Судья: Малород М.Н. Дело №2-1602/10
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
об утверждении мирового соглашения
30 ноября 2010 года г. Аксай
Аксайский районный суд Ростовской области в составе:
председательствующего судьи Малород М.Н.
при секретаре Пятницковой И.А.
рассмотрев в судебном заседании гражданское дело по иску рассмотрев в судебном заседании гражданское дело по иску Галина Е.В. к Лысенко Г.Г., 3-ти лица Баронов В.А., Федотов А.С., о взыскании денежных средств,
у с т а н о в и л:
ДД.ММ.ГГГГ между истцом, 3-ми лицами и ответчиком был заключен Агентский Договор по условиям которого ответчик принял на себя обязательство по отысканию, оформлению, выделению в натуре земельных долей в праве общей долевой собственности на земельные участки из состава земель сельскохозяйственного назначения, местоположение которых определяется административными границами территории <адрес>, поле № согласно плана земель ТОО КСП «название», кадастровый номер № и №, расположенный в границах земель: <адрес>.
Пунктом 2 Договора был определен срок в течение которого планировалось достижение поставленных ответчику целей - до ДД.ММ.ГГГГ.
За оказанную услугу предполагалась сумма вознаграждения ...... руб.
Пунктом 3.2 Договора был определен порядок расчетов, а именно ...... руб. уплачиваются истцом и 3-ми лицами до подписания Договора, а оставшаяся часть уплачивается после выполнения условий Договора в целом.
Во исполнение обязательств по Договору истец лично передал ответчику ...... руб., что подтверждается соответствующей распиской. Затем, ДД.ММ.ГГГГ истец еще передал ответчику ...... руб. В общей сумме истец передал ответчику ...... руб.
Однако ответчик своих обязательств по Договору так и не исполнил до настоящего времени, что и вынудило истца обратиться в суд с иском о взыскании с Лысенко Г.Г. денежных средств в сумме ...... руб., переданных по Договору, процентов за пользование данными денежными средствами в сумме ...... руб. за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за пользование чужими денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ до момента вынесения решения. Также истец просил взыскать с ответчика судебные расходы.
В последующем истец уточнил просительную часть иска и просил взыскать с ответчика ...... руб., а также проценты за пользование чужими денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере ...... руб. ... коп.
В судебном заседании стороны заявили ходатайство о прекращении производства по данному делу, т.к. ими заключено мировое соглашение по условиям которого они договорились о нижеследующем:
- Ответчик признает свои обязательства перед Истцом Галиным Е.В. о возврате денежные средства в размере ...... руб., уплате суммы процентов за пользование чужими денежными средствами в размере ...... руб.... коп. за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, исчисленную с учетом ставки рефинансирования 7,75% годовых, и возмещении суммы судебных расходов Истца в размере ...... руб. ... коп.
- при этом Стороны также согласились прекратить часть обязательств Ответчика, а именно обязательства по уплате суммы процентов за пользование чужими денежными средствами в размере ...... руб.... коп. за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, исчисленную с учетом ставки рефинансирования 7,75% годовых, и возмещении суммы судебных расходов Истца в размере ...... руб. ... коп. предоставлением взамен исполнения отступного путем передачи Ответчиком Истцу имущества в виде 1/3 доли в праве на земельный участок (кадастровый номер: №) площадью 9 000 кв.м., расположенный по адресу: <адрес>;
- Стороны согласились, что 1/3 доли в праве на земельный участок (кадастровый номер: №) площадью 9000 кв.м., расположенный по адресу: <адрес>, передана Ответчиком Истцу в момент заключения настоящего соглашения, и после вступления в силу судебного акта об утверждении настоящего мирового соглашения считается перешедшей от Ответчика к Истцу. Переход права собственности на указанное имущество (долю в праве) подлежит государственной регистрации в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по <адрес>, в соответствующем отделе по <адрес>;
- Стороны договорились обратиться в Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по <адрес>, в соответствующий отдел по <адрес>, для совершения действий по регистрации перехода права собственности на указанное имущество, после получения сторонами вступившего в законную силу судебного акта об утверждении настоящего мирового соглашения, в срок не позднее ДД.ММ.ГГГГ. В связи с чем, Ответчик обязуется в указанный срок представить в Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по <адрес>, в соответствующий отдел по <адрес>, заявление о переходе на Истца права собственности на 1/3 доли в праве на земельный участок (кадастровый номер: №) площадью 9000 кв.м., расположенный по адресу: <адрес>, и необходимый пакет документов (кадастровый план, свидетельство о государственной регистрации права на указанный земельный участок и т.д.);
- Ответчик обязуется частично возместить Истцу сумму судебных расходов путем передачи Истцу наличных денежных средств в размере ...... руб. ... коп. в счет возмещения оплаченной Истцом государственной пошлины, не позднее ДД.ММ.ГГГГ;
- В случаесвоевременного выполнения Ответчиком условий настоящего соглашения, Истец не будет иметь к Ответчику никаких претензий, связанных с обстоятельствами судебного спора рассмотренного Аксайским районным судом в рамках гражданского дела №;
- Настоящее соглашение является документом-основанием для регистрации перехода права собственности на долю в праве на вышеуказанный земельный участок. Настоящее соглашение, оформлено в 5 (пяти) экземплярах, по одному для суда, и каждой из Сторон, а так же двух экземпляров для предоставления в Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по <адрес>, в соответствующий отдел по <адрес>. Настоящее соглашение заключено в день его подписания сторонами и вступает в силу с момента его утверждения судом. Настоящее соглашение действует до полного исполнения Сторонами принятых по нему обязательств.
