с. Аскиз 22 июля 2011 года Аскизский районный суд Республики Хакасия в составе: председательствующего судьи Петрова И.М., с участием истицы Гегужис М.А., при секретаре Казагашевой Е.А., рассмотрев в открытом судебном заседании материалы гражданского дела по заявлению Гегужис М.А. к Управлению Пенсионного Фонда РФ в Аскизском районе Республики Хакасия о восстановлении срока на обращение в учреждение Пенсионного Фонда РФ за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица - Гегужиса О.О., УСТАНОВИЛ 30 июня 2011 года Гегужис М.А. обратилась в суд с иском к Управлению Пенсионного Фонда РФ в Аскизском районе Республики Хакасия о восстановлении срока на обращение в учреждение Пенсионного Фонда РФ за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица - Гегужиса О.О., ДД.ММ.ГГГГ года рождения. В заявлении в суд Гегужис М.А. указала, что 13 марта 2010 года умер ее супруг Гегужис О.О. При жизни Гегужис О.О. был зарегистрирован в системе обязательного пенсионного страхования, о чем ей стало известно только в июне 2011 года. Ранее она не имела возможности подать заявление в Управление Пенсионного фонда, так как занимается воспитанием 3 малолетних детей. Полагает, что, в соответствии с п. 6 ст. 16 Федерального закона «О трудовых пенсиях», она имеет право на получение средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего Гегужиса О.О. В связи с этим истица просит суд восстановить ей шестимесячный срок на обращение в Управление Пенсионного фонда России по Аскизскому району на выплату пенсионных накоплений. В судебном заседании истица Гегужис М.А. заявленные требования поддержала, просит восстановить ей срок на обращение в Учреждение Пенсионного Фонда РФ за выплатой пенсионных накоплений её супруга Гегужиса О.О., умершего 13 марта 2010 года. Пояснила суду, что срок на обращение в Пенсионный Фонд ею пропущен по причине того, что на день смерти мужа она не знала о том, что муж был застрахован в системе обязательного пенсионного страхования, соответственно, не знала и о наличии на его лицевом счете пенсионных накоплений. Тем более, она не могла знать и о том, подавал ли муж при жизни заявление о лицах и порядке распределения средств, учтенных в специальной части его лицевого счета. О возможности обращения она узнала от своей свекрови Гегужене В.В. 23 июня 2011 года, после чего сразу же обратилась в суд. Каких-либо извещений Пенсионного фонда по данному вопросу она не получала. Также истица пояснила, что на момент смерти Гегужиса О.О. она проживала в п. Усть-Абакан Усть-Абаканского района Республики Хакасия. В настоящее время она также проживает в п. Усть-Абакан. Несмотря на то, что Гегужис О.О. был зарегистрирован в с. Аскиз Аскизского района Республики Хакасия, он проживал вместе с ней и детьми в п. Усть-Абакан вплоть до наступления смерти. С учетом изложенного истица просит признать указанные обстоятельства уважительными причинами пропуска срока на обращение и удовлетворить ее заявление. Представитель Управления пенсионного фонда РФ в Аскизском районе Республики Хакасия Чарков В.Ю. надлежащим образом извещенный о времени и месте судебного заседания, в суд не явился, просил суд рассмотреть дело в отсутствие представителя ответчика. Считает причину пропуска Гегужис М.А. срока на подачу заявления о выплате средств пенсионных накоплений неуважительной. Руководствуясь ст. 167 ГПК РФ, суд, учитывая мнение истицы, а также представителя ответчика, полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие представителя Управления Пенсионного Фонда РФ в Аскизском районе Республики Хакасия, надлежаще извещенного о времени и месте судебного заседания. Изучив мнение представителя ответчика, исследовав и оценив представленные суду доказательства с точки зрения относимости, достоверности и допустимости каждого доказательства в отдельности, а их совокупность во взаимной связи признавая достаточной, суд находит требования истицы законными, обоснованными и подлежащими удовлетворению исходя из следующего. Согласно п. 1 Федерального закона «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» от 1 апреля 1996 года №27-ФЗ, специальная часть индивидуального лицевого счета - составная часть индивидуального лицевого счета застрахованного лица, в которой учитываются сведения о поступивших за данное застрахованное лицо страховых взносах, направляемых на обязательное накопительное финансирование трудовых пенсий, доходе от инвестирования и выплатах, произведенных за счет средств пенсионных накоплений в соответствии с Федеральным законом от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». В соответствии с п. 12 ст. 9 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета, выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в пункте 6 статьи 16 настоящего Федерального закона. При этом застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи соответствующего заявления в Пенсионный фонд Российской Федерации определить конкретных лиц из числа указанных в пункте 6 статьи 16 настоящего Федерального закона или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные выше средства. При отсутствии указанного заявления средства, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, подлежащие выплате родственникам застрахованного лица, распределяются между ними в равных долях. Круг лиц, которым, как правопреемникам умершего застрахованного лица, производится выплата пенсионных