Дело №2-150-11
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации.
г.Алагир.11 мая 2011г.
Алагирский районный суд РСО-Алания в составе:
председательствующего судьи - Губакиной Н.В.,
при секретаре -Гергиевой Р.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению Дзебоевой Е.К. к Администрации ... городского поселения, третьим лицам Дзуцевой З.Ч. Ватаеву У.И., Ватаеву Р.У Ватаеву С.У., Ватаеву Х.У., Ватаевой Л.У. о признании членом семьи,
у с т а н о в и л:
Дзебоева Е.К. обратилась в суд с исковым заявлением к Администрации ... городского поселения, третьим лицам Дзуцевой З.Ч., Ватаеву У.И., Ватаеву Р.У. Ватаеву С.У. Ватаеву Х.У., Ватаевой Л.У. о признании Дзуецву З.Ч. членом её семьи. В обосновании заявленных требований пояснила, что она, Дзебоева Е.К., состоит на учете в списках граждан, нуждающихся в улучшении жилищных условий, в Администрации ... городского поселения с ... года, как многодетная семья, имеющая ребенка-инвалида. ... года сын истицы, Ватаев С.У., женился на Дзуцевой З.Ч. которые стали вместе с ней проживать по ул. ... От совместного брака у Ватаева С.У. и Дзуцевой З.Ч. родилось двое детей Ватаев А.С.,... года рождения и Ватаева А.С., ... года рождения. Все они живут единой семьей, ведут общее хозяйство, однако ответчик отказался включить Дзуцеву З.Ч. и двоих её детей, внуков истицы, в состав членов семьи истицы, рекомендовали обратиться в суд.
В судебном заседании Дзебоева Е.К. исковые требования поддержала и пояснила, что состоит на учете в Администрации ... городского поселения как многодетная мать, имеющая ребенка-инвалида на получение жилья с ... года. Дзуцева З.Ч. является женой её сына Ватаева С.У. Свадьбу сыграли по национальным обычаям, и Ватаев С.У. привел её, Дзуцеву З.Ч., в их общий дом, стали вместе жить, в этом доме родились их дети Ватаев А.С.,... года рождения и Ватаева А.С., ... года рождения. Дзуцева З.Ч. также зарегистрирована по адресу: .... Доход их семьи состоит из заработной платы, которую получает муж истицы Ватаев У.И., её, истицы, пенсии, заработной платы её сына Ватаева С.У., детских пособий, которые получает Дзуцева З.Ч. Этот доход расходуется ими на оплату коммунальных услуг и других платежей, на приобретение продуктов и предметов домашнего обихода, лекарственные средства и другие общие нужды. В связи с тем, что Дзуцева З.Ч. не работает, занята по уходу за ребенком, не имеет самостоятельного дохода, Дзуцева З.Ч. и её дети находятся на их с мужем Ватаевым У.И, и сыном, Ватаевым С.У., обеспечении. В связи с тем, что состав семьи истицы большой, всего 11 человек, а работающих членов семьи мало, так как двое сыновей являются несовершеннолетними, дочь Лидия является студенткой института в ..., то заработная оплата, которую получает Ватаев С.У, является для их семьи существенным источником средств к существованию и их жизнеобеспечению. Дзуцева З.Ч. также тратит получаемые детские пособия на нужды семьи. Отношения со снохой Дзуцевой З.Ч. у истицы и всех членов семьи сложились дружеские, родственные, доброжелательные. Дзуцева З.Ч. несет бремя ведения хозяйства и поддержания дома в надлежащем состоянии наравне со всеми членами семьи. Волеизъявление истицы, её мужа Ватаева У.И., сына Ватаева С.У. и других совершеннолетних членов семьи было направлено на вселение Дзуцевой З.Ч. для проживания в жилом помещении как члена их семьи. Признание членом семьи истицы Дзуцеву З.Ч. и её несовершеннолетних детей необходимо для учета их ответчиком при предоставлении истице жилья для улучшения жилищных условий. Просила иск удовлетворить.
