29 марта 2010 года Ахтубинский городской суд Астраханской области в составе: председательствующего судьи Ефимов В.Ф.,

при секретаре Фертовой М.А.,

с участием истца Сазоновой М.А.,

ответчика Курманалиевой П.С.,

представителя ответчика Левиной А.П.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Сазоновой М.А. к Курманалиевой П.С. о взыскании денежных сумм,

у с т а н о в и л:

Сазонова М.А. обратилась в суд с иском о взыскании с ответчика Курманалиевой П.С. денежных сумм в размере <данные изъяты> рублей и <данные изъяты> рублей. В обоснование своих требований указала, что Курманалиева П.С. работала в принадлежащем ей магазине «<данные изъяты>». По результатам ревизии у продавцов была обнаружена недостача. Согласно расписок от Дата обезличена г. ответчица обязалась возместить недостачу в размере <данные изъяты> рублей и <данные изъяты> рубля в срок до Дата обезличена г. По второй расписке ответчик Курманалиева П.С часть долга в размере <данные изъяты> рублей вернула. Однако от возврата долга в полном объеме в добровольном порядке уклоняется, в связи, с чем просит взыскать с Курманалиевой П.С. долг в размере : по первой расписке - <данные изъяты> рублей, по второй расписке - <данные изъяты> рублей и судебные расходы, понесенные в связи с рассмотрением дела в суде, в виде уплаченной государственной пошлины в размере <данные изъяты> рублей.

Истец Сазонова М.А. в судебном заседании заявила ходатайство об отказе от взыскания суммы задолженности и судебных расходов с ответчика Курманалиевой П.С. и о прекращении производства по делу, в связи с тем, что они договорились с ответчиком Курманалиевой П.С. окончить дело заключением мирового соглашения, по условиям которого: истец Сазонова М.А. уменьшает размер исковых требований до <данные изъяты> рублей, ответчик Курманалиева П.С. признает данную сумму ущерба (<данные изъяты> рублей) в полном объеме и обязуется ее погасить частями - по <данные изъяты> рублей до Дата обезличена г., передавая денежные средства лично Сазановой М.А. по расписке. Кроме того, ответчик Курманалиева П.С. отказывается от взыскания долга по заработной плате в сумме <данные изъяты> рубля. Просит мировое соглашение утвердить, производство по делу прекратить.

Ответчик Курманалиева П.С. в судебном заседании так же просила утвердить мировое соглашение, заключенное с истцом, по возврату денежных средств по распискам от Дата обезличена г.

Сторонами представлено мировое соглашение, выраженное в подписанном ими и адресованном суду заявлении в письменной форме. Заявление приобщено к делу, на что указано в протоколе судебного заседания. По условиям мирового соглашения, которое стороны просят утвердить, истец Сазонова М.А. уменьшает размер исковых требований до <данные изъяты> рублей, ответчик Курманалиева П.С. признает данную сумму ущерба (<данные изъяты> рублей) в полном объеме и обязуется ее погасить частями - по <данные изъяты> рублей до Дата обезличена г., передавая денежные средства лично Сазоновой М.А. по расписке. Кроме того, ответчик Курманалиева П.С. отказывается от взыскания долга по заработной плате в сумме <данные изъяты> рубля.

Как установлено в судебном заседании Курманалиева П.С. работала в принадлежащем Сазоновой М.А. магазине «...» л.д. 8). По результатам ревизии у продавцов была обнаружена недостача. Согласно расписок от Дата обезличена г. ответчица обязалась возместить недостачу в размере <данные изъяты> рублей и <данные изъяты> рубля в срок до Дата обезличена г. л.д. 4,7). По второй расписке ответчик Курманалиева П.С часть долга в размере <данные изъяты> рублей вернула. Однако от возврата долга в полном объеме в добровольном порядке уклоняется.

Судом разъяснено сторонам, что в соответствии с ч.3 ст. 173, абз 5 ст. 220, ст. 221 ГПК РФ при утверждении мирового соглашения одновременно прекращается производство по делу, повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается, в соответствии с Федеральным законом «Об исполнительном производстве» на основании определения суда может быть выдан исполнительный лист для применения мер принудительного исполнения в случае уклонения от добровольного исполнения условий, утвержденного судом мирового соглашения.

Мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает прав и законных интересов других лиц, в связи, с чем оно подлежит утверждению.

Руководствуясь ст.ст. ч.3 ст. 173, абз 5 ст. 220, ст. 221, 224, 225 ГПК РФ, суд

О п р е д е л и л :

Утвердить мировое соглашение, заключенное истцом Сазоновой М.А. и ответчиком Курманалиевой П.С. по условиям которого:

истец Сазонова М.А. уменьшает размер исковых требований до <данные изъяты> рублей, ответчик Курманалиева П.С. признает данную сумму ущерба (<данные изъяты> рублей) в полном объеме и обязуется ее погасить частями - по <данные изъяты> рублей до Дата обезличена г., передавая денежные средства лично Сазоновой М.А. по расписке. Кроме того, ответчик Курманалиева П.С. отказывается от взыскания долга по заработной плате в сумме <данные изъяты> рубля.

Производство по делу по иску Сазоновой М.А. к Курманалиевой П.С. о взыскании денежных сумм - прекратить.

Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

На определение может быть подана частная жалоба в судебную коллегию по гражданским делам Астраханского областного суда через Ахтубинский городской суд в течение 10 дней.

Определение вынесено и отпечатано в совещательной комнате на компьютере.

Судья: В.Ф. Ефимов