накоплений, и порядок установлен п. 6 ст. 16 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», согласно которому в случае, если застрахованное лицо при жизни путем подачи заявления в ПФРФ определило лиц и порядок распределения средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, эти средства выплачиваются в соответствии с заявлением застрахованного лица (абз.1 п.6 ст. 16) как правопреемникам по заявлению. При отсутствии такого заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам - правопреемникам по закону, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности: 1) в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям); 2) во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам. Выплата средств правопреемникам по закону одной очереди осуществляется в равных долях. Правопреемники по закону второй очереди имеют право на получение средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего кормильца, только при отсутствии родственников первой очереди. В случае отсутствия у застрахованного лица родственников, указанных в настоящем пункте, эти средства учитываются в составе пенсионного резерва. При этом специальная часть индивидуального лицевого счета застрахованного лица закрывается. В соответствии со ст. 38 Федерального закона от 24 июля 2002 года № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ» за счет средств пенсионных накоплений осуществляются выплаты накопительной части трудовой пенсии, а также выплаты в случае смерти застрахованного лица лицам, указанным в пункте 12 статьи 16 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (далее - выплаты правопреемникам умерших застрахованных лиц), в случаях, установленных Федеральным законом «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Порядок финансирования выплат накопительной части трудовой пенсии за счет средств пенсионных накоплений устанавливается отдельным федеральным законом. Выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым настоящего пункта. Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливаются Правительством Российской Федерации. Порядок расчета сумм выплат правопреемникам умерших застрахованных лиц устанавливается Правительством Российской Федерации. Согласно п. 6 ст. 39 указанного закона в случае отсутствия правопреемников умерших застрахованных лиц денежные средства, указанные в пункте 5 статьи, подлежат перечислению в резерв Пенсионного фонда Российской Федерации по обязательному пенсионному страхованию. Указанный в абз.3 п. 3 ст. 38 Федерального закона от 24 июля 2002 года № 111-ФЗ порядок регулируется «Правилами выплаты Пенсионным Фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накопления, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета» (далее Правил), утвержденными постановлением Правительства РФ ДД.ММ.ГГГГ №, согласно пункта 8 которого территориальный орган Пенсионного фонда по месту жительства умершего застрахованного лица, получив документ, содержащий сведения о смерти застрахованного лица, принимает меры по извещению правопреемников о возможности получения средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица. Согласно п. 9 Правил, обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений или с отказом от получения средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в любой территориальный орган Фонда по выбору правопреемника заявления по установленной форме. Срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок. Принятие решений по заявлениям о выплате средств пенсионных накоплений (об отказе от получения средств пенсионных накоплений), расчет и выплата средств пенсионных накоплений осуществляются территориальным органом Фонда по месту жительства умершего застрахованного лица в соответствии с п. 7 Правил. Из представленных документов судом с достоверностью установлены следующие юридически значимые обстоятельства. Согласно выписке из лицевого счета застрахованного лица № 093-636-679 07, представленной ответчиком, Гегужис О.О. был зарегистрирован в Пенсионном фонде РФ в качестве застрахованного лица в системе государственного обязательного пенсионного страхования с 14 сентября 2001 года. Смерть Гегужиса О.О., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, наступила ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается Свидетельством о смерти серии I-ПВ № (актовая запись о смерти № от ДД.ММ.ГГГГ), выданным Отделом Комитета ЗАГС при правительстве <адрес> ДД.ММ.ГГГГ. Согласно информации Управления Пенсионного фонда России в Аскизском районе Республики Хакасия от 22 июля 2011 года, на день смерти Гегужиса О.О. накопительная часть трудовой пенсии ему не назначалась и не выплачивалась. Гегужис О.О. не подавал при жизни в территориальный орган Фонда заявление о распределении средств пенсионных накоплений. Никто за выплатой пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета Гегужиса О.О., в учреждение Пенсионного фонда не обращался и Пенсионный Фонд выплаты пенсионных накоплений не производил. Тот факт, что истица Гегужис М.А. состояла в браке с Гегужисом О.О. и проживала с ним одной семьей, подтверждается Свидетельством о заключении брака серия I-ПВ № (актовая запись от ДД.ММ.ГГГГ №), выданным ДД.ММ.ГГГГ отделом Комитета ЗАГС при Правительстве Республики Хакасия в Усть-Абаканском районе. В соответствии с адресной справкой от 21 июля 2011 года, выданной администрацией МО Усть-Абаканский поссовет Гегужис М.