Представитель ответчика Цопанова И.К., действующая на основании доверенности №... от ... года., в судебном заседании пояснила, что Дзебоева Е.К. действительно состоит на учете в Администрации ... городского поселения для получения жилья как многодетная мать, имеет ребенка-инвалида, обращалась к ответчику о включении в состав её семьи Дзуцеву З.Ч. и двоих её, истицы, внуков, однако ответчиком в этом ей было отказано, поскольку администрация ... городского поселения не наделена полномочиями по включению в члены семьи иных лиц и рекомендовали обратиться в суд. Исковые требования истицы признала, не возражала против их удовлетворения.
Третье лицо Ватаев У.И. пояснил, что он является собственником домовладения №... по ул. ... Истица Дзебоева Е.К. является его супругой, брак с которой зарегистрирован в установленном законом порядке. В судебном заседании согласился с заявленными исковыми требованиями и просил суд их удовлетворить, поскольку Дзебоева Е.К. является его, Ватаева У.И., членном семьи, она наравне с ним имеет право на пользование указанным жилым помещением и несет такие же права, обязанности и ответственность по использованию жилого помещения. Иного соглашения у собственника с членами его семьи нет. Пояснил, что Дзуцева З.Ч. является членом их семьи с ... года, поскольку является женой его сына и матерью его, Ватаева У.И., внуков. Дзуцева З.Ч. помогает его жене, Дзебоевой Е.К., вести их общее домашнее хозяйство, они вместе питаются, имеют единый семейный бюджет, пользуются всеми предметами домашнего обихода, которые были в их семье до прихода в дом Дзуцевой З.Ч., а также и теми вещами, которые в качестве приданного принесла с собой Дзуцева З.Ч. За период их совместного проживания конфликтов в семье между членами их семьи не возникало, отношения у них родственные, доброжелательные.
Третье лицо Ватаев Р.У. в судебном заседании согласился с заявленными исковыми требованиями и не возражал против их удовлетворения. Также пояснил, что Дзуцеву З.Ч. считает своей сестрой, отношения с ней сложились родственные, доброжелательные. Дзуцева З.Ч. является членом их семьи, добросовестно выполняет все обязанности по дому, помогает их матери Дзебоевой Е.К. вести домашнее хозяйство, принимает активное участие во всех семейных мероприятиях.
Третье лицо Ватаев Х.У. в судебном заседании согласился с заявленными исковыми требованиями и не возражал против их удовлетворения. Также пояснил, что Дзуцева З.Ч. является женой его родного брата Ватаева С.У., а их дети Аслан и Анна являются его родными племянниками. Все они проживают одной семьей по адресу: .... Он часто отводит племянника в садик, забирает его из садика, помогает Залине смотреть за детьми, по её просьбе ходит в магазин за продуктами как для детей, как и для всей семьи. Живут все в семье дружно, по родственному. Залина помогала ему, а теперь и его младшим братьям Марату и Мурату с уроками, занимается с ними.
Третье лицо Ватаев С.У. в судебное заседание не явился, надлежащим образом был извещен судом о дне, времени и месте судебного заседания, на имя суда поступила телефонограмма от его имени о том, что исковые требования Дзебоевой Е.К. поддерживает, просил суд их удовлетворить. Также просил суд рассмотреть дело в его отсутствие в связи с его занятостью на работе по найму на турбазе «Цей», его работа носит вахтовый характер, и отдаленностью рассмотрения дела от места его нахождения.
Третье лицо Ватаева Л.У. в судебное заседание не явилась, была надлежащим образом извещена судом о времени и месте судебного заседания. В соответствии со ст. 167 ГПК РФ суд вправе рассмотреть дело в случае неявки кого-либо из лиц, участвующих в деле и извещенных о времени и месте судебного заседания, если ими не представлены сведения о причинах неявки.
