ОПРЕДЕЛЕНИЕ 14 ноября 2011 года Алапаевский городской суд в составе председательствующего судьи Охорзиной С.А., при секретаре Лежниной Е.Р., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Открытого акционерного общества «Сбербанк России» в лице Алапаевского отделения № 1704 Сбербанка России к Теплякову Н.А., Колосовой Н.Ф. о расторжении кредитного договора, досрочном взыскании задолженности по кредитному договору, УСТАНОВИЛ: Представитель Открытого акционерного общества «Сбербанк России» в лице Алапаевского отделения № 1704 Сбербанка России обратился в суд с иском к Теплякову Н.А., Колосовой Н.Ф. о расторжении кредитного договора, досрочном взыскании задолженности по кредитному договору, указав в обоснование иска, что ДД.ММ.ГГГГ между АК СБ РФ в лице Алапаевского отделения № 1704 Сбербанка России и Тепляковым Н.А. заключен кредитный договор, в соответствии с которым Теплякову Н.А. был предоставлен кредит в сумме <данные изъяты> на срок <данные изъяты>. В целях обеспечения выданного кредита ДД.ММ.ГГГГ был заключен договор поручительства с Колосовой Н.Ф. Тепляков Н.А. нарушает взятые на себя обязательства по кредитному договору. По состоянию на ДД.ММ.ГГГГ общая сумма задолженности по кредитному договору составляет <данные изъяты> и состоит из просроченных процентов за кредит в сумме <данные изъяты> просроченной ссудной задолженности в размере <данные изъяты> Представитель истца просит расторгнуть кредитный договор № от ДД.ММ.ГГГГ, досрочно взыскать в пользу Открытого акционерного общества «Сбербанк России» в лице Алапаевского отделения № Сбербанка России солидарно с Теплякова Н.А., Колосовой Н.Ф. задолженность по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ в сумме <данные изъяты> а также расходы по уплате госпошлины в сумме <данные изъяты> В судебном заседании представитель истца Открытого акционерного общества «Сбербанк России» в лице Алапаевского отделения № 1704 Сбербанка России Сирина И.В. отказалась от требования о досрочном взыскании с Теплякова Н.А., Колосовой Н.Ф. задолженности по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты> в связи с добровольным погашением ответчиком данной суммы, а также от требования о расторжении кредитного договора № от ДД.ММ.ГГГГ, о чем представила суду заявление о частичном отказе от иска, подписанное управляющим Алапаевским отделением № Сбербанка России Баянкиной Л.А., соответствующее право которой предусмотрено доверенностью № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 20-23). В соответствии с абз. 4 ст. 220 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд прекращает производство по делу в случае, если истец отказался от иска и отказ принят судом. Отказ представителя истца от иска в части не противоречит закону и не нарушает законные права и интересы других лиц. Правовые последствия отказа от заявленных требований представителю истца и ответчикам разъяснены и понятны. С учетом изложенного суд считает принять отказ представителя истца от исковых требований о взыскании задолженности по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты>, расторжении кредитного договора № от ДД.ММ.ГГГГ, прекратить производство по делу в данной части. В судебном заседании ДД.ММ.ГГГГ представителем истца Открытого акционерного общества «Сбербанк России» в лице Алапаевского отделения № Сбербанка России по доверенности Сириной И.В., ответчиками Тепляковым Н.А., Колосовой Н.Ф. представлено мировое соглашение от ДД.ММ.ГГГГ, выраженное в письменной форме. Мировое соглашение приобщено к делу. Мировое соглашение, которое стороны просят утвердить, содержит следующие условия: Должники Тепляков Н.А., Колосова Н.Ф. полностью признают все свои обязательства по договору перед ОАО «Сбербанк России», в том числе, но не исключительно - по погашению задолженности в срок и размере, указанные в пункте 1.1. соглашения и приложения № к соглашению. 1.1. До ДД.ММ.ГГГГ должники солидарно обязуются выплатить взыскателю задолженность, возникшую по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ в виде суммы основного долга в размере <данные изъяты> 1.2. В счет уплаты сумм, указанных в соглашении и приложении № к соглашению, должники обязуются солидарно вносить денежные средства в порядке и сроки, установленные в соглашении и приложении № к соглашению. 1.3. Должники обязуются солидарно уплачивать взыскателю проценты в размере <данные изъяты> годовых, начисляемые на фактический остаток суммы основного долга по кредиту, начиная с даты утверждения судом мирового соглашения по день фактического исполнения обязательства в порядке и сроки, установленные в приложении № к соглашению. 1.4. При исчислении процентов в расчет принимается фактическое количество календарных дней в платежном периоде, а в году – действительное число календарных дней (365 или 366 соответственно). 