№ 5-174(2011)

Постановление

город Ачинск Красноярского края

улица Назарова 28 Б 06 сентября 2011 года

Судья Ачинского городского суда Красноярского края Антипов В.В.,

с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении Забродского А.С.,

при секретаре Федоренко Е.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 7.12 КоАП РФ в отношении:

директора обособленного подразделения Поляна Мини № 1 в городе Ачинске ЗАО «Регион Март» Забродского

УСТАНОВИЛ:

Директор обособленного подразделения Поляна Мини № 1 в городе Ачинске ЗАО «Регион Март» Забродский А.С. нарушил авторские права в городе Ачинске Красноярского края при следующих обстоятельствах.

07.07.2011 г. в ходе проведения проверки торгового минимаркета «Поляна», расположенного по адресу: Красноярский край, город Ачинск, ул. Свердлова, строение 57, директором которого является Забродский А.С., должностным лицом органа внутренних дел было установлено, что в данном магазине, в нарушение положений ст.ст.1225 и 1229 ГК РФ реализуются три ДВД-диска с признаками контрафактного изготовления с аудиовизуальными произведениями: 1) «Вверх» - отсутствие на упаковке акцизной марки, голографической наклейки; 2) «Алиса в стране чудес» - отсутствие на упаковке акцизной марки, голографической наклейки; 3) «Черный рынок» - отсутствие акцизной марки.

В судебном заседании Забродский А.С. вину признал полностью.

Представитель Межмуниципального отдела МВД РФ «Ачинский» надлежащем образом извещенный о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явился, ходатайств об отложении слушания дела суду не заявил.

Исследовав материалы дела, выслушав лицо, в отношении которого ведется производство по делу, суд считает, что вина Забродского А.С. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ нашла свое подтверждение.

Согласно статье 1225 ГК РФ, произведениям искусства (в том числе аудиовизуальным), как результатам интеллектуальной деятельности (интеллектуальной собственности) предоставляется правовая охрана.

В соответствии с положениями частей 1 и 3 статьи 1229 ГК РФ, гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, если ГК РФ не предусмотрено иное. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается ГК РФ.

В ходе судебного заседания установлено, что Забродский А.С. является директором обособленного подразделения Поляна Мини № 1 в г. Ачинске ЗАО «Регион Март» на основании приказа от 12.01.2011 г. (л.д. 9). Согласно должностной инструкции руководителя обособленного торгового подразделения, в его обязанности входит отслеживание и контролирование качества товаров. Согласно паспорту на объект торговли, обособленное подразделение ЗАО «Регион Март» магазин «Поляна Мини» № 1, по адресу: город Ачинск Красноярского края, микрорайон 1, строение 57, осуществляет розничную торговлю непродовольственными и продовольственными товарами (л.д. 9). В ходе проверки магазина 07.07.2011 года должностным лицом органа внутренних дел было установлено, что в магазине осуществляется реализация DVD дисков с признаками контрафактного изготовления.

Согласно заключению эксперта № 818 от 12.07.2011 года, у представленных на исследование дисков имеются следующие признаки: 1) «Вверх» - отсутствие на упаковке акцизной марки, голографической наклейки; 2) «Алиса в стране чудес» - отсутствие на упаковке акцизной марки, голографической наклейки; 3) «Черный рынок» - отсутствие акцизной марки. Все вышеуказанные признаки, были признаны должностным лицом органа внутренних дел составившем протокол об административном правонарушении, «признаками контрафактного изготовления». Однако с таким выводом должностного лица согласиться нельзя. В соответствии со статьей 181 Налогового Кодекса РФ, Ди-Ви-Ди диски с аудиовизуальными записями художественных произведений, не являются подакцизными товарами. В связи с чем, отсутствие акцизных марок на упаковках таких дисков, не может свидетельствовать о контрафактности изготовления дисков.

Вместе с тем, отсутствие на двух дисках («Вверх», «Алиса в стране чудес») голографической наклейки, указывает на контрафактность изготовления данных дисков.

При таких обстоятельствах, суд считает вину должностного лица - Забродского А.С. установленной и доказанной. Действия Забродского А.С. суд квалифицирует по части 1 статьи 7.12 КоАП РФ - продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода, в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.

Два диска - «Вверх» и «Алиса в стране чудес», имеющие признаки контрафактного изготовления, подлежат уничтожению. Один диск – «Черный рынок», как не имеющий признаков контрафактного изготовления, подлежит возвращению Забродскому А.С.

Обстоятельством, смягчающим административную ответственность Забродского А.С., суд признает раскаяние лица, совершившего административное правонарушение.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность Забродского А.С., судом не установлено.

При назначении административного наказания, суд учитывает характер совершенного правонарушения, данные о личности виновного, согласно которым, он ранее не привлекался к административной ответсвкенности, наличие обстоятельства, смягчающего административную ответственность, отсутствие обстоятельств, отягчающих административную ответственность, и считает возможным назначить минимальное наказание, предусмотренное санкцией части 1 статьи 7.12 КоАП РФ в отношении должностных лиц.

На основании изложенного и ч.1 ст.7.12, руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Признать должностное лицо - директора обособленного подразделения Поляна Мини № 1 в городе Ачинске ЗАО «Регион Март» Забродского виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12 КоАП РФ и назначить ему административное наказание в виде штрафа в размере 10000 (десять тысяч рублей) с конфискацией контрафактных экземпляров произведений в виде двух Ди-Ви-Ди дисков с аудиовизульными произведениями – «Вверх» и «Алиса в стране чудес».

Штраф подлежит уплате в доход местного бюджета: КБК 18811690040040000140, ИНН 2466050868, КПП 246601001 (Главное управление внутренних дел по Красноярскому краю), получатель Управление Федерального Казначейства по Красноярскому краю, р/с 40101810600000010001 Банк ГРКЦ ГУ Банка России по Красноярскому краю г. Красноярск БИК 040407001, ОКАТО 04403000000.

Ди-Ви-Ди диск с аудиовизуальным произведением «Черный рынок», возвратить Забродскому А.С.

Постановление может быть обжаловано в Красноярский краевой суд в течение 10 дней со дня получения постановления, через Ачинский городской суд.

Судья В.В.Антипов