Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

13 декабря 2010 года Ахтубинский городской суд Астраханской области в составе председательствующего судьи       Ефимова В.Ф.

при секретаре         Фертовой М.А.

с участием представителя истицы      Берстагалеевой М.

рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Ахтубинске гражданское дело по иску Мукалиевой М. к Управлению пенсионного фонда (Государственное учреждение) Российской Федерации в Ахтубинском районе Астраханской области, Отделу ЗАГС по г. Ахтубинску и району о признании права на получение пенсии по СПК за умершего мужа,

у с т а н о в и л:

Мукалиева М. обратилась в суд с требованием о назначении пенсии, мотивируя свои требования тем, что ДД.ММ.ГГГГ умер её муж ФИО12. При обращении в пенсионный орган для оформления перехода на пенсию мужа ей стало известно, что в свидетельстве о заключении брака имя мужа указано «ФИО13» вместо «ФИО14», а её имя «ФИО15» вместо «М.». Орган ЗАГСА отказался внести исправления в актовую запись о заключении брака. Так как пенсия мужа выше по размеру, в ДД.ММ.ГГГГ года она обратилась в Управление пенсионного фонда Российской Федерации (Государственное учреждение) в Ахтубинском районе Астраханской области с заявлением для назначения пенсии по случаю потери кормильца в соответствии со ст.9 ФЗ РФ «О трудовых пенсиях в РФ», однако на основании решения комиссии по назначению и перерасчету пенсии УПФ (ГУ) РФ в Ахтубинском районе Астраханской области от ДД.ММ.ГГГГ в назначении указанной трудовой пенсии ей отказано.

Представитель истца Берстагалеева М. в судебном заседании поддержала заявленные требования о признании за Мукалиевой М. права на переход на трудовую пенсию умершего ФИО5, указав, что Мукалиева М. получает с ДД.ММ.ГГГГ года пенсию по старости в размере <данные изъяты> рублей, но пенсия мужа, который до ДД.ММ.ГГГГ года работал, а в ДД.ММ.ГГГГ году вышел на пенсию, больше по размеру, чем у Мукалиевой М.

Указала, что в свидетельстве о браке допущена ошибка в написании имени Мукалиева: вместо ФИО14 написано ФИО13, и имени Мукалиевой: вместо М. указано «ФИО15», что не соответствует свидетельству о её рождении, в котором её имя указано М.. Не может представить свидетельство о рождении ФИО5 Мухтара, так как оно не сохранилось, в связи с чем ЗАГС отказался внести изменения в актовую запись о заключении брака.

Представитель ответчика ГУ Управления Пенсионного фонда РФ в Ахтубинском районе в судебное заседании не явился, извещен надлежащим образом.

Исследовав материалы дела, суд находит заявленные требования подлежащими удовлетворению. Согласно ст. 4. ФЗ РФ «О трудовых пенсиях в РФ» гражданам, имеющим право на одновременное получение трудовых пенсий различных видов, в соответствии с настоящим Федеральным законом устанавливается одна пенсия по их выбору.

В случаях, предусмотренных Федеральным законом «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации», допускается одновременное получение пенсии по государственному пенсионному обеспечению, установленной в соответствии с указанным Федеральным законом, и трудовой пенсии (части трудовой пенсии), установленной в соответствии с настоящим Федеральным законом.

Обращение за назначением трудовой пенсии (части трудовой пенсии) может осуществляться в любое время после возникновения права на трудовую пенсию (часть трудовой пенсии) без ограничения каким-либо сроком.

В соответствии со ст.9 п.1 и п. 2 п/п 6 Закона «О трудовых пенсиях в РФ» №173 от 17 декабря 2001 года, право на трудовую пенсию по случаю потери кормильца имеют нетрудоспособный супруг умершего, если они достигли возраста мужчины 60 женщины 55 лет. Члены семьи умершего кормильца, для которых его помощь была постоянным и основным источником средств к существованию, но которые сами получали какую-либо пенсию, имеют право перейти на трудовую пенсию по случаю потери кормильца.

В судебном заседании установлено, что согласно решения № комиссии по назначению и перерасчету пенсии УПФ(ГУ) РФ в Ахтубинском районе от ДД.ММ.ГГГГ, в назначении трудовой пенсии по случаю потери кормильца Мукалиевой М. отказано в связи с документальными расхождениями её имени в свидетельстве о браке, свидетельстве о рождении, трудовой книжке колхозника (л.д. 7).

Из объяснения представителя Мукалиевой М. усматривается, что в ДД.ММ.ГГГГ году Канатова М. вступила в зарегистрированный брак с ФИО12.

С этого времени и до смерти мужа они проживали совместно в <адрес>.

Согласно свидетельства о браке от ДД.ММ.ГГГГ, имя Канатовой М. записано ошибочно «ФИО15», поскольку не соответствует свидетельству о рождении Канатовой М. ДД.ММ.ГГГГ года рождения, а имя ФИО12 вместо ФИО14.

При заключении брака Канатовой М. присвоена фамилия Мукалиева (л.д. 8).

Из показаний свидетелей ФИО3 и ФИО4 установлено, что они знают Мукалиевых, как мужа и жену, они проживали всегда совместно, Мукалиеву звали по имени М., ФИО5 звали по имени ФИО14,

Согласно свидетельства о смерти от ДД.ММ.ГГГГ, имя ФИО5 записано «ФИО14».

Таким образом, судом установлено, что Мукалиева М., состояла в браке с ФИО12 с ДД.ММ.ГГГГ года, с ДД.ММ.ГГГГ года она не работала, в связи с уходом на пенсию по старости, имея пенсию в минимальном размере, находилась на иждивении мужа ФИО12, который до ДД.ММ.ГГГГ года работал, а с октября ДД.ММ.ГГГГ года вышел на пенсию, размер которой больше пенсии заявителя.

В связи с этим суд находит, что Мукалиева М. имеет право на назначение пенсии по случаю потери кормильца.

На основании вышеизложенного, суд считает необходимым удовлетворить требования истицы о назначении пенсии и необходимости ее выплаты по случаю потери кормильца в размере, определенном законодательством, с момента вынесения решения суда

Руководствуясь ФЗ РФ «О трудовых пенсиях в РФ», ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд

р е ш и л:

Иск Мукалиевой М. к Управлению пенсионного фонда (Государственное учреждение) Российской Федерации в Ахтубинском районе Астраханской области о признании права на получение трудовой пенсии по случаю потери кормильца, - удовлетворить.

Обязать Управление Пенсионного фонда (Государственное учреждение) Российской Федерации по Астраханской области в Ахтубинском районе назначить и выплачивать Мукалиевой М., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, трудовую пенсию по случаю потери кормильца - ФИО12 и выплачивать пенсию с момента вынесения решения суда, в размере определенном законодательством.

Решение может быть обжаловано в течение 10 суток со дня принятия решения в окончательной форме в судебную коллегию по гражданским делам Астраханского областного суда через Ахтубинский городской суд.

Решение изготовлено на компьютере в совещательной комнате.

Судья: