ОПРЕДЕЛЕНИЕ
28 января 2011 года п. Агинское
Судья Агинского районного суда Забайкальского края Дашиева Ц.Ц.,
при секретаре Аюшиевой А.Г.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО4 Цырендулмы к ФИО5 Лхамажаб о взыскании денежных средств,
установил:
ФИО1 ФИО4 обратился в суд с иском к ФИО5 о взыскании денежных средств по договору займа, заключенного согласно расписки от ДД.ММ.ГГГГ, указав, что ФИО5 дала обязательство погасить сумму основного долга в размере 60000 руб., ежемесячно перечисляя на ее лицевой счет в сбербанке сумму 3000 руб. Данные обязательства должна была исполнить в течение 18 месяцев. До настоящего времени обязательства не исполнены. Просит взыскать 60000 руб.- сумму основного долга, 5567 руб. – проценты за пользование чужими денежными средствами и судебные расходы.
В ходе подготовки дела стороны пришли к заключению мирового соглашения, согласно которого ФИО2 ФИО5 обязуется платить 30000 руб. к ДД.ММ.ГГГГ, оставшуюся сумму 37734 руб. будет перечислять с ДД.ММ.ГГГГ по 3000 руб. на сберегательную книжку ФИО4
Выслушав стороны, исследовав материалы дела, суд находит, что условия мирового соглашения законны, не противоречат интересам сторон и не нарушают права третьих лиц. Последствия заключения мирового соглашения разъяснены сторонам. В силу этого, оно подлежит утверждению.
В соответствии со ст.220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу, в случае если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.
Руководствуясь ст. ст. 39, 224, 225 ГПК РФ,
ОПРЕДЕЛИЛ:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между ФИО4 Цырендулмой с одной стороны и ФИО5 Лхамажаб с другой стороны, согласно которого
1. ФИО1 согласна возврату денежных средств в сумме 30000 (тридцать тысяч) рублей до ДД.ММ.ГГГГ, оставшаяся часть 37734(тридцать семь тысяч семьсот тридцать четыре) руб. будет перечисляться с ДД.ММ.ГГГГ по 3000 руб. ежемесячно на ее сберегательную книжку.
2. ФИО2 обязуется выплатить ФИО1 ФИО4 Цырендулме 30000 (тридцать тысяч) рублей до ДД.ММ.ГГГГ, оставшуюся часть 37734(тридцать семь тысяч семьсот тридцать четыре) рублей обязуется ежемесячно с ДД.ММ.ГГГГ перечислять на сберегательную книжку ФИО4 №.
3. В случае неисполнения условия данного мирового соглашения ФИО1 ФИО4 вправе обратиться в районный суд за выдачей исполнительного листа для принудительного исполнения.
Дело по иску ФИО4 Цырендулмы к ФИО5 Лхамажаб о взыскании денежных средств производством прекратить.
Разъяснить сторонам, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Определение может быть обжаловано в <адрес>вой суд в течение 10 суток со дня его вынесения.
Судья (подпись)
Копия верна: Дашиева Ц.Ц.