А. в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ проживала по адресу: <адрес>. При этом имела состав семьи: супруг - Гегужис О.О., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, сын - Гегужис М.О., ДД.ММ.ГГГГ года рождения и дочь - Кузьминкина А.К., ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Согласно справке от 20 июля 2011 года, выданной администрацией МО Бельтирский сельский совет следует, что Гегужис О.О., в соответствии с похозяйственной книгой № 11, с 20 ноября 2006 года был зарегистрирован по адресу: <адрес>1. В ходе судебного заседания указанные обстоятельства подтвердила допрошенная в качестве свидетеля Гегужене В.В. - мать Гегужиса О.О. Таким образом, оценивая указанные юридически значимые обстоятельства, установленные в судебном заседании, суд приходит к выводу, что Гегужис М.А. как супруга застрахованного в системе обязательного пенсионного страхования Гегужиса О.О., смерть которого наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии и не подавшего при жизни в учреждение Пенсионного фонда по месту жительства заявление о лицах, имеющих право на получение пенсионных накоплений, учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета, относится к числу лиц, являющихся правопреемниками 1 очереди по закону умершего застрахованного лица Гегужиса О.О. В связи с этим, имеет право на обращение в учреждение Пенсионного фонда РФ за получением средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего Гегужиса О.О. Из заявления истицы, письменных объяснений ответчика следует, что Гегужис М.А. пропустила шестимесячный срок на обращение в учреждение Пенсионного фонда РФ с заявлением о выплате пенсионных накоплений Гегужиса О.О. Доводы заявительницы о том, что ей не были известны сведения о том, что Гегужис О.О. был застрахован в системе обязательного пенсионного страхования, соответственно, не были известны и сведения о составе и состоянии его индивидуального лицевого счета, а также сведения о том, подавал ли Гегужис О.О. при жизни заявление о лицах и порядке распределения средств, учтенных в специальной части его лицевого счета, суд находит заслуживающими внимания. При этом суд исходит из того, что в соответствии с п. 8 ст. 6, ст. 14, 16 Федерального закона «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» от 1 апреля 1996 года № 27-ФЗ сведения, содержащиеся в индивидуальных лицевых счетах застрахованных лиц, как относящиеся к категории персональных данных, составляют конфиденциальную информацию в соответствии с законодательством Российской Федерации, и предоставляются лишь застрахованному лицу, а также в установленном порядке в силу полномочий по закону - определенным государственным органам. Согласно п.2 Правил информирования застрахованных лиц о состоянии специальной части индивидуального лицевого счета и подачи застрахованными лицами заявлений о выборе инвестиционного портфеля (управляющей компании), утв. Постановлением Правительства РФ от 19 июня 2003 года №346, Пенсионный фонд информирует лишь застрахованное лицо о сумме страховых взносов на финансирование накопительной части его трудовой пенсии, поступившей в Фонд за застрахованное лицо в предыдущем году и учтенной в специальной части его индивидуального лицевого счета. Поэтому, принимая во внимание, что информация (сведения) о состоянии индивидуального лицевого счета застрахованного лица в системе обязательного пенсионного страхования, в том числе о состоянии его специальной части, где учитываются средства пенсионных накоплений, составляют конфиденциальную информацию, и не могли быть сообщены заявительнице как до, так и после смерти застрахованного лица, и соответственно, заявительнице не были известны и не могли быть известны. Также суд учитывает, что извещение Управлением Пенсионного фонда РФ в Аскизском районе, обязанность и порядок направления которого установлены п. 9 Правил, заявительнице, а также иным правоприемникам не направлялось, и истица обратилась за восстановлением срока практически сразу после того, как ей стало известно о праве и возможности подачи такого заявления, суд полагает признать уважительными причины пропуска истицей шестимесячного срока и восстановить Гегужис М.А. как правопреемнику 1 очереди по закону застрахованного лица, срок на обращение в учреждение Пенсионного фонда РФ за выплатой пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета Гегужиса О.О. На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Исковое заявление Гегужис М.А. к Управлению Пенсионного Фонда РФ в Аскизском районе Республики Хакасия о восстановлении срока на обращение в учреждение Пенсионного Фонда РФ за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица - Гегужиса О.О. удовлетворить. Восстановить Гегужис М.А. срок на обращение в территориальное учреждение Пенсионного фонда РФ за получением средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета №, умершего ДД.ММ.ГГГГ застрахованного лица - Гегужиса О.О., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>. Решение может быть обжаловано в Судебную коллегию по гражданским делам Верховного Суда Республики Хакасия через Аскизский районный суд в течение 10 дней со дня принятия решения судом в окончательной форме. Судья Аскизского районного суда И.М. Петров Мотивированное решение изготовлено и подписано 27 июля 2011 года. Судья Аскизского районного суда И.М. Петров КОПИЯ ВЕРНА Судья: И.М. Петров