2- 4157 (2011) Р Е Ш Е Н И Е ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 14 ноября 2011 года Ачинский городской суд Красноярского края в составе: председательствующего судьи Т.Н. Настенко, при секретаре Загребельной НВ, с участием: истицы Саясовой ЛИ и ее представителя Хохловой НИ, действующей по устному ходатайству, представителя ответчика Деминой ОП, действующей по доверенности от 28.10.2011 года, представителя третьего лица Управления Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в г. Ачинске и Ачинском районе Красноярского края Маслак СА, действующей по доверенности от 11.01.2011 года, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Саясовой Л.М. к ООО «Малахит» о возложении обязанности по предоставлению сведений о страховом стаже и страховых отчислениях, У С Т А Н О В И Л : Саясова Л.И. обратилась в суд с исковым заявлением к ООО «Малахит» о возложении обязанности по предоставлению сведений о страховом стаже и страховых отчислениях в УПФ РФ в г. Ачинске и Ачинском районе с 18.07.2003 г. по 24.02.2011 г., взыскании компенсации морального в сумме 5000 рублей, взыскании судебных расходов в сумме 3000 рублей мотивируя тем, что она с 18.07.2003 г. по 24.02.2011 г. работала техничкой в ООО «Малахит», однако письменный договор с ней заключен не был. В мае 2011 года она обратилась в УПФ РФ в г. Ачинске и Ачинском районе по вопросу перечисления страховых взносов бывшим работодателем и узнала, что за весь период работы ответчиком в отношении нее не было предоставлено индивидуальных сведений для индивидуального (персонифицированного) учета и не осуществлялась выплата страховых взносов на обязательное пенсионное страхование. Решением Ачинского городского суда от 29.06.2011 г. установлен факт наличия трудовых отношений с ответчиком и установлен размер заработной платы за период работы у ответчика с 18.07.2003 г. по 24.02.2011 г. (л.д.2-4). Уточнив исковые требования Саясова Л.И. просит обязать ответчика предоставить в Межрайонную инспекцию ФНС России №4 по Красноярскому краю корректирующие (уточненные) расчеты по социальному налогу и декларации по социальному налогу за период с 18.07.2003 г. по 31.12.2010 г., учитывающие ее в количестве застрахованных лиц, обязать ответчика предоставить в Управление Пенсионного фонда РФ в г.Ачинске и Ачинском районе Красноярского края в отношении нее сведения о страховых взносах и страховом стаже (индивидуальные сведения) за период с 01.01.2011 г. по 24.02.2011 г., а также индивидуальные сведения в отношении нее за 2003-2010 годы (л.д.16). В судебном заседании истец Саясова Л.И. и ее представитель Хохлова Н.И., поддержали исковые требования частично, отказавшись от взыскания компенсации морального вреда, в связи с чем, производство по делу в указанной части прекращено (л.д.14). В остальной части исковые требования поддержали, пояснив, что Саясова ЛИ узнала о нарушении своего права только в мае 2011 года при обращении в УПФ РФ в г. Ачинске и Ачинском районе за консультацией, в связи с чем, полагает, что срок исковой давности должен исчисляться с указанного времени. Представитель ответчика ООО «Малахит» Демина О.П. исковые требования признала частично, в пределах срока исковой давности за период 2009-2011годов, в остальной части просила в иске отказать. В связи с этим, предложила Саясовой ЛИ заключить мировое соглашение, от которого истец отказалась. Представитель третьего лица Управления Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в г Ачинске и Ачинском районе Красноярского края (далее ГУ УПФР) Маслак С.А. против исковых требований не возражала, пояснив, что Саясова Л.И. зарегистрирована в системе государственного пенсионного страхования с 04.06.1999 г. и по сведениям индивидуального (персонифицированного) учета имеет последний период работы с 20.12.2002 г. по 25.12.2002 г. Ответчик обязан был в установленный законом срок представлять органам Пенсионного фонда РФ сведения о застрахованных лицах, однако сведения о Саясовой Л.И. за спорный период в ГУ УПФР не представлялись, страховые взносы не начислялись и не перечислялись ( л.д. 23-24). Представитель третьего лица МИФНС России №4 по Красноярскому краю в суд не явился, извещался надлежащим образом (л.д.34), в заявлении против иска не возражает, просит рассмотреть дело в его отсутствие (л.д.36). Выслушав объяснения сторон, исследовав материалы дела, суд считает исковые требования подлежащими удовлетворению частично в следующем объеме и по следующим основаниям. В соответствии со ст. 19 ФЗ от 17.12.2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» размер трудовой пенсии определяется на основании соответствующих данных, имеющихся в распоряжении органа, осуществляющего пенсионное обеспечение, по состоянию на день, в который этим органом выносится решение об установлении трудовой пенсии, и в соответствии с нормативными правовыми актами, действующими на этот день. При подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности и иные периоды до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 01.04.1996 N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" (далее — Закон № 27-ФЗ) подтверждаются документами, выдаваемыми работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами. Периоды работы и (или) иной деятельности и иные периоды после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета (п. 4 Постановления № 555). С учетом п. 1 ст. 10 Федерального закона от 17.12.2001 N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации, при условии, что за эти периоды уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации. Статьей 15 Закона № 27-ФЗ предусмотрена обязанность страхователя в установленный срок представлять органам Пенсионного фонда Российской Федерации сведения о застрахованных лицах, определенные настоящим Федеральным законом. С учетом п. 2 ст. 11 Закона № 27-ФЗ (в ранее действующих редакциях) указанные сведения за 2003-2009 года страхователь обязан был представить до 1 марта следующего за отчетным годом. За первый отчетный период 2010 года (полугодие) - до 1 августа 2010 года, за второй отчетный период 2010 года (календарный год) - до 15 февраля 2011 года. С учетом ст. 11 Закона № 27-ФЗ страхователи представляют в органы Пенсионного фонда Российской Федерации по месту их регистрации сведения об уплачиваемых страховых взносах на основании данных бухгалтерского учета, а сведения о страховом стаже - на основании приказов и других документов по учету кадров. Страхователь ежеквартально не позднее 15-го числа второго календарного месяца, следующего за отчетным периодом, представляет о каждом работающем у него застрахованном лице (включая лиц, которые заключили договоры гражданско-правового характера, на вознаграждения по которым в соответствии с законодательством Российской Федерации о страховых взносах начисляются страховые взносы) следующие сведения: 1) страховой номер индивидуального лицевого счета; 2) фамилию, имя и отчество; 3) дату приема на работу (для застрахованного лица, принятого на работу данным страхователем в течение отчетного периода) или дату заключения договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы; 4) дату увольнения (для застрахованного лица, уволенного данным 5) периоды деятельности, включаемые в стаж на соответствующих видах" работ, определяемый особыми условиями труда, работой в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях; 6) сумму заработка (дохода), на который начислялись страховые взносы обязательного пенсионного страхования; 7) сумму начисленных страховых взносов обязательного пенсионного 8) другие сведения, необходимые для правильного назначения трудовой 9) суммы страховых взносов, уплаченных за застрахованное лицо, являющееся 10) периоды трудовой деятельности, включаемые в профессиональный стаж Вместе со сведениями, предусмотренными настоящим пунктом, страхователь представляет сведения о начисленных и уплаченных страховых взносах в целом за всех работающих у него застрахованных лиц. Формы документов индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования и инструкции по их заполнению утверждены Постановлением Правления ПФ РФ от 31.07.2006 N 192п, согласно которому индивидуальные сведения о страховом стаже и начисленных страховых взносах на обязательное пенсионное страхование застрахованного лица за периоды с 2002 г. предоставляются по форме СЗВ-4-1,СЗВ-4-2. В отчетные периоды с 2010 года для представления в территориальный орган ПФР страхователь формирует реестр СЗВ-6-1 на застрахованных лиц. При представлении корректирующих сведений в Реестре сведений о начисленных и уплаченных страховых взносах на обязательное пенсионное страхование и страховом стаже застрахованных лиц указываются сведения в полном объеме в корректируемом отчетном периоде. Подпункт 1 п. 9 ст. 15 Закона № 212-ФЗ (в ред. от 18.07.2011 г.) предусматривает обязанность работодателя не позднее 15-го числа второго календарного месяца, следующего за отчетным периодом, предоставлять в территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации расчета по начисленным и уплаченным страховым взносам на обязательное пенсионное страхование в Пенсионный фонд РФ. Вместе с расчетом по начисленным и уплаченным страховым взносам, плательщик представляет сведения о каждом работающем у него застрахованном лице, установленные в соответствии с Законом 27-ФЗ. Согласно п.1 статьи 25 Федерального закона от 15.12.2001 N 167-ФЗ "Об Согласно ст. 24 Закона № 167-ФЗ (в ред. Страхователи обязаны вести учет сумм начисленных выплат и вознаграждений, составляющих базу для начисления страховых взносов и сумм страховых взносов, относящихся к указанной базе, по каждому физическому лицу, в пользу которого осуществлялись выплаты, представлять в Пенсионный фонд РФ сведения об индивидуальном персонифицированном учете в системе обязательного пенсионного страхования, представлять декларацию по страховым взносам в налоговый орган не позднее 30 марта года, следующего за истекшим расчетным периодом, по форме утверждаемой Министерством финансов Российской Федерации по/ согласованию с Пенсионным фондом Российской Федерации. Из материалов дела следует, что решением Ачинского городского суда от 29.06.2011 года установлен факт трудовых отношений между Саясовой ЛИ и ООО «Малахит» в период с 18 июля 2003 года по 24 февраля 2011 года (л.д.5-8). Кассационным определением от 22.08.2011 года решение в указанной части оставлено без изменения (л.д.2-4). Согласно сведениям индивидуального персонифицированного учета, Саясова Л.И. зарегистрирована в качестве застрахованного лица в системе государственного пенсионного страхования с 04.06.1999 года, и в отношении нее имеются сведения о периоде работы с 20.12.2002 г. по 25.12.2002 г. Сведений о периоде работы Саясовой Л.Т. в ООО «Малахит» в должности уборщика с 18 июля 2003 года по 24 февраля 2011 года в Пенсионном Фонде РФ не имеется, поскольку в нарушение действующего законодательства, работодателем декларации по страховым взносам на обязательное пенсионное страхование в налоговый орган до 2010 года, а также сведений об уплачиваемых страховых взносах на обязательное пенсионное страхование и сведения о страховом стаже в Пенсионный фонд с 2010 года в отношении Саясовой Л.Т. не представлялись, что не отрицалось представителем ответчика в судебном заседании. В порядке исполнения решения суда, ООО «Малахит» издан приказ №35-0 от 04.11.2011 г. о внесении в трудовую книжку Саясовой Л.И. записи о ее трудовой деятельности в должности уборщика производственных и служебных помещений с 18.07.2003 г. по 24.02.2011 г., доначисления налогов и страховых взносов за период с января. 2009 года по февраль 2011 года, предоставлении в Пенсионный Фонд уточненных сведений о страховых отчислениях и страховом стаже (л.д.41). Признавая исковые требования частично, представитель ответчика Демина ОП просила применить срок исковой давности в 3 года. Проверяя причины пропуска срока истцом, из объяснений истца установлено, что об отсутствии в отношении нее сведений за период работы у ответчика в системе пенсионного страхования ей стало известно только в июле 2011 года при обращении в Пенсионный фонд за консультацией по вопросу назначения пенсии. Получить своевременно данные сведения в период работы у ответчика препятствий не имелось, между тем, она в Пенсионный фонд не обращалась, поскольку раньше об этом не думала. Учитывая заявления ответчика о применении срока исковой давности, с учетом даты обращения в суд 06.10.2011 года, суд считает возможным удовлетворить требования истца частично в пределах срока исковой давности, предусмотренного ст.196 ГПК РФ. Доводы истца о том, что о нарушении прав ей стало известно в июле 2011 года, суд не может принять во внимание, поскольку согласно ст. 196 ГК РФ течение срока исковой давности начинается со дня, когда лицо не только узнало, но и должно было узнать о нарушении своего права. Саясова ЛИ, начиная с в 2003 году, могла обратиться в Пенсионный фонд и узнать о наличии в отношении нее сведений в ПФ РФ. Согласно ч. 1 ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. Согласно представленным квитанциям, истицей понесены расходы за составление искового заявления, представительство в суде в сумме 3000 рублей (л.д.38,39,40), которые подлежат взысканию с ответчика частично в размере 2000 руб. с учетом характера и объема оказанных услуг, пропорционально удовлетворенным требованиям. В соответствии со ст. 103 ГПК РФ государственная пошлина, от уплаты которой истец освобожден, взыскивается пропорционально удовлетворенной части исковых требований с ответчика в соответствующий бюджет согласно нормативам отчислений, установленным бюджетным законодательством РФ (п. 2 ст. 61.1 Бюджетного Кодекса РФ). Истец Саясова Л.И. освобождена от уплаты государственной пошлины за подачу искового заявления в соответствии п. 1 ч. 1 ст. 333.36 Налогового кодекса РФ. Размер государственной пошлины за подачу искового заявления в суд составляет 200 рублей, которые подлежат взысканию с ответчика в доход бюджета города Ачинска Красноярского края. Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л : Исковые требования удовлетворить частично. Обязать ООО «Малахит» предоставить в Межрайонную инспекцию ФНС России №4 по Красноярскому краю сведения индивидуального (персонифицированного) учета и уточненную декларацию по страховым взносам на обязательное пенсионное страхование за 2008, 2009 годы в отношении Саясовой Л.И. за период с 06 октября 2008 года по 31 декабря 2009 года. Обязать ООО «Малахит» предоставить в Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в г. Ачинске и Ачинском районе Красноярского края сведения индивидуального (персонифицированного) учета и уточненный расчет по начисленным и уплаченным страховым взносам на обязательное пенсионное страхование за 2010, 2011 годы, содержащий сведения о страховых взносах и страховом стаже Саясовой Л.И. с 01 января 2010 года по 24 февраля 2011 года, в остальной части иска отказать. Взыскать с ООО «Малахит» в пользу Саясовой Л.И. судебные расходы 2 000 рублей. Взыскать с ООО «Малахит» госпошлину в доход местного бюджета муниципального образования г. Ачинска 200 рублей. Решение может быть обжаловано в Красноярский краевой суд в течение 10 дней с подачей жалобы через Ачинский городской суд. Судья Т.Н. Настенко .
страхователем в течение отчетного периода) или дату прекращения договора
гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с
законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы;
страхования;
пенсии;
субъектом профессиональной пенсионной системы;
застрахованного лица, являющегося субъектом профессиональной пенсионной
системы.
обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации" (в ред.
18.07.2009г.) до 01.01.2010 года контроль за
правильностью исчисления и за уплатой страховых взносов на обязательное
пенсионное страхование осуществлялся налоговыми органами.
18.07.2009 г.) ежемесячно страхователи производили исчисление суммы авансовых платежей по страховым взносам. Данные об исчисленных и уплаченных суммах авансовых платежей страхователь отражал в расчете, представляемом не позднее 20-го числа месяца, следующего за отчетным, в налоговый орган по форме, утвержденной Министерством финансов Российской Федерации по согласованию с Пенсионным фондом Российской Федерации. По окончании расчетного периода страхователь представлял страховщику расчет с отметкой налогового органа или с иными документами, подтверждающими факт представления расчета в налоговый орган.