О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

п. Кутулик 13 июля 2010 г.

Аларский районный суд Иркутской области в составе председательствующего судьи Шохоновой Н.В., при секретаре судебного заседания Раднаевой Н.С., с участием истца Бухаевой Н.Р., представителя истца Митруновой Э.Г. действующей на основании ордера Номер обезличен от Дата обезличена г., ответчика Инкинжиновой Э.В., представителя ответчика Шагдырова Э.К., действующего на основании ордера Номер обезличен от Дата обезличена г. рассмотрев гражданское дело № 2-201/2010 по исковому заявлению Бухаевой Натальи Романовны к Инкинжиновой Эльвире Владимировне о взыскании суммы основного долга в размере Номер обезличен рублей и процентов,

У С Т А Н О В И Л:

Бухаева Н.Р. обратилась в суд с иском к Инкинжиновой Э.В. о взыскании суммы основного долга в размере Номер обезличен рублей и процентов.

Сторонами представлено мировое соглашение, выраженное в подписанном ими и адресованном суду заявлении в письменной форме. Заявление приобщено к делу, на что указано в протоколе судебного заседания.

В судебном заседании стороны просят утвердить мировое соглашение и прекратить производство по делу, по условиям которого:

1. Бухаева Наталья Романовна отказывается от своих исковых требований по взысканию основного долга в сумме Номер обезличен рублей, процентов по индексации по росту потребительских цен за период с 06 декабря 2004 года по 3 марта 2009 года и от последующей индексации с 01 апреля 2009 г. до дня фактической уплаты долга.

2. Инкинжинова Эльвира Владимировна взамен обязуется надлежащим образом оформить договор купли- продажи дома Номер обезличен квартиры Номер обезличен по ... в селе ... Иркутской области по сумме основного долга в Номер обезличен рублей, уже полученной Инкинжиновой Э.В. 6 декабря 2004 года, с Бухаевой Натальей Романовной - до 23 июля 2010 г.

3. Стороны после оформления договора купли- продажи квартиры Номер обезличен в доме Номер обезличен по ... в селе ... Иркутской области и регистрации права собственности на названное выше жилье, Бухаевой Натальей Романовной претензий никаких друг другу не имеют.

Судом разъяснено сторонам, что в соответствии с ч.3 ст. 173, абз. 5 ст. 220, ст. 221 ГПК РФ при утверждении мирового соглашения одновременно прекращается производство по делу; повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается; в соответствии с Федеральным законом «Об исполнительном производстве» на основании Определения суда может быть выдан исполнительный лист для применения мер принудительного исполнения в случае уклонения от добровольного исполнения условий, утвержденного судом мирового соглашения.

В соответствии со ст. 39 ГПК РФ истец может отказаться от иска, стороны могут окончить дело мировым соглашением. Суд не утверждает мировое соглашение сторон и не принимает отказ от иска, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

Суд, выслушав мнение сторон, считает возможным принять и утвердить соглашение, достигнутое между сторонами, так как оно не противоречит закону, и не нарушает права и законные интересы других лиц, заключено в интересах обеих сторон.

В соответствии с ч. 3 ст. 173 ГПК РФ при утверждении мирового соглашения сторон суд выносит определение, которым одновременно прекращается производство по делу.

На основании вышеизложенного и руководствуясь ст. ст. 39, 101, 173, 220, 221, 224 - 225 ГПК РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Утвердить заключенное Бухаевой Натальей Романовной и Инкинжиновой Эльвирой Владимировной мировое соглашение, согласно которому

1. Бухаева Наталья Романовна отказывается от своих исковых требований по взысканию основного долга в сумме Номер обезличен рублей, процентов по индексации по росту потребительских цен за период с 06 декабря 2004 года по 3 марта 2009 года и от последующей индексации с 01 апреля 2009 г. до дня фактической уплаты долга.

2. Инкинжинова Эльвира Владимировна взамен обязуется надлежащим образом оформить договор купли- продажи дома Номер обезличен квартиры Номер обезличен по ... в селе ... Иркутской области по сумме основного долга в Номер обезличен рублей, уже полученной Инкинжиновой Э.В. 6 декабря 2004 года, с Бухаевой Натальей Романовной - до 23 июля 2010 г..

3. Стороны после оформления договора купли- продажи квартиры Номер обезличен в доме Номер обезличен по ... в селе ... Иркутской области и регистрации права собственности на названное выше жилье, Бухаевой Натальей Романовной претензий никаких друг другу не имеют.

Производство по гражданскому делу №2-201/2010 по исковому заявлению Бухаевой Натальи Романовны к Инкинжиновой Эльвире Владимировне о взыскании суммы основного долга в размере Номер обезличен рублей и процентов, прекратить.

На определение может быть подана частная жалоба в Иркутский областной суд через Аларский районный суд в течение 10 дней.

Судья Аларского

районного суда Н.В. Шохонова