исключения из специального стажа Белкова А.Н. периода работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности вальщика леса ООО «<данные изъяты>» только на том основании, что прежним работодателем при подаче сведений в пенсионный орган не указан в отношении работы Белкова А.Н. код особых условий труда, у ответчика не имеется, поскольку особый характер работы в этот период, дающий право на досрочное назначение пенсии, нашел подтверждение в ходе судебного разбирательства.

Периоды работы Белкова А.Н. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности свальщика - навальщика древесины на нижнем складе <данные изъяты>; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности стропальщика на нижнем складе <данные изъяты> суд находит не подлежащими включению в специальный стаж работы Белкова Н.А. по следующим основаниям.

Списком профессий и должностей рабочих и мастеров (в том числе старших), занятых непосредственно на лесозаготовках и лесоповале (включая обслуживание механизмов и оборудования), утвержденным постановлением Правительства РФ от 24 апреля 1992 года № 273 предусмотрены должности: навальщики - свальщики лесоматериалов, занятые на лесосеках, лесопогрузочных пунктах, верхних и промежуточных складах; стропальщики на верхних и промежуточных складах.

Копией трудовой книжки, архивными справками № и № от ДД.ММ.ГГГГ установлено, что Белков А.Н. должностные обязанности свальщика - навальщика лесоматериалов, стропальщика выполнял именно на нижнем складе предприятия, а не на верхнем или промежуточном складе, как предусмотрено вышеуказанным Списком.

Из смысла пп.7 п.1 ст. 27 ФЗ от 17 ФЗ от 17 декабря 2001 года № 173 - ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» следует, что операции лесозаготовительных работ производятся на лесосеках, лесопогрузочных пунктах и лесных складах, которые подразделяются на верхние, промежуточные и нижние. Верхние лесные склады организуются на лесосеках, к ним примыкает первичный лесовозный путь. Эти склады служат площадкой для погрузки деревьев или хлыстов на лесовозный транспорт. Здесь в основном производится первичная обработка леса. Нижние склады располагаются в конечных пунктах лесовозных дорог, примыкающих к обжитым районам. Это позволяет улучшить условия труда рабочих, сделать труд более производительным за счет применения современной техники и механизмов.

Поэтому периоды работы Белкова А.Н. в должностях свальщика - навальщика древесины, стропальщика, выполняемой на нижнем складе Алтышевского лесопункта Алатырского лесокомбината не подлежат включению в специальный стаж работы.

С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Белков А.Н. работал в должности лебедчика на разгрузке хлыстов на нижнем складе Алтышевского лесопункта Алатырского лесокомбината.

Согласно характеристике работ лебедчика на трелевке леса, предусмотренной разделом «Лесозаготовительные работы» Единого тарифно - квалификационного справочника работ и профессий рабочих (выпуск 37) лицо, занимающее эту должность выполняет управление, техническое обслуживание, текущий ремонт, монтаж, демонтаж, проведение испытаний трелевочных лебедок различных типов с приводом от электродвигателя или двигателя внутреннего сгорания при трелевке (транспортировке, спуске с гор) с лесосек на верхние склады, погрузочные пункты деревьев, хлыстов и сортиментов, регулирование, пуск и остановка механизмов привода трелевочных лебедок, определение и устранение их неисправностей, техническое обслуживание и выполнение текущего ремонта трелевочных лебедок, монтаж и демонтаж трелевочных лебедок и их испытание.

Из вышеизложенного следует, что транспортировка леса с помощью трелевочных лебедок, управлением и регулированием которых занимаются лебедчики на трелевке леса, осуществляются лишь на верхних лесозаготовительных предприятий, другие склады трелевочными лебедками не оборудованы.

В ходе судебного разбирательства истцу разъяснены положения ст. 56 ГПК РФ, однако доказательств выполнения им обязанностей лебедчика на трелевке леса не представлено, оснований для включения этого периода в специальный стаж, дающий право на досрочное пенсионное обеспечение, не имеется.

           Специальный стаж Белкова А.Н., не оспариваемый сторонами, составляет <данные изъяты>. С учетом включенных судебным решением в специальный стаж периодов работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности сучкоруба (обрубщика сучьев) в <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности вальщика леса ООО «<данные изъяты> специальный стаж работы Белкова А.Н., дающий право на пенсию на льготных условиях, составляет <данные изъяты>

Согласно ст. 19 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», трудовая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, но не ранее возникновения права на неё.

Белков А.Н. обратился в Управление Пенсионного фонда РФ в г. Алатырь и Алатырском районе ЧР ДД.ММ.ГГГГ, исковые требования в части назначения и выплаты ему пенсии с момента обращения в Управление Пенсионного фонда РФ в г. Алатырь и Алатырском районе ЧР с ДД.ММ.ГГГГ подлежат удовлетворению.

Согласно ч.1 ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.

В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.

В соответствии с банковской квитанцией от ДД.ММ.ГГГГ Белковым АН. оплачена государственная пошлина в сумме <данные изъяты>

Учитывая, что исковые требования Белкова А.Н. удовлетворены частично, суд считает необходимым взыскать с ответчика в пользу Белков А.Н. судебные расходы в сумме <данные изъяты> - в счет расходов, связанных с составлением искового заявления.

Руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, суд -

РЕШИЛ:

Исковые требования Белкова А.Н. к Управлению Пенсионного Фонда Российской Федерации в г. Алатырь и Алатырском районе Чувашской Республики о признании права на досрочную трудовую пенсию по старости в связи с осуществлением работы с тяжелыми условиями труда, включении периодов работы в специальный стаж удовлетворить частично.

Признать за Белковым А.Н. право на досрочную пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ, включив в специальный стаж, дающий право на досрочную трудовую пенсию по старости, лицам, занятым на работах с тяжелыми условиями труда, периоды работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности сучкоруба (обрубщика сучьев) <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности вальщика леса ООО «<данные изъяты>

Обязать Управление Пенсионного Фонда РФ в г. Алатырь и Алатырском районе по ЧР назначить и выплатить Белкову А.Н. досрочную пенсию по старости в связи с занятостью на работах с тяжелыми условиями труда с ДД.ММ.ГГГГ.

В удовлетворении исковых требований Белкова А.Н. в части включения в специальный стаж периодов работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности свальщика - навальщика древесины на нижнем складе <данные изъяты>; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности лебедчика на разгрузке хлыстов на нижнем складе <данные изъяты>; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности стропальщика на нижнем складе <данные изъяты> - отказать.

Взыскать с Управления Пенсионного Фонда РФ в г. Алатырь и Алатырском районе по ЧР в пользу Белкова <данные изъяты> в возмещение судебных расходов <данные изъяты>

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный Суд Чувашской Республики в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме - ДД.ММ.ГГГГ, с подачей апелляционной жалобы через Алатырский районный суд ЧР.

Председательствующий