Третье лицо Дзуцева З.Ч. в судебном заседании исковые требования поддержала, просила суд их удовлетворить. При этом пояснила, что до своего замужества проживала в доме своих родителей в .... После замужества стала проживать в доме своего мужа Ватаева С.У. вместе с его отцом, матерью, братьями и сестрами в доме №... по ул. ... г. .... У неё родилось двое детей, которые со дня рождения также проживают в данном доме. Отношения у Дзуцевой З.Ч. с членами семьи родственные, доброжелательные. Она помогает Дзебоевой Е.К. вести домашнее хозяйство, а Дзебоева Е.К. вместе с сыновьями помогают ей в воспитании её детей. До ухода в декретный отпуск Дзуцева З.Ч. работала воспитателем в детском саду и свою заработную плату она отдавала на нужды всей семьи. Братьев своего мужа Ватаева С.У. она считает и своими братьями тоже.
Выслушав объяснения истца, представителя Администрации ... городского поселения, третьих лиц, свидетелей, исследовав письменные материалы дела, суд считает, что исковое заявление Дзебоевой Е.К. подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии со ст. 31 ЖК РФ к членам семьи собственника жилого помещения относятся проживающие совместно с данным собственником в принадлежащем ему жилом помещении его супруг, а также дети и родители данного собственника. Другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы и в исключительных случаях иные граждане могут быть признаны членами семьи собственника, если они вселены собственником в качестве членов его семьи.
В соответствии с Постановлением Пленума Верховного Суда
Российской Федерации № 14 от 2 июля 2009 года «О некоторых вопросах,
возникающих в судебной практике при применении Жилищного Кодекса
Российской Федерации» членами семьи собственника жилого помещения
могут быть признаны другие родственники независимо от степени родства (например, бабушки, дедушки, братья, сестры, дяди, тети, племянники,
племянницы и другие) и нетрудоспособные иждивенцы как самого
собственника, так и членов его семьи, а в исключительных случаях иные
граждане, если они вселены собственником жилого помещения в качестве
членов своей семьи. При этом Пленум Верховного Суда Российской
Федерации указал на то, что необходимо иметь в виду, что семейные
отношения характеризуются, в частности, взаимным уважением и взаимной заботой членов семьи, их личными неимущественными и имущественными правами и обязанностями, общими интересами, ответственностью друг перед другом, ведением общего хозяйства.
В судебном заседании свидетель Б.Ф.В.. пояснила, что является соседкой семьи истицы. Дзуцева З.Ч. является женой сына истицы Ватаева С.У. и проживает по ул. ... г. ... с ... года. Дзуцева З.Ч. готовит в доме еду, убирает, стирает для всех членов семьи Дзебоевой Е.К. Также свидетель видела, как при проведении ремонтных работ дома, в котором живет семья Дзебоевой Е.К., Дзуцева З.Ч. белила в доме и красила. Сама Дзебоева Е.К. вместе с младшими сыновьями помогают Дзуцевой З.Ч. в воспитании и содержании её детей. Другого жилья у Дзуцевой З.Ч. и её муже Ватаева С.У., их двоих малолетних детей нет. Отношения у них в семье хорошие, они понимают друг друга, ведут общее хозяйство, проявляют заботу друг о друге. С достоверностью подтвердила, что Дзуцева З.Ч. является членом семьи Дзебоевой Е.К.
Допрошенный в судебном заседании свидетель Б.К.С. пояснил, что знает семью Дзебоевой Е.К., так как проживает с ними по соседству. Дзуцева З.Ч. является снохой Дзебоевой Е.К. и Ватаева У.И., живет с ними в одном доме как полноправный член семьи. В связи с тем, что семья живет в стесненных финансовых обстоятельствах, все материальные средства работающих членов их семьи идут на общие семейные нужды. Дом по ул. ... является единственным жильем для Дзуцевой З.Ч., её мужа Ватаева С.У. и их совместных детей. Несмотря на то, что состав членов семьи Дзебоевой Е.К. большой, отношения в их семье дружеские, уважительные, доброжелательные.
У суда нет оснований не доверять показаниям свидетелей, так как их показания соответствуют и не противоречат обстоятельствам, сведения о которых содержаться в других, собранных но делу доказательствах.
Из справки о составе семьи, выданной старшим инспектором «Бюро справок» следует, что состав семьи Ватаева У.И., проживающего по адресу: г. ..., ул. ... состоит из 11 человек.
