к делу №2-1080/10
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
г. Абинск 16 ноября 2010 г.
Абинский районный суд Краснодарского края в составе:
председательствующего судьи Холошина А.А.,
с участием:
истца Азизбекяна С.С.,
представителя истцов по доверенностям Гаврилова Н.П.,
ответчика Гамза Р.П.,
при секретаре Стрелецкой Н.Г.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Азизбекяна А.С., Азизбекяна С.С. к Гамза Н.В., Гамза Р.П. о компенсации морального вреда и возмещении материального ущерба, причиненного дорожно-транспортным происшествием,
установил:
Азизбекян А.С., Азизбекян С.С. обратились в суд с указанным заявлением по тем основаниям, что 10 августа 2009 г. в 18 час. 00 мин. Гамза Р.П., управляя автомобилем обезличено, принадлежащем Гамза Н. В., на пересечении улиц Морская - Халтурина в г.Геленджике, нарушив п.п. 9.7, 6.2 Правил дорожного движения РФ, совершил проезд перекрёстка на запрещающий красный сигнал светофора и допустил столкновение с автомобилем обезличено, принадлежащем Азизбекяну А. С., управляемым по доверенности Азизбекяном C.С.. Дорожно-транспортное происшествие произошло по вине водителя - ответчика Гамзы Р. П., управлявшего автомобилем обезличено, принадлежащем ответчику Гамза Н.В.. Постановлением Геленджикского городского суда от 9 сентября 2009г. Гамза Р.П., признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 12.24 КоАП РФ и ему назначено наказание в виде лишения права управления транспортными средствами сроком на 2 года.
Согласно заключению отчёта об оценке размера вреда (ущерба), причинённого транспортному средству, принадлежащего Азизбекяну А.С. (№ 2008-012120) от 3 сентября 2009г.: стоимость восстановления транспортного средства составила 429 801 рублей; процент износа в заменяемых частях транспортного средства составил 245 702 рубля; итоговая величина материального ущерба от повреждения транспортного средства составила 184 099,00 рублей. По акту приёма-передачи выполненных работ от 4 сентября 2009г., Азизбекян А.С. заплатил 5000 рублей.
На основании страхового акта ВВВ № 45-00609-00/09 от 2 октября 2009г., вышеуказанные события, были признаны страховым случаем по риску «Гражданская ответственность», предусмотренному п. 7 раздела 2 «Правил обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств» от 7 мая 2003 г.; Азизбекяну А.С., на основании платёжного поручения № 1141 от 7 октября 2009г., была произведена страховая выплата денежной суммы 120 000 рублей. Однако, этих денег ему не хватило на покрытие понесённых им реальных расходов по восстановлению повреждённого автомобиля, которые составили 227 751 рубль.
Данная сумма сложилась из следующего: общая денежная сумма чеков на приобретение Азизбекяном А.С. автозапчастей составила 333 251 рубль. 333 251р. - 120000 р. = 213 251р.; 5 000 рублей - за проведение отчёта об оценке размера вреда от 3 сентября 2009г. + 500 рублей за подготовку копий данного отчёта + 9000 рублей - услуги эвакуатора = 14 500р.; 213 251р.+14 500р.= 227 751р.
Ремонт автомобиля осуществлял индивидуальный предприниматель ГГА
Ответчики отказались добровольно возместить материальный ущерб Азизбекяну А.С.
В результате вышеуказанного дорожно-транспортного происшествия, Азизбекяну C.С., ответчиками причинён моральный вред. Он получил обезличено и вынужден был проходить лечение в юридическое лицо г.Геленджика с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Данное происшествие негативно отразилось на его здоровье. Полученные травмы вылились в тяжело переживаемые эмоции, результатом которых явилось чувство напряжения, опасения и беспокойства за свою жизнь. В настоящее время он боится садиться за руль автомобилей; физические боли испытывает и в настоящее время. Сумму компенсации причинённого ему ответчиками морального вреда оценивает в 100 000 рублей.