Текст мирового соглашения по ходатайству сторон приобщен к материалам дела.
Истцу Галину Е.В. и ответчику Лысенко Г.Г., судом разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.221 ГПК РФ.
Стороны пояснили, что мировое соглашение ими заключено добровольно и последствия его заключения им понятны. Кроме того, стороны также пояснили, что лиц, права и интересы которых могут быть нарушены настоящим мировым соглашением, не имеется.
Представитель истца и представитель 3-го лица Федотова А.С. полагали, что имеются все основания для утверждения мирового соглашения между истцом и ответчиком.
Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах всех лиц, участвующих в деле, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересы иных лиц, руководствуясь ст.ст.39, 173, п.4 ст.220, 221 ГПК РФ, суд
о п р е д е л и л :
Утвердить мировое соглашение, заключенное между Галиным Е.В. и Лысенко Г.Г. по условиям которого стороны в рамках дела по иску Галина Е.В. к Лысенко Г.Г., 3-ти лица Баронов В.А., Федотов А.С., о взыскании денежных средств, договорились о ниже следующем:
«Галин Е.В., именуемый в дальнейшем «Истец», с одной стороны, и Лысенко Г.Г., именуемый в дальнейшем «Ответчик», с другой стороны, совместно именуемые «Стороны», заключили настоящее мировое соглашение о нижеследующем:
1. ДД.ММ.ГГГГ между Истцом, третьими лицами и ответчиком был заключен Агентский договор (далее по тексту - «Договор»). В соответствии с Договором, Истец и третьи лица - Баронов В.А. и Федотов А.С., выступая на стороне «Принципала» поручили Ответчику («Агенту»), а он, в свою очередь, принял на себя обязательство «совершить от имени и за счет Принципала действия по поиску, оформлению, выделению в натуре земельных долей в праве общей долевой собственности на земельные участки из состава земель сельскохозяйственного назначения, местоположение которых определяется административными границами территории <адрес>, поле № согласно плана земель ТОО КСП «название», кадастровый номер №, кадастровый номер №, расположенный в границах земель: <адрес> (план земель, приложение № 1 к договору). Результат действий Агента, согласно Договору, выражался в получении в собственность Принципала земельных участков общей площадью не менее 130 га, подлежащих выделению в счет земельных долей в праве общей долевой собственности на земельные участки из состава земель сельхоз назначения, расположенного по адресу: <адрес> согласно плану земель ТОО КСП «название», на основании и в порядке, предусмотренном действующим гражданским законодательством и земельным законодательством РФ, законодательством Субъектов РФ. Срок реализации и действия Договора был определен периодом времени с момента заключения Договора до ДД.ММ.ГГГГ Общая сумма вознаграждения и затрат Агента, определенная в Договоре составила - ...... (......................................) рублей.
Во исполнение Договора Истец передал Ответчику денежные средства в размере ...... рублей, из них: - ДД.ММ.ГГГГ, денежные средства в размере ...... рублей; - ДД.ММ.ГГГГ, денежные средства в размере ...... рублей. Факт передачи денежных средств подтверждается полученными от Ответчика соответствующими расписками.
На момент обращения Истца в суд с иском Срок реализации и действия Договора истек. Принятые Ответчиком обязательства по Договору не исполнены, результат действий Ответчика, определенный в предмете Договора не достигнут, ни Истцом ни третьими лицами до настоящего времени не получено право собственности на указанные в Договоре земельные участки.
ДД.ММ.ГГГГ Истец направил Ответчику письмо, в котором потребовал возвратить оплаченные денежные средства. Ответчик, получив указанное письмо ДД.ММ.ГГГГ, добровольно не исполнил требование Истца.
