Дело № 12-52/2011 ОПРЕДЕЛЕНИЕ о передаче жалобы на рассмотрение по подведомственности 13 октября 2011 года город Алатырь Судья Алатырского районного суда Чувашской Республики Борисов В.В., рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Алатырского районного суда Чувашской Республики дело об административном правонарушении по ч.1 ст. 10 Закона Чувашской Республики «Об административных правонарушениях в Чувашской Республике» в отношении Общества с ограниченной ответственностью «Эрлан» г. Алатырь, поступившее по жалобе директора ООО «Эрлан» Паскудина О.Г. на постановление административной комиссии г. Алатырь Чувашской Республики от 02 июня 2011 года о привлечении ООО «Эрлан» к административной ответственности по ч. 1 ст.10 Закона ЧР «Об административных правонарушениях», УСТАНОВИЛ: Постановлением по делу об административном правонарушении № 81 Административной комиссии при администрации г. Алатырь Чувашской Республики от 02 июня 2011 года ООО «Эрлан» признан виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 10 Закона ЧР «Об административных правонарушениях в Чувашской Республике» и подвергнут административному наказанию в виде административного штрафа в размере 10000 рублей за то, что 12 апреля 2011 года в 10 часов 32 минуты при проверке деятельности, у магазина «Продукты», расположенного по адресу: Чувашская Республика, г. Алатырь, ул. Гагарина, д. 137 прилегающая территория находилась в ненадлежащем состоянии: в течение зимнего и с наступлением весеннего периода не очищалась от снега и мусора, что привело к загрязнению территории. Урна не очищается, вывеска не соответствует эстетическим требованиям, что является нарушением п.1.3; 1.4.6; 1.4.10; 3.1 Правил внешнего благоустройства, соблюдения чистоты и порядка в городе Алатыре, утвержденные Решением Собрания депутатов г. Алатырь от 25 февраля 2011 года № 08/5-5. Директор ООО «Эрлан» Паскудин О.Г. не согласившись с данным постановлением, подал жалобу в Алатырский районный суд Чувашской Республики, в котором просил постановление административной комиссии от 02 июня 2011 года о привлечении ООО «Эрлан» к административной ответственности отменить, производство по делу прекратить. Паскудин О.Г. мотивировал жалобу тем, что ООО «Эрлан» помещение магазина арендует, а само помещение, где расположен магазин, является собственностью физического лица, что подтверждается Свидетельствами о государственной регистрации права. Протокол об административном правонарушении при нем не составлялся, он его не подписывал, с протоколом не знакомился и в связи с этим он не смог представить объяснение - замечание по содержанию протокола, что является существенным нарушением его Конституционных прав. Копия протокола им до настоящего времени не получена. Кроме того, в указанный в постановлении период, он находился на больничном, что подтверждается листком нетрудоспособности. На рассмотрение материала об административном правонарушении он не приглашался, о месте и времени рассмотрения не был извещен. О данном правонарушении он узнал только 13 сентября 2011 года от судебных приставов-исполнителей. Определением судьи Алатырского районного суда Чувашской Республики от 29 сентября 2011 года жалоба назначена к рассмотрению на 13 октября 2011 года на 10 часов 00 минут. В ходе рассмотрения дела представитель Административной комиссии при администрации г. Алатырь Чувашской Республики ведущий специалист-эксперт отдела организационной и правовой работы Ковайкина Т.П., действующая на основании доверенности № 151 от 27 января 2011 года пояснила, что к административной ответственности постановлением Административной комиссии 02 июня 2011 года привлечено юридическое лицо - ООО «Эрлан». Следовательно, жалоба на указанное постановление по делу об административном правонарушении, поданная его единственным учредителем - директором ООО «Эрлан» Паскудиным О.Г. должна быть направлена в Арбитражный суд Чувашской Республики. Таким образом, установлено, что рассмотрение жалобы не относится к компетенции судьи Алатырского районного суда Чувашской Республики. Согласно ч.3 ст. 30.1 Кодекса Ф об административных правонарушениях, постановление по делу об административных правонарушении, совершенном юридическим лицом или лицом, осуществляющим предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, обжалуется в арбитражный суд в соответствии с арбитражным процессуальным законодательством. Представитель Паскудина О.Г. адвокат адвокатского кабинета г. Алатырь Гиль Т.Ю. не возражала против передачи жалобы на рассмотрение по подведомственности в Арбитражный суд Чувашской Республики. В соответствии с ч. 3 ст. 30.7 Кодекса РФ об административных правонарушениях, при рассмотрении жалобы на постановление по делу об административном правонарушении выносится определение о передаче жалобы на рассмотрение по подведомственности, если выяснено, что её рассмотрение не относится к компетенции данных судьи, должностного лица. На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 30.2, 30.7 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, ОПРЕДЕЛИЛ: Передать жалобу директора Общества с ограниченной ответственностью «Эрлан» Паскудина Олега Геннадьевича на постановление Административной комиссии администрации г. Алатырь Чувашской Республики № 81 о наложении административного взыскания в виде административного штрафа в размере 10000 рублей по ч.1 ст. 10 Закона Чувашской Республики «Об административных правонарушениях в Чувашской Республике» за нарушение установленных правил благоустройства территорий городов и других населенных пунктов от 02 июня 2011 года на рассмотрение по подведомственности в Арбитражный суд Чувашской Республики. Председательствующий: В.В. Борисов