Истцы просят суд взыскать с Гамза Н.В., Гамза Р.П., солидарно, в пользу Азизбекяна А.С. в возмещение суммы причинённого материального ущерба денежные средства в сумме 227 751 рубль, в пользу Азизбекяна C.С. в счёт компенсации морального вреда денежную сумму в размере 100 000 рублей.
В судебном заседании истец Азизбекян С.С. поддержал доводы изложенные в заявлении.
Истец Азизбекян С.С. поддержал доводы изложенные в заявлении.
Представитель истцов по доверенностям ГНП, поддержал исковые требования.
Ответчик Гамза Н.В. в судебное заседание не явилась. О месте и времени судебного разбирательства уведомлена надлежащим образом, представила в суд заявление в котором исковые требование не признает, указав, что полностью доверяет суду.
Ответчик Гамза Р.П. в судебном заседании исковые требования не признал. Факт дорожно-транспортного происшествия с его участием и участием Азизбекяна С.С. не отрицал и поддержал доводы письменных возражений о том, что Азизбекяну А.С. была выплачена страховая выплата в размере обезличено рублей. Таким образом сумма для покрытия расходов за повреждения автотранспортного средства составляет: 184099-120000= 64 099 рублей, а никак не 227 751, как указывает истец. Требования истца в части взыскания с ответчика компенсации материального ущерба, полученного в результате ДТП, в размере 227 751 рубль являются необоснованными и подлежат перерасчету. Требования истца в части компенсации ему морального вреда в размере 100 000 рублей противоречат требованиям разумности и справедливости, а сумма компенсации несоразмерна с полученными повреждениями здоровья истца.
Заслушав лиц участвующих в деле, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.
В судебном заседании установлено, что 10 августа 2009 г. в 18 час. 00 мин. Гамза Р.П., управляя автомобилем обезличено, принадлежащем Гамза Н.В., на пересечении улиц Морская - Халтурина в г.Геленджике, нарушив п.п 9.7, 6.2 Правил дорожного движения РФ, совершил проезд перекрёстка на запрещающий красный сигнал светофора и допустил столкновение с автомобилем обезличено, принадлежащим Азизбекяну А.С., управляемым по доверенности Азизбекяном C.С.
Указанные обстоятельства подтверждаются: протоколом об административном правонарушении 23 БЕ 032576 от 28.08.2010 г. о нарушении Гамзой Р.П. п.п.9.7,6.2 ПДД; постановлением Геленджикского городского суда от 09.09.2009 г. о признании Гамзы Р.П. виновным в совершении административного правонарушения предусмотренного ч.2 ст.12.24 КоАП РФ и назначении ему наказания в виде двух лет лишения управления транспортным средством; схемой дорожно-транспортного происшествия от 10.08.2010 г. которой установлено место столкновения автомобилей обезличено и обезличено; заключением эксперта № 863 в соответствии с выводами которого у Азизбекяна С.С. на ДД.ММ.ГГГГ имели обезличено.
Согласно страховому акту ВВВ № 45-00609-00/09 от 2 октября 2009г., событие произошедшее 10.08.2009 г., признано страховым случаем по риску «Гражданская ответственность», предусмотренному п. 7 раздела 2 «Правил обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств» от 7 мая 2003г..
Азизбекяну А.С., на основании платёжного поручения № 1141 от 7 октября 2009г., была произведена страховая выплата денежной суммы 120 000 рублей.
Согласно отчёту об оценке № 2008-012120 специальной стоимости автотранспортного средства обезличено, принадлежащего Азизбекяну А.С. от 3 сентября 2009г., стоимость восстановления транспортного средства составила 429 801 рублей; процент износа в заменяемых частях ТС составил 245 702 рубля; итоговая величина материального ущерба от повреждения транспортного средства составила 184 099,00 рублей.
Из акта приёма-передачи выполненных работ по договору от 4 сентября 2009г. усматривается, что Азизбекян А.С. получил отчёт № 2008 от 03.09.2010г. об оценке специальной стоимости обезличено. Работы выполнены на сумму 5000 рублей, что также подтверждается квитанцией филиала № 8619/0139 от 10.09.2009 г..