Истец обратился в суд с иском к Ответчику о взыскании денежных средств в размере ...... руб. и суммы процентов за пользование чужими денежными средствами в размере ...... руб.... коп.. (за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ), исчисленной с учетом ставки рефинансирования 7,75% годовых, а так же с требованием о возмещении суммы судебных расходов в размере ...... руб. ... коп.
2. В целях примирения и мирового урегулирования вышеуказанного судебного спора Стороны договорились о том, что:
2.1. Ответчик признает свои обязательства:
2.1.1. - возвратить Истцу денежные средства в размере ...... рублей;
2.1.2. - уплатить сумму процентов за пользование чужими денежными средствами в размере ......,... рублей за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, исчисленную с учетом ставки рефинансирования 7,75% годовых;
2.1.3. - возместить сумму судебных расходов Истца в размере ......,... руб.
2.2. Стороны согласились прекратить часть обязательств Ответчика, а именно обязательства, предусмотренные п.п. 2.1.1., 2.1.2. настоящего соглашения, предоставлением взамен исполнения отступного путем передачи Ответчиком Истцу имущества - 1/3 долю в праве на земельный участок (кадастровый номер: №) площадью 9000 кв.м., расположенный по адресу: <адрес>.
2.3. Стороны согласились, что 1/3 доля в праве на земельный участок (кадастровый номер: №) площадью 9000 кв.м., расположенный по адресу: <адрес>, передана Ответчиком Истцу в момент заключения настоящего соглашения, и после вступления в силу судебного акта об утверждении настоящего мирового соглашения считается перешедшей от Ответчика к Истцу. Переход права собственности на указанное имущество (долю в праве) подлежит государственной регистрации в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по <адрес>, в соответствующем отделе по <адрес>.
2.4. Стороны договорились обратиться в Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по <адрес>, в соответствующий отдел по <адрес>, для совершения действий по регистрации перехода права собственности на указанное имущество, после получения сторонами вступившего в законную силу судебного акта об утверждении настоящего мирового соглашения, в срок не позднее ДД.ММ.ГГГГ. В связи с чем, Ответчик обязуется в указанный срок представить в Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по <адрес>, в соответствующий отдел по <адрес>, заявление о переходе на Истца права собственности на 1/3 доли в праве на земельный участок (кадастровый номер: №) площадью 9000 кв.м., расположенный по адресу: <адрес>, и необходимый пакет документов (кадастровый план, свидетельство о государственной регистрации права на указанный земельный участок и т.д.).
2.5. Ответчик обязуется частично возместить Истцу сумму судебных расходов, указанных в п. 2.1.3., путем передачи Истцу наличных денежных средств:
2.5.1. в размере ......,... рублей, в счет возмещения оплаченной Истцом государственной пошлины, не позднее ДД.ММ.ГГГГ;
3. В случаесвоевременного выполнения Ответчиком условий настоящего соглашения, Истец не будет иметь к Ответчику никаких претензий, связанных с обстоятельствами судебного спора рассмотренного Аксайским районным судом в рамках гражданского дела № 2-1602/2010.
4. Настоящее соглашение является документом-основанием для регистрации перехода права собственности на долю в праве на вышеуказанный земельный участок. Настоящее соглашение, оформлено в 5 (пяти) экземплярах, по одному для суда, и каждой из Сторон, а так же двух экземпляров для предоставления в Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по <адрес>, в соответствующий отдел по <адрес>. Настоящее соглашение заключено в день его подписания сторонами и вступает в силу с момента его утверждения судом. Настоящее соглашение действует до полного исполнения Сторонами принятых по нему обязательств.
Подписи сторон:»
С учетом условий мирового соглашения, а также возможности его исполнения суд также считает необходимым дополнительно указать на следующее:
- признать за Галиным Е.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения. уроженцем <адрес>, зарегистрированным по адресу: <адрес>, паспорт № выдан <адрес> ДД.ММ.ГГГГ, код подразделения № право собственности на 1/3 долю в праве общей долевой собственности на земельный участок (кадастровый номер: №) площадью 9000 кв.м., расположенный по адресу: <адрес>, исключив Лысенко Г.Г. из числа собственников на данное имущество.
- взыскать с Лысенко Г.Г. в пользу Галина Е.В. в счет возмещения судебных расходов ...... (......................................) руб. ... коп.
Производство по делу по иску Галина Е.В. к Лысенко Г.Г., 3-ти лица Баронов В.А., Федотов А.С., о взыскании денежных средств, прекратить.
На определение может быть подана частная жалоба в Ростовский областной суд через Аксайский районный суд Ростовской области в течение 10 дней.
Определение изготовлено 30 ноября 2010 года.
Судья Аксайского районного суда
Ростовской области М.Н. Малород