Из письма Главы администрации Алагирского городского поселения №... от ... года усматривается, что Дзебоева Е.К. значится в списках учета граждан, нуждающихся в улучшении жилищных условий как многодетная семья, в семье близнецы, инвалид с детства.
Из копии свидетельства о рождении Ватаева С.У.следует, что его отцом указан Ватаев У.И., матерью указана Дзбоева Е.К..
Согласно копии свидетельства о заключении брака ... №..., выданного ... года, Ватаев С.У. и Дзуцева З.Ч. заключили брак ... года, о чем составлена актовая запись №... после регистрации брака жене присвоена фамилия Дзуцева, мужу- Ватаев.
Из копии паспорта Дзуцевой З.Ч. № ..., выданного ОВД Алагирского района ... года следует, что Дзуцева З.Ч. зарегистрирована по адресу: ..., г. ..., ул. ...
Согласно свидетельству о рождении ... № ... Ватаев А.С. родился ... года, его отцом указан Ватаев С.У., матерью Дзуцева З.Ч.
Согласно свидетельству о рождении ... № ... Ватаева А.С. родилась ... года, её отцом указан Ватаев С.У., матерью Дзуцева З.Ч.
Из письма Главы администрации ... городского поселения №... от ... года следует, что для включения в состав семьи Дзебоевой Е.К. Дзуцеву З.Ч., Ватаева А.С., Ватаеву А.С. рекомендовано обратиться в суд для признания указанных лиц членами семьи Дзебоевой Е.К.
Из копии свидетельства о государственной регистрации права от ... года следует, что Ватаев У.И. является собственником жилого дома с хозпостройками, расположенного по ул. ... г. ...
Из копии свидетельства о заключении брака ... № ... выданного ... отделом ЗАГС ... года следует, что Ватаев У.И. зарегистрировал брак с ДЗебоевой Е.К., после регистрации брака жене присвоена фамилия Дзебоева, мужу Ватаев.
Из справки ГУ УПФ по ... усматривается, что Дзебоева Е.К. является получателем пенсии как многодетная мать, имеющая пять и более детей.
Из копии свидетельства о рождении Ватаевой Л.У., ... года рождения, следует, что её родителями указаны Ватаев У.И., матерью Дзебоева Е.К.
Из копии справки ... № ... следует, что Ватаева Л.У.,... года рождения является инвалидом второй группы с детства, инвалидность установлена бессрочно.
Из копии свидетельства о рождении Ватаева М.У. ... года рождения следует, что его отцом указан Ватаев У.И.. матерью Дзебоева Е.К.
Из копии свидетельства о рождении Ватаева М.У. ... года рождения следует, что его отцом указан Ватаев У.И., матерью ФИО2.
Из копии свидетельства о рождении Ватаева Х.У. ... года рождения следует, что его отцом указан Ватаев У.И,, матерью Дзебоева Е.К.
Из копии свидетельства о рождении Ватаева Р.У. ... года рождения следует, что его отцом указан Ватаев У.И., матерью Дзебоева Е.К.
Из копии домовой книги на домовладение № ... по ул. ... следует, что в нем зарегистрированными значатся Ватаев У.И., Дзебоева Е.К., Ватаев Р.У., Ватаев С.У., Ватаев Х.У., Ватаева Л.У., Ватаев М.У., Ватаев М.У., Дзуцева З.Ч., Ватаев А.С., Ватаева А.С.
Таким образом, в судебном заседании достоверно установлено, что Дзуцева З.Ч. и её несовершеннолетние дети Ватаев А.С. и Ватаева А.С. проживает вместе с Дзебоевой Е.К. и собственником жилья Ватаевым У.И., а также с вышеуказанными членами семьи в домовладении по ул. ... ..., являются членом семьи Дзебоевой Е.К.
На основании изложенного, и руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ,
суд
РЕШИЛ:
Исковые требования ФИО65 удовлетворить.
Признать Дзуцеву З.Ч., ... года рождения, Ватаева А.С.,... года рождения, Ватаеву А.С.,... года рождения членами семьи Дзебоевой Е.К.
Решение может быть обжаловано в Верховный суд РСО-Алания через Алагирский районный суд в течение 10 дней.
Судья Губакина Н.В.