Расходы Азизбекяна А.С. на ремонт автомобиля подтверждаются товарными и кассовыми чеками: от 21.11.2009 г на сумму 9500 рублей; от 25.11.2009 г. на сумму 9500 рублей; от 01.12.2009 г. на сумму 10000 рублей; от 02.12.2009 г. на сумму 8500 рублей; от 02.12.2009 г. на сумму 3000 рублей; от 16.12.2009 г. на сумму 4000 рублей; от 04.12.2009 г. на сумму 2900 рублей; от 05.12.2009 г. на сумму 3120 рублей; от 08.12.2009 г. на сумму 5800 рублей; от 25.12.2009 г. на сумму 7600 рублей; от 25.12.2009 г. на сумму 12500 рублей; от 27.12.2009 г. на сумму 50000 рублей; от 29.12.2009 г. на сумму 7750 рублей; от 11.12.2009 г. на сумму 3400 рублей; от 16.12.2009 г. на сумму 7500 рублей; от 22.12.2009 г. на суму 3500 рублей; от 24.12.2009 г. на сумму 5500 рублей; от 04.03.2010 г. на сумму 10000 рублей; от 16.03.2010 г. на сумму 8450 рублей; от 29.12.2009 г. на сумму 3500 рублей; от 30.12.2009 г. на сумму 20000 рублей; от 30.01.2010 г. на сумму 3600 рублей; от 02.02.2010 г. на сумму 22700 рублей; от 18.04.2010 г. на сумму 6200 рублей; от 19.04.2010 г. на сумму 35000 рублей; а так же заказ нарядом и кассовым чеком от 09.12.2009 г. на сумму 6231,74 рубля; квитанцией от 10.02.2010 г. на сумму 28500 рублей; нарядом-заказом на сумму 35000 рублей.
По ходатайству ответчиков по делу назначалась судебная автотехническая экспертиза.
Согласно заключению эксперта № 748/11-2/13.4 от 18.10.2010 г. юридическое лицо 2, стоимость устранения дефектов АМТС (с учетом износа) 211900,30 рублей.
Обсуждая вопрос о стоимости восстановительного ремонта автомобиля обезличено, повреждённого в результате дорожно-транспортного происшествия, суд приходит к убеждению, что этом случае необходимо руководствоваться выводами судебной автотехнической экспертизы, определившей стоимость устранения дефектов автомобиля обезличено с учётом износа в размере 211900,30 рублей.
Кроме того истец Азизбекян А.С. понёс расходы по эвакуации автомобиля обезличено в сумме 9000 рублей, что подтверждается квитанцией № 062626.
Суд приходит к выводу, что причинённый Азизбекяну А.С. ущерб, в сумме составляющей 220900,30 рублей = 211900,30 рублей (стоимость устранения дефектов) + 9000 рублей ( расходы по эвакуации автомобиля обезличено) находится в прямой причинной связи со столкновением автомобиля под управлением ответчика Гамзы Р.П. с автомобилем истца Азизбекяна А.С. в результате дорожно-транспортного происшествия 10.08.2009 года.
Судом установлено, что юридическое лицо 3 исполнила свою обязанность по договору обезличено с Азизбекяном А.С. и в добровольном порядке произвёла выплату Азизбекяну А.С. страховой суммы в размере обезличено рублей, что подтверждается платежным поручением № 1141 от 07.10.2009г.
В соответствии с. п.1 ст. 15 ГК РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.
В соответствии сч.1 ст. 1064 ГК РФ вред, причиненный личности или имуществу гражданина, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
В соответствии с п.1 ст. 1079 ГК РФ, юридические лица и граждане, деятельность которых связана с повышенной опасностью для окружающих, в том числе использование транспортных средств, механизмов, обязаны возместить вред, причиненный источником повышенной опасности.
В то же время, согласно ч.3 ст. 1079 ГК РФ, вред причинённый в результате взаимодействия источников повышенной опасности их владельцам возмещается на общих основаниях.
В соответствии с ч.2 ст. 15 ГК РФ под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права.