1.5. Должники вправе ранее установленных настоящим соглашением и приложением № к соглашению сроков исполнения обязательств производить полное или частичное погашение суммы задолженности. Платежи, направленные должниками на досрочное погашение задолженности по соглашению, засчитываются в счет ближайших по срокам платежей, установленных в приложении № к соглашению в соответствии с очередностью платежей, установленной п. 1.8. соглашения. При досрочном погашении суммы (части суммы) основного долга по п. 1.1 соглашения производится перерасчет сумм процентов. 1.6. Платежи, направляемые должниками либо третьими лицами за должников в погашение сумм, указанных в п. 1.1., 1.3, 1.7, 1.12 соглашения, производятся наличными деньгами в кассу филиала взыскателя, выдавшего кредит, либо перечислением со счета по вкладу, условия которого позволяют совершать приходно-расходные операции на ссудный счет по реквизитам, указанным в п. 4 соглашения. 1.7. Тепляков Н.А., Колосова Н.Ф. солидарно обязуются уплатить взыскателю расходы по уплате государственной пошлины в размере 2145,21 руб. в течение месяца с даты утверждения судом мирового соглашения. 1.8. Средства, поступившие в счет погашения задолженности по настоящему соглашению, перечисленные должниками либо третьими лицами за должников, направляются вне зависимости от назначения платежа, указанного в платежном документе, в первую очередь – на возмещение судебных и иных расходов взыскателя, указанных в п. 1.7. соглашения. Дальнейшие платежи распределяются в следующей очередности: 1. на уплату просроченных процентов; 2. на уплату срочных платежей; 3. на погашение просроченного основного долга; 4. на погашение основного долга; 5. на уплату неустойки за несвоевременную уплату процентов за пользование кредитом; 6. на уплату неустойки за несвоевременное погашение кредита. 1.9. Датой исполнения обязательств по уплате платежей по настоящему соглашению является дата поступления денежных средств в кассу взыскателя и/или расчетный счет взыскателя, указанный в п. 4 соглашения. 1.10. Если дата погашения задолженности приходится на нерабочий день, погашение задолженности производится в первый рабочий день, следующий за рабочим днем, на который приходится дата погашения задолженности. 1.11. При несвоевременном исполнении должниками обязательств по погашению основного долга в сроки и объеме, установленные в соглашении и приложении № к соглашению, должники обязуются солидарно уплачивать взыскателю проценты в размере <данные изъяты> годовых, в очередности в соответствии с п. 2.2 п. 1.8 соглашения, на неисполненную (просроченную) часть задолженности по основному долгу за период с даты, следующей за датой наступления исполнения обязательств по дату погашения просроченной задолженности (включительно). 2.1. Взыскатель обязуется принять надлежащее исполнение, то есть исполнение в сроки и в суммах, указанных в соглашении и приложении № к соглашению. 3.1. В случае неисполнения обязательств по погашению задолженностей, предусмотренных п. 1.1., 1.3., 1.7. в сроки и объеме, установленные в соглашении и приложении № к соглашению, в течение тридцати календарных дней, начиная с даты подлежащего уплате очередного платежа, взыскатель вправе получить исполнительные листы в отношении каждого из должников следующего содержания: «Взыскать в пользу Алапаевского отделения № ОАО «Сбербанк России» солидарно с Теплякова Н.А., Колосовой Н.Ф. 1. сумму задолженности по мировому соглашению от ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты> в том числе <данные изъяты>. – сумма просроченного основного долга по кредиту. 2. проценты в размере <данные изъяты> годовых, начисленные на фактический остаток суммы основного долга, за период исполнения обязательств в сроки, установленные в приложении № к соглашению. 3. проценты в размере <данные изъяты> годовых, начисляемые на неисполненную (просроченную) часть задолженности по основному долгу за период с даты, следующей за датой возникновения просроченной задолженности по дату погашения просроченной задолженности (включительно)». 3.2. Фактическая сумма задолженности по мировому соглашению при предъявлении исполнительного листа на принудительное исполнение мирового соглашения указывается ОАО «Сбербанк России» в заявлении о возбуждении исполнительного производства. 3.3. Стороны осведомлены о последствиях заключения мирового соглашения, в том числе о прекращении производства по делу (ст. 220 ГПК РФ), о невозможности обращения в суд с иском по тем же основаниям и предмету (ст. 134 ГПК РФ), о возможности принудительного исполнения мирового соглашения. 3.4. Заключение настоящего соглашения не влечет за собой прекращение кредитного договора № от ДД.ММ.ГГГГ, заключенного с Тепляковым Н.А.; договора поручительства № от ДД.ММ.ГГГГ, заключенного с Колосовой Н.Ф.. Указанные договоры сохраняют свое действие с учетом условий, установленных настоящим соглашением, и являются обеспечением выполнения обязательств по нему. Заключение отдельных дополнительных соглашений к данным договорам не требуется. 3.5. Соглашение вступает в силу с момента его утверждения судом. Согласно графику погашения задолженности, указанному в приложении № к мировому соглашению от ДД.ММ.ГГГГ, по погашению суммы основного долга в размере <данные изъяты> процентов (просроченных/срочных) в размере <данные изъяты> по процентной ставке <данные изъяты> процентов годовых должники солидарно вносят платежи <данные изъяты>., в том числе проценты в размере <данные изъяты>., основной долг в размере <данные изъяты> Согласно абз. 5 статьи ст. 220 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд прекращает производство по делу в случае, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом. Судом разъяснено сторонам, что в соответствии с ч.3 ст. 173, абз.5 ст. 220, ст. 221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации при утверждении мирового соглашения одновременно прекращается производство по делу; повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается; в соответствии с Федеральным законом «Об исполнительном производстве» на основании определения суда может быть выдан исполнительный лист для применения мер принудительного исполнения в случае уклонения от добровольного исполнения условий утвержденного судом мирового соглашения. Заключенное сторонами мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает прав и законных интересов других лиц, в связи с чем подлежит утверждению судом. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 39, 173, абз. 4 и 5 ст. 220, 221, 224, 225 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд ОПРЕДЕЛИЛ: Принять отказ представителя истца Открытого акционерного общества «Сбербанк России» Алапаевского отделения № 1704 Сбербанка России от исковых требований к Теплякову Н.А., Колосовой Н.Ф. о взыскании задолженности по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты>, расторжении кредитного договора № от ДД.ММ.ГГГГ. Утвердить по гражданскому делу по иску Открытого акционерного общества «Сбербанк России» Алапаевского отделения № Сбербанка России к Теплякову Н.А., Колосовой Н.Ф. о досрочном взыскании задолженности по кредитному договору, заключенное представителем истца и ответчиками мировое соглашение, согласно которому: Должники Тепляков Н.А., Колосова Н.Ф. полностью признают все свои обязательства по договору перед ОАО «Сбербанк России», в том числе, но не исключительно - по погашению задолженности в срок и размере, указанные в пункте 1.1. соглашения и приложения № к соглашению. 1.1. До ДД.ММ.ГГГГ должники солидарно обязуются выплатить взыскателю задолженность, возникшую по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ в виде суммы основного долга в размере <данные изъяты> 1.2. В счет уплаты сумм, указанных в соглашении и приложении № к соглашению, должники обязуются солидарно вносить денежные средства в порядке и сроки, установленные в соглашении и приложении № к соглашению. 1.3. Должники обязуются солидарно уплачивать взыскателю проценты в размере <данные изъяты> годовых, начисляемые на фактический остаток суммы основного долга по кредиту, начиная с даты утверждения судом мирового соглашения по день фактического исполнения обязательства в порядке и сроки, установленные в приложении № к соглашению. 1.4. При исчислении процентов в расчет принимается фактическое количество календарных дней в платежном периоде, а в году – действительное число календарных дней (365 или 366 соответственно). 1.5. Должники вправе ранее установленных настоящим соглашением и приложением № к соглашению сроков исполнения обязательств производить полное или частичное погашение суммы задолженности. Платежи, направленные должниками на досрочное погашение задолженности по соглашению, засчитываются в счет ближайших по срокам платежей, установленных в приложении № к соглашению в соответствии с очередностью платежей, установленной п. 1.8. соглашения. При досрочном погашении суммы (части суммы) основного долга по п. 1.1 соглашения производится перерасчет сумм процентов. 1.6. Платежи, направляемые должниками либо третьими лицами за должников в погашение сумм, указанных в п. 1.1., 1.3, 1.7, 1.12 соглашения, производятся наличными деньгами в кассу филиала взыскателя, выдавшего кредит, либо перечислением со счета по вкладу, условия которого позволяют совершать приходно-расходные операции на ссудный счет по реквизитам, указанным в п. 4 соглашения. 1.7. Тепляков Н.А., Колосова Н.Ф. солидарно обязуются уплатить взыскателю расходы по уплате государственной пошлины в размере <данные изъяты> в течение месяца с даты утверждения судом мирового соглашения. 1.8. Средства, поступившие в счет погашения задолженности по настоящему соглашению, перечисленные должниками либо третьими лицами за должников, направляются вне зависимости от назначения платежа, указанного в платежном документе, в первую очередь – на возмещение судебных и иных расходов взыскателя, указанных в п. 1.7. соглашения. Дальнейшие платежи распределяются в следующей очередности: 7. на уплату просроченных процентов; 8. на уплату срочных платежей; 9. на погашение просроченного основного долга; 10. на погашение основного долга; 11. на уплату неустойки за несвоевременную уплату процентов за пользование кредитом; 12. на уплату неустойки за несвоевременное погашение кредита. 1.9. Датой исполнения обязательств по уплате платежей по настоящему соглашению является дата поступления денежных средств в кассу взыскателя и/или расчетный счет взыскателя, указанный в п. 4 соглашения. 1.10. Если дата погашения задолженности приходится на нерабочий день, погашение задолженности производится в первый рабочий день, следующий за рабочим днем, на который приходится дата погашения задолженности. 1.11. При несвоевременном исполнении должниками обязательств по погашению основного долга в сроки и объеме, установленные в соглашении и приложении № к соглашению, должники обязуются солидарно уплачивать взыскателю проценты в размере <данные изъяты> годовых, в очередности в соответствии с п. 2.2 п. 1.8 соглашения, на неисполненную (просроченную) часть задолженности по основному долгу за период с даты, следующей за датой наступления исполнения обязательств по дату погашения просроченной задолженности (включительно). 2.1. Взыскатель обязуется принять надлежащее исполнение, то есть исполнение в сроки и в суммах, указанных в соглашении и приложении № к соглашению. 3.1. В случае неисполнения обязательств по погашению задолженностей, предусмотренных п. 1.1., 1.3., 1.7. в сроки и объеме, установленные в соглашении и приложении № к соглашению, в течение тридцати календарных дней, начиная с даты подлежащего уплате очередного платежа, взыскатель вправе получить исполнительные листы в отношении каждого из должников следующего содержания: «Взыскать в пользу Алапаевского отделения № ОАО «Сбербанк России» солидарно с Теплякова Н.А., Колосовой Н.Ф. 4. сумму задолженности по мировому соглашению от ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты>, в том числе <данные изъяты>. – сумма просроченного основного долга по кредиту. 5. проценты в размере 19 процентов годовых, начисленные на фактический остаток суммы основного долга, за период исполнения обязательств в сроки, установленные в приложении № к соглашению. 6. проценты в размере <данные изъяты> годовых, начисляемые на неисполненную (просроченную) часть задолженности по основному долгу за период с даты, следующей за датой возникновения просроченной задолженности по дату погашения просроченной задолженности (включительно)». 3.2. Фактическая сумма задолженности по мировому соглашению при предъявлении исполнительного листа на принудительное исполнение мирового соглашения указывается ОАО «Сбербанк России» в заявлении о возбуждении исполнительного производства. 3.3. Стороны осведомлены о последствиях заключения мирового соглашения, в том числе о прекращении производства по делу (ст. 220 ГПК РФ), о невозможности обращения в суд с иском по тем же основаниям и предмету (ст. 134 ГПК РФ), о возможности принудительного исполнения мирового соглашения. 3.4. Заключение настоящего соглашения не влечет за собой прекращение кредитного договора № от ДД.ММ.ГГГГ, заключенного с Тепляковым Н.А.; договора поручительства № от ДД.ММ.ГГГГ, заключенного с Колосовой Н.Ф.. Указанные договоры сохраняют свое действие с учетом условий, установленных настоящим соглашением, и являются обеспечением выполнения обязательств по нему. Заключение отдельных дополнительных соглашений к данным договорам не требуется. 3.5. Соглашение вступает в силу с момента его утверждения судом. Согласно графику погашения задолженности, указанному в приложении № к мировому соглашению от ДД.ММ.ГГГГ, по погашению суммы основного долга в размере <данные изъяты> процентов (просроченных/срочных) в размере <данные изъяты> по процентной ставке <данные изъяты> процентов годовых должники солидарно вносят платежи <данные изъяты> всего <данные изъяты> в том числе проценты в размере <данные изъяты>., основной долг в размере <данные изъяты>. Производство по гражданскому делу прекратить. На определение может быть подана частная жалоба в Свердловский областной суд в течение 10 дней через Алапаевский городской суд. Судья Охорзина С.А.