Суд приходит к выводу, что ущерб в сумме 100900,30 рублей =220900,30 рублей - обезличено рублей (страховая выплата), причинённый истцу Азизбекяну А.С. по вине ответчика Гамзы Р.П., подлежит взысканию с ответчика Гамзы Р.П., поскольку Гамза Р.П., правомерно, по доверенности, управлял автомобилемобезличено принадлежащем Гамза Н. В., на пересечении улиц Морская - Халтурина в г.Геленджике, нарушив п.п. 9.7, 6.2 Правил дорожного движения РФ, совершил проезд перекрёстка на запрещающий красный сигнал светофора и допустил столкновение с автомобилем обезличено, принадлежащем Азизбекяну А. С..
Судом установлено, что в результате дорожно-транспортного происшествия 10.08.2009 года по вине Гамзы Р.П., истцу Азизбекяну С.С. причинён обезличено, что подтверждается заключением эксперта № 863 на 21.08.2009 г.
Справкой юридическое лицо г. Геленджика 10.08.2009 г. Азизбекяну С.С. установлен диагноз: обезличено
Согласно выписке юридическое лицо <адрес> от 20.08.2009 г. из медицинской карты больного Азизбекяна С.С., он находился на лечении в травматологическом отделении с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ с диагнозом: обезличено
На основании ст. 151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
Компенсация морального вреда осуществляется независимо от вины причинителя вреда в случаях, когда вред причинен жизни или здоровью гражданина источником повышенной опасности ( ст. 1100 ГК РФ).
Поскольку, физические страдания истцу Азизбекяну С.С. причинены в результате дорожно-транспортного происшествия по вине Гамзы Р.П., правомерно управлявшем автомобилем и владевшим им на основании доверенности, то именно с Гамзы Р.П. подлежит взысканию в пользу Азизбекяна С.С. компенсация морального вреда.
На основании ч.1 ст. 1101 ГК РФ, компенсация морального вреда осуществляется в денежной форме.
Согласно ч.2 ст. 1101 ГК РФ, размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости. Характер физических и нравственных страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего.
Учитывая характер причиненных истцу Азизбекяну С.С., нравственных страданий, а также степень вины ответчика, учитывая требования разумности и справедливости с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен моральный вред, суд полагает целесообразным снизить размер подлежащей взысканию с ответчика Гамзы Р.П. компенсации морального вреда причиненного истцу Азизбекяну С.С. до 30000 рублей.
В соответствии с ч.1 ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу расходы.
Судом установлено, что Азизбекян С.С. понёс судебные расходы по оценке причинённого ущерба в сумме 5000 рублей, что подтверждается квитанцией от 10.09.2009г. и расходы в сумме 500 рублей по подготовке копии отчёта № 2008 по оценке ущерба, что подтверждается квитанцией от 10.09.2009г.
Из квитанций от 22.07.2010 г., следует, что оплачена госпошлина в суд в сумме 5677,51 рублей.
Следовательно, в соответствии с ч.1 ст. 98 ГПК РФ, с ответчика Гамзы Р.П. подлежит взысканию в пользу истца Азизбекяна А.С. возврат государственной пошлины в размере 3418 рублей пропорционально удовлетворённым исковым требованиям, а в пользу Азизбекяна С.С. судебные расходы в сумме 5500 рублей.
Руководствуясь ст.ст. 194,196,197- 199 ГПК РФ,
решил:
Исковые требования Азизбекяна А.С., Азизбекяна С.С. к Гамза Н.В., Гамзе Р.П. о компенсации морального вреда и возмещении материального ущерба, причиненного дорожно-транспортным происшествием, удовлетворить частично.
Взыскать с Гамзы Р.П. в пользу Азизбекяна А.С. в возмещение суммы причинённого материального ущерба денежные средства в сумме 100900 (сто тысяч девятьсот) рублей 30 копеек, возврат госпошлины в сумме 3418 рублей.
Взыскать с Гамзы Р.П. в пользу Азизбекяна С.С. компенсацию морального вреда в сумме 30000 (тридцать тысяч) рублей, судебные расходы 5500 рублей.
В остальной части исковых требований отказать.
Решение может быть обжаловано в Краснодарский краевой суд через Абинский районный суд в течение десяти дней со дня составления решения суда в окончательной форме.